Tradução de "tem que tem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se tem que ser, tem que ser. | If I must, I must. |
| A, que tem dois, C, que tem dois, tem um, que é de 1,66. | A, which has two, C, which has two, D has one, that's 1.66. |
| John, tem tem que ser nós. | John, it's gotta be us. |
| Que você tem essa bagagem, que você tem. | That you have this baggage, you have. |
| Você tem que seguir, tem que abandonar tudo | You have to leave everything. When I say, Leave everything, I don't mean necessarily physically |
| Tem um relator, que aqui tem assento. | So your options are quite clear. |
| Tem a certeza que tem tudo, Otis? | Are you sure you have everything, Otis? |
| O que você tem eo que você não tem | What do you have and what you do not have |
| Então o que você tem é que você tem. | So what you've got is you've got. |
| Bem, o que você tem é que você tem. | Well, what you have is you have. |
| Sim, a Turquia tem que evacuar Chipre. Tem que! | Yes, Turkey must get out of Cyprus. |
| Você tem que decidir, tem que fazer sua escolha. | You pays your money and you takes your choice. |
| Por isso, tem tem trabalho, tem capital e tem tecnologia. E aqueles que se combinam para produzir saída. | So it's got labor, it's got capital, and it's got technology. |
| O que ele tem? Se não tem um iPhone, ele não tem nada. | What has he got? If not iPhone, then he's got squat. |
| Você tem certeza de que não tem problema? | Are you sure it's no trouble? |
| O que tem língua, mas não tem paladar? | What has tongues, but not cannot taste? |
| Aquele que tem muitos amigos não tem nenhum. | He who hath many friends hath none. |
| A língua inglesa tem o tamanho que tem. | The English language is as big as it is. |
| Tem tem que ser inferior a um, certo? | Has gotta be less than one, right? |
| Ela tem um tio que tem um primo. | She got an uncle who's a cousin. |
| Não tem nada melhor do que isto, tem? | You don't have anything better than this, do you? |
| Que tem? | What about it? |
| Que tem? | You hurt? |
| Que tem? | Three queens. |
| E você tem que, primeiro, você tem que se convencer. | And you have to, first you have to convince yourself. |
| Tem dias que prefiro homens, tem dias que prefiro mulheres. | References External links José de Abreu blog |
| Tem que descobrir o que a ilha tem para oferecer. | You have to find out what the island has to offer. |
| Dizem que tem dinheiro mas que sempre tem um risco. | Folks say you make money, but you're always risking it. |
| Tem um patrocinador que tem mais fibra do que dinheiro. | He's got a sponsor that's got more nerve than cash. |
| Tem que aprender. que a mão que pega tem um nome. | Mr. Sahai. |
| Ela tem razão, tem razão, tem razão. | Well, I think she's right! Wait a minute... |
| Que fazer, pois, irmãos? Quando vos congregais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça se tudo para edificação. | What is it then, brothers? When you come together, each one of you has a psalm, has a teaching, has a revelation, has another language, has an interpretation. Let all things be done to build each other up. |
| Que fazer, pois, irmãos? Quando vos congregais, cada um de vós tem salmo, tem doutrina, tem revelação, tem língua, tem interpretação. Faça se tudo para edificação. | How is it then, brethren? when ye come together, everyone of you hath a psalm, hath a doctrine, hath a tongue, hath a revelation, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying. |
| Você tem essa demanda por aqui que tem dinheiro. | You've got this demand over here that has money. |
| Descobrimos porque os tachos tem a forma que tem. | We discovered why woks are the shape they are. |
| Quem tem mais soldados? Tem que ser a China. | Who has the most soldiers? It's got to be China. |
| Então você tem uma interface que não tem interface. | So you've got an interface that has no interface. |
| Você tem certeza de que não tem nada ali? | Are you sure there's nothing in there? |
| Você não tem ideia do que seja isso, tem? | You have no idea what this is, do you? |
| Você tem certeza de que tem dinheiro o suficiente? | Are you sure that you have enough money? |
| O senhor não tem ideia do que fazer, tem? | You don't have any idea what to do, do you? |
| E tem várias outras coisas nefastas que ela tem. | There are lots of other dire things. |
| Juliet não tem orgulho, mas agradecido que você tem | JULlET Not proud you have but thankful that you have |
| Em algum momento, a recursão tem tem que parar. | At some point, the recursion has gotta stop. |
| Ela tem de ir, mas tem que acontecer lentamente. | She must go, but it must happen slowly. |
