Tradução de "tem por" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Ele tem integridade, por isso ele tem muitos amigos. | He has integrity, so he has many friends. |
| O Comité tem por atribuições | The tasks of the Committee shall be |
| Tom tem interesse por matemática. | Tom is interested in mathematics. |
| Você tem interesse por música? | Are you interested in music? |
| Tem chovido por dois dias. | It has been raining for two days. |
| Tem algum restaurante por aqui? | Is there a restaurant around here? |
| Por que você tem medo? | Why are you afraid? |
| Tem nevado por dois dias. | It has been snowing for two days. |
| Tu tem querencia por mim. | I think you like me. |
| Tem algum restaurante por perto? | Is there a restaurant close by? |
| E por fim, tem essa foto. | And finally, there's this picture. |
| Tem chovido forte por três horas. | It has been raining heavily for three hours. |
| Ann tem uma queda por chocolate. | Ann has a weakness for chocolate. |
| Ela tem uma paixão por bolos. | She has a passion for cake. |
| Por acaso você tem uma aspirina? | Do you by any chance have some aspirin? |
| Tom tem uma queda por Maria. | Tom has a crush on Mary. |
| Por que você tem dois carros? | Why do you have two cars? |
| Você tem uma queda por Tom? | Do you have a crush on Tom? |
| Por que você não tem namorada? | Why don't you have a girlfriend? |
| Por que você tem feito isso? | Why have you done this? |
| Por que você tem tanta certeza? | Why are you so sure? |
| Tom tem uma queda por você. | Tom has a crush on you. |
| Por enquanto, tem sido realmente ótimo. | So far, it's been really great. |
| Por que você tem me ignorado? | Why have you been ignoring me? |
| Você sempre tem comentários. Você tem sessões diárias para por tudo em dia. | You have constant feedback. You have daily update sessions. |
| P Por que você tem um blogue? | Q Why do you have a blog? |
| 85 por cento tem menos de 21. | Eighty five percent are under 21. |
| Isso tem acontecido por 40 anos agora. | This has been going on for 40 years now. |
| Por exemplo, quando você tem postos militares. | So for example, when you've got military checkpoints. |
| Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| E tem um vento horrível por aí. | And it's awfully windy over there. |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall be aimed at |
| A acção da União tem por objectivos | Union action shall aim to |
| O poluidor tem que acabar por pagar. | Ultimately, the polluter must pay. |
| Tem pouco chapa (vans) circulando por Mahotas. | Rubber bullets fired. |
| Por que você tem sido tão reservado? | Why are you being so secretive? |
| Ela tem um grande interesse por música. | She has a great interest in music. |
| Tem uma estação de metrô por aqui? | Is there a subway station around? |
| Ele tem que estar apaixonado por você. | He has to be in love with you. |
| Tem uma loja de roupas por aqui? | Is there a clothing store near here? |
| Tem chovido por cerca de uma semana. | It's been raining for about a week. |
| Por que ele não tem mais carro? | Why doesn't he have a car any more? |
| Por quanto tempo Tom tem estudado francês? | How long has Tom been studying French? |
| Ele tem por volta de sessenta anos. | He is around sixty years old. |
