Tradução de "tem que se apressar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você tem que se apressar. | You've got to hurry. |
| Vocês têm que se apressar. | You've got to hurry. |
| Não precisa apressar se. | There's no need to hurry. |
| É melhor você se apressar. | You'd better hurry up. |
| Você não precisa se apressar. | You didn't need to hurry. |
| Você não precisa se apressar. | You don't need to hurry. |
| Vocês não precisam se apressar. | You don't need to hurry. |
| Você não precisa se apressar. | There's no need to hurry. |
| Você precisa mesmo se apressar? | Do you really need to hurry up? |
| Fale para ele se apressar. | Tell him to hurry. |
| Falem para ele se apressar. | Tell him to hurry. |
| É melhor a gente se apressar. | We better hurry. |
| Tens que te apressar. | You've got to hurry. |
| Teremos que nos apressar. | We'll have to hurry. |
| Vamos, vamos nos atrasar se você não se apressar. | Come on, we'll be late if you don't hurry up. |
| Por favor, diga a Tom para se apressar. | Please tell Tom to hurry up. |
| Ela quis se apressar para ir para casa. | She wanted to hurry home. |
| Se quisermos terminar hoje, teremos de nos apressar! | If we want to be finished today we have to get a move on! |
| O Tom pediu para a Mary se apressar. | Tom asked Mary to hurry. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It is better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| É melhor ir com calma do que se apressar e cometer erros. | It's better to take your time than to hurry and make mistakes. |
| Se você se apressar, você pode pegar o próximo ônibus. | If you hurry, you can make the next bus. |
| De qualquer forma, será uma boa ideia se apressar. | Anyhow it will be a good idea to hurry up. |
| Em todo o caso, será boa ideia se apressar. | Anyhow it will be a good idea to hurry up. |
| Você deve se apressar para pegar o último trem. | You have to hurry up so you'd catch the last train. |
| Acho que você sabe que precisamos nos apressar. | I think you know that we need to hurry. |
| Eu sabia que tinha de me apressar. | I knew I had to move fast. |
| Devo me apressar? | Must I hurry? |
| Devo me apressar! | I have to hurry! |
| Vamos nos apressar. | Let's hurry. |
| Devemos nos apressar. | Let's hurry. |
| Deveríamos nos apressar. | We should hurry. |
| Preciso me apressar. | I need to hurry up. |
| É melhor você se apressar caso contrário, perderá o metrô. | You'd better hurry, or you'll miss the train. |
| É melhor apressar me. | Better really hurry up. |
| Eu devo me apressar! | I have to hurry! |
| Não precisamos nos apressar. | We don't need to hurry. |
| Eu preciso me apressar. | I need to hurry up. |
| Seria melhor você se apressar, senão não vai chegar lá antes que cair a noite. | You'd better hurry, otherwise you won't get there before dark. |
| É melhor a gente se apressar se quiser pegar o ônibus das seis. | It will be better for us to hurry if we want to catch the bus at six. |
| Eu não tenho muito tempo. Você pode se apressar, por favor? | I don't have much time. Would you please hurry up? |
| Eu não tenho muito tempo. Você poderia se apressar, por favor? | I don't have much time. Would you please hurry up? |
| É melhor eu me apressar. | I'd better scoot. |
| Deus, meu tempo está acabando, então tenho que apressar me. | God, I'm going to run out of time, so I've gotta keep it moving. |
| Não é necessário se apressar e fazer qualquer coisa enquanto isso não acontecer. | There s no need to rush and do anything until that happens. |
Pesquisas relacionadas : Que Se Apressar - Apressar-se - Apressar-se - Se Apressar Você - Precisa Se Apressar - Precisa Se Apressar - Apressar - Apressar - Apressar - Apressar - Tem Que Se Desculpar - Tem Que Se Adequar
