Tradução de "tem se concentrado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| A população da Finlândia tem sempre se concentrado na região sul do país. | In 1975 the territory to the south of this line would have contained half of Finland's population. |
| Desde 2003, Wizz Air tem se concentrado principalmente em voos de e para a Europa Central e Oriental. | Some routes to and from Kyiv will be taken over by Wizz Air itself while all others will cease. |
| Tom estava concentrado. | Tom was focused. |
| Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto. | Then working concentrated, without being frazzled. |
| Ele tem o seu próprio informador privado, uma célula de vigilância de um só membro concentrado na sua existência. | So he has his own private informer, an intelligence cell of just one member focused on his existence. |
| Nos tecidos, está concentrado no fígado e rins. | The remaining manganese in soft tissue is mostly concentrated in the liver and kidneys. |
| Por exemplo , São Marinho tem se concentrado na emissão de certas moedas em euros com algum sucesso essas moedas são agora utilizadas para as transacções ao seu valor nominal . | 3 San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . |
| Por exemplo , São Marinho tem se concentrado na emissão de certas moedas em euros com algum sucesso essas moedas são agora utilizadas para as transacções ao seu valor nominal . | San Marino has for instance concentrated on striking selected euro denomination coins with some success these coins are now used at face value for transactions . EN |
| Todos se concentram nas coisas que podem nos matar, e era nisso que eu estava concentrado. | Everybody focuses on the things that kill us, and that's what I was focusing on. |
| O papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado nas regiões vizinhas da área do euro | A second feature of the international role of the euro is that it is partly driven by the euro area itself . |
| Veja, por exemplo, o debate final em Outubro, que se deveria ter concentrado na política externa. | Consider, for example, the final debate in October, which was supposed to focus on foreign policy. |
| formula_15O oleum reage com água para formar H2SO4 concentrado. | The oleum is then diluted with water to form concentrated sulfuric acid. |
| Ele suspeitava que tendo a erupção se concentrado que ela deveria estar vindo de uma fonte única. | He suspected an outbreak that concentrated would probably involve a single point source. |
| Além disso , o papel internacional do euro encontra se geograficamente concentrado em regiões vizinhas da área do euro . | Moreover , the currency 's international role is geographically concentrated in regions that are close to the euro area . |
| Os historiadores anteriores haviam se concentrado nos ciclos ciclos de apogeu e crise dos governos e das nações. | Previous historians had focused on cyclical events of the rise and decline of rulers and nations. |
| Ele está concentrado nessa hiena, e ele vai pegá la. | He's focused on this hyena, and he is going to get it. |
| A inalação de ácido acético concentrado pode prejudicar os pulmões. | Inhaling concentrated acetic acid can harm your lungs. |
| Elas não conseguem conter o óleo onde ele está mais concentrado. | They don't even attempt to corral the oil where it is most concentrated. |
| É um gande esforço, concentrado no Centro de Pesquisas Langley NASA. | It's a large effort. It's all at NASA Langley Research Center. |
| Em meio hipertônico (mais concentrado), perdem água e murcham, ocorrendo plasmólise. | Inner monolayer Phosphatidylethanolamine (PE) Phosphoinositol (PI) (small amounts). |
| O poder legislativo é concentrado no bicameral Congresso Nacional do Palau. | Legislative power is concentrated in the bicameral Palau National Congress. |
| O sal é excretado em um fluido concentrado pelas passagens nasais. | The salt is excreted in a concentrated fluid from the nasal passages. |
| Durante o período colonial, o desenvolvimento estava concentrado principalmente em cidades economicamente poderosas. | During the colonial period, development was mainly concentrated in economically powerful cities and in areas forming security concerns. |
| O poder real estava concentrado nas mãos do Partido Comunista da União Soviética. | Real power was concentrated in the hands of the Communist Party of the Soviet Union. |
| Esculturas Concentrado nas peças de escultura criadas antes de 1850 que não se enquadram no departamento de antigüidades etruscas, gregas e romanas. | Sculpture The sculpture department comprises work created before 1850 that does not belong in the Etruscan, Greek, and Roman department. |
| No íntimo, eu tenho curiosidade sobre o quão boa eu realmente poderia ter sido se eu tivesse me concentrado apenas no tênis . | Deep down, I wonder how good I really could have been if I had concentrated just on tennis. |
| Eu estava tão concentrado fazendo todas estas coisas que negligenciei meus amigos e família. | I was so focused on doing all these things that I was neglecting my friends and family. |
