Tradução de "tem sido ainda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este dado tem sido questionado e ainda há alguma controvérsia. | This has been questioned, and there is still some controversy. |
| Tem sido desafiador. | It's been challenging. |
| Ainda que não tenha ainda sido criada qualquer nave deste tipo, muitos modelos têm sido discutidos. | No such spacecraft has yet been built, but many designs have been discussed. |
| Outros, ainda, tem questionado as evidências de como, precisamente, João pode ter sido influenciado pelos dois poetas espanhóis. | Others, though, have questioned the evidence for precisely how John might have been influenced by Boscan and Garcilaso. |
| E elas tem sido parte do que trouxe paz à Irlanda do Norte, e elas ainda estão trabalhando nisso, porque ainda há muito por fazer. | And they have been part of what brought peace to Northern Ireland, and they're still working on it, because there's still a lot more to do. |
| Tem sido realmente incrível. | It's really amazing. |
| Não tem sido fácil. | It hasn't been easy. |
| Tom tem sido útil. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido prestativo. | Tom has been helpful. |
| Tom tem sido tolerante. | Tom has been tolerant. |
| Ainda tem cerveja? | Is there any more beer? |
| Ainda tem açúcar? | Is there any sugar left? |
| As coisas que pessoas tem tentado fazer nos cerca de últimos 25 anos com a teoria das cordas e assim por diante tem sido uma exploração interessante que tem tentado voltar ao modelo padrão, mas ainda não conseguiu chegar lá ainda. | The things that people have tried to do in the last 25 years or so with string theory and so on have been an interesting exploration that has tried to get back to the standard model, but hasn't quite gotten there. |
| As vitaminas ainda não haviam sido inventadas. | Vitamins had not been invented. |
| PIB tem sido nosso martelo. | GDP has been our hammer. |
| E tem sido bem empolgante. | And it's been very exciting. |
| Tem sido duas semanas interessantes. | It's been an interesting two weeks. |
| Tem sido uma montanha russa. | It's been a roller coaster ride. |
| Qual tem sido meu desafio? | What has been my challenge? |
| Isto tem sido medicado também | That's been medicalized as well. |
| Tem sido o máximo, não? | It's been a blast, hasn't it? |
| Tem sido uma boa caminhada. | It's been a good ride. |
| Tem sido incríveis 24 horas. | It's been an amazing 24 hours. |
| Tom tem sido muito paciente. | Tom has been very patient. |
| Tem sido uma viagem legal. | It has been a nice trip. |
| Tem sido um ano cheio. | It's been a whole year! |
| Tom tem sido gentil comigo. | Tom has been kind to me. |
| Tem sido um dia estressante. | It's been a stressful day. |
| Tem sido um dia difícil. | It's been a difficult day. |
| Tom tem sido muito tolerante. | Tom has been very tolerant. |
| Tom tem sido muito bom. | Tom has been very good. |
| Tem sido uma semana difícil. | It's been a tough week. |
| O que tem sido feito? | What's been done? |
| Tom tem sido muito egoísta. | Tom has been very selfish. |
| Tom tem sido sempre justo. | Tom has always been fair. |
| A experiência tem sido boa. | The experience has been good. |
| Tem sido um ótimo verão. | It's been a great summer. |
| O Tom tem sido fantástico. | Tom has been fantastic. |
| A Privatização tem sido contraditória. | http ecommons.txstate.edu arp 288 . |
| Bom dia. Como estão? Tem sido ótimo, não tem? | Good morning. How are you? It's been great, hasn't it? |
| E o que esses dados representam para nossa família, pessoalmente, o impacto tem sido imenso, e ainda estamos aprendendo seu valor. | And what this data represents for our family at a personal level, the impact has already been immense, and we're still learning its value. |
| Tem sido sugerido que a questão ainda não resolvida da evolução do sexo possa estar ligada à hipótese da eucariogénese viral. | It has been suggested that the unresolved question of the evolution of sex could be related to the viral eukaryogenesis hypothesis. |
| Apesar da xenofobia ainda é um problema no país, a violência recente não tem sido tão generalizada como foi inicialmente temido. | While xenophobia is still a problem, recent violence has not been as widespread as initially feared. |
| Tem sido sugerido que este osso pode pertencer a Alfredo ou ao seu filho Eduardo, mas isto ainda não foi provado. | It has been suggested that this bone may belong to either Alfred or his son Edward, but this remains unproved. |
| Quantos sanduíches ainda tem? | How many sandwiches are there left? |
Pesquisas relacionadas : Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Sido - Tem Ainda - Tem Ainda - Tem Ainda - Ainda Tem - Ainda Tem - Ter Sido Ainda - Ainda Tinha Sido - Tenham Ainda Sido - Tem Sido Feliz - Tem Sido Utilizada