| Mercado O ácido clorídrico é produzido em soluções com até 38 HCℓ (ácido clorídrico concentrado). | Industrial market Hydrochloric acid is produced in solutions up to 38 HCl (concentrated grade). |
| O crescimento populacional do Indiana, desde 1990, tem concentrado se nos condados em torno de Indianápolis, onde estão localizados quatro dos cinco condados com as maiores taxas de crescimento populacional do Estado Hamilton, Hendricks, Condado de Johnson e Condado de Hancock. | Population growth and decline Population growth since 1990 has been concentrated in the counties surrounding Indianapolis, with four of the top five fastest growing counties in that area Hamilton, Hendricks, Johnson, and Hancock. |
| Psicologia Psicologistas têm se concentrado no pensar como uma manifestação intelectual com objetivo de responder a uma questão ou a solução de um problema prático. | Psychology Psychologists have concentrated on thinking as an intellectual exertion aimed at finding an answer to a question or the solution of a practical problem. |
| Durante este tempo de exílio, Riel esteve mais concentrado com problemas religiosos do que problemas políticos. | During his time of exile, he was primarily concerned with religious rather than political matters. |
| É insolúvel em ácidos diluídos e álcalis, mas se dissolve lentamente em ácido sulfúrico concentrado e reage violentamente com bases fundidas para produzir germanatos (GeO3 2). | Germanium is insoluble in dilute acids and alkalis but dissolves slowly in concentrated sulfuric acid and reacts violently with molten alkalis to produce germanates (). |
| Ele é atacado por ácidos, oxigênio, e vapores mas não por alcalinos e dissolve se facilmente em ácido clorídrico concentrado, hiodeto de hidrogênio e ácido perclórico. | It is attacked by acids, oxygen, and steam but not by alkalis and dissolves easily in concentrated hydrochloric, hydroiodic and perchloric acids. |
| Ao mesmo tempo que a atenção do mundo se tem concentrado noutra zona da África Ocidental, os cidadãos da Guiné Bissau esforçam se por trazer para o conhecimento regional e internacional o agravamento da situação dos direitos humanos naquele instável país com cerca de 1.5 milhões de habitantes. | As the world's attention is focused on another part of West Africa, the citizens of the small, troubled country of Guinea Bissau struggle to bring a worsening human rights situation to regional and international attention. |
| Eu a vejo cheirando o papel sem cessar, concentrado como qualquer predador que não tem nada em sua mente a não ser as larvas e insetos que a deixa viver mais um dia. | I watch it sniffing the paper ceaselessly, intent as any forager that has nothing on its mind but the grubs and insects that will allow it to live another day. |
| Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres? | Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women? |
| Durante os anos 1940 e 1950, o crescimento econômico de Nova York estava concentrado em Midtown Manhattan. | During the late 1940s and 1950s, economic growth in New York City was concentrated in Midtown Manhattan. |
| Corra e armas são geralmente muito puro, e enquanto eles podem ter seqüências de veículos ou outras alterações de estilo, eles manter se concentrado em filmar todo. | Run and guns are generally very pure, and while they may have vehicular sequences or other changes in style, they stay focused on shooting throughout. |
| Ali, López havia concentrado 18 mil paraguaios em uma linha fortificada que explorava habilmente os acidentes do terreno e se apoiava nos fortes de Angostura e Itá Ibaté. | There López had concentrated 12,000 Paraguayans in a fortified line that exploited the terrain and supported the forts of Angostura and Itá Ibaté. |
| Eles limpam a vegetação rasteira, queimando biomassa que pode provocar um incêndio quente que o deixaria muito concentrado. | They clear undergrowth, burning up biomass that could trigger a hot fire should it get too dense. |
| O custo deste processo impedia o seu uso em grande escala para a fabricação de ácido sulfúrico concentrado. | However, the expense of this process prevented the large scale use of concentrated sulfuric acid. |
| Quando se tem um museu pequeno, tem se dinossauros pequenos. | When you have a little museum, you have little dinosaurs. |
| Se você não tem dinheiro, tem que se virar sem. | If you don't have money, you have to do without. |
| No Parque das Feiras, fica concentrado o comércio da cidade e a maioria das lojas de roupa da cidade. | The Parque das Feiras (market square) is where the city's commerce is concentrated and the majority of the town's clothing stores are located. |
Pesquisas relacionadas : Tem-se Concentrado - Tem-se Concentrado - Têm Se Concentrado - Mantenha-se Concentrado - Têm-se Concentrado - Está Se Concentrado - Se Tem - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - Tem-se - I Têm-se Concentrado
