Tradução de "tem um movimento" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um movimento tem que ser público. | So a movement must be public. |
| Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento | She said, It's got color. It's got motion. |
| Ainda tem o movimento anticorrupção na Índia. | Secondly is about the anti corruption movement in India. |
| Que perspectiva tem desta Angola em movimento? | What is your view of this new Angola, pressing for change? |
| Irregularidades Movimento ilegal Se um jogador fizer um movimento ilegal deve retratar este movimento e fazer um movimento válido. | Irregularities Illegal move A player who makes an illegal move must retract that move and make a legal move. |
| Para o movimento ser profissional, tem de ser feito em menos de um segundo e tem de ser perfeito. | For the move to be professional, it has to be less than one second and it has to be perfect. |
| Ele tem sido um esperantista desde 1959, e conheceu sua esposa através do movimento esperantista. | He has been an Esperantist since 1959, and met his wife through the Esperanto movement. |
| Ele tem 96 anos, e fundou o movimento Pugwash. | He's 96 years old, and he founded the Pugwash movement. |
| O movimento pentecostal tem seu nome derivado desse evento. | The Pentecostal movement of Christianity derives its name from the New Testament event. |
| Porém, como um movimento, que tem que expandir o número de colaboradores, que tem que crescer, que tem que se extender além da nossa zona de conforto, um dos desafios para o sucesso deste movimento de acabar com coisas como plástico e ajudar a economia a mudar, é que pessoas olham para o movimento com certa suspeita. | And yet, as a movement that has to broaden its constituency, that has to grow, that has to reach out beyond our natural comfort zone, one of the challenges to the success of this movement, of getting rid of things like plastic and helping the economy shift, is people look at our movement with some suspicion. |
| Um movimento. OK. | One move. OK. |
| Você tem uma grande margem devido à variabilidade do movimento. | You have a huge spread due to movement variability. |
| A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos. | Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants. |
| O país tem mantido um alto nível de igualdade de gênero, um movimento pelos direitos estabelecidos e promove a igualdade pacífica. | Poland has maintained a high level of gender equality, an established disability rights movement and promotes peaceful equality. |
| Se faço um movimento mágico, seguido por outro, a combinação é um terceiro movimento. | If I do one magic trick move followed by another, the combination is a third magic trick move. |
| Hoje há um tipo diferente de movimento. É um movimento para salvar a terra. | Today, there's another kind of movement. It's a movement to save the earth. |
| O modelo matemático do movimento Browniano tem inúmeras aplicações do mundo real. | The mathematical model of Brownian motion has numerous real world applications. |
| A banda e especialmente Eddie Vedder tem defendido o movimento pró escolha. | The band, and especially frontman Eddie Vedder, have been vocal supporters of the pro choice movement. |
| O Presidente Barack Obama tem estado ao lado do movimento SONHadores e do movimento imigrante em geral, mas ele é o chefe deste governo que tem realizado estas deportações massivas. | President Barack Obama has sided with the DREAMer movement and with the immigrant movement in general, but he s the chief of this administration that has conducted these massive deportations. |
| E agora temos um movimento. | Now we've got a movement. |
| Este é um movimento rápido. | This is a very fast movement. |
| É um movimento social alternativo. | There was one financial institution. |
| Se o oponente realizar um movimento, o movimento ilegal é aceite sem penalidades. | If the opponent moves, the illegal move is accepted and without penalty . |
| No País Basco, o nacionalismo moderado tem coexistido com um movimento radical nacionalista liderado pela organização armada Euskadi Ta Askatasuna (ETA). | In the Basque Country, moderate Basque nationalism has coexisted with a radical nationalist movement led by the armed organisation ETA. |
| Movimento browniano O movimento browniano é o modelo matemático usado para descrever o movimento aleatório de partículas suspensas em um fluido. | Brownian motion Brownian motion is the mathematical model used to describe the random movement of particles suspended in a fluid. |
| Ele fez isso criando um movimento. | He did it by creating a movement. |
| Derek Sivers Como iniciar um movimento | Derek Sivers How to start a movement |
| Eu sou um chauvinista do movimento. | So I am a movement chauvinist. |
| Eventualmente havia ainda um quarto movimento. | A slow movement, an Andante, an Adagio or a Largo. |
| Cada movimento deriva de um agente. | Every motion derives from an agent. |
| Os líderes deste movimento tem usado Budrus como uma das ferramentas principais de recrutamento. | The leaders of this movement have been using Budrus as one of their primary recruiting tools. |
| A duração deste movimento retrógrado tem a duração de cerca de 72 dias e Marte atinge o seu pico de luminosidade no meio deste movimento. | The duration of this retrograde motion lasts for about 72 days, and Mars reaches its peak luminosity in the middle of this motion. |
| O movimento tem o nome inspirado em um pregador e estudioso do século XVIII chamado Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). | Wahhabism is named after an eighteenth century preacher and scholar, Muhammad ibn Abd al Wahhab (1703 1792). |
| Movimento de rotação, é o movimento circular de um objeto ao redor de um centro ou ponto de rotação. | A rotation is a circular movement of an object around a center (or point) of rotation. |
| Movimento retilíneo Movimento uniforme | Particle i does not exert a force on itself. |
| É um movimento de um jogo chamado Star Fox. | It's a video game move from Star Fox. |
| Então você é um chauvinista do movimento. | So you're a movement chauvinist. |
| Ele teve um papel importante no movimento. | He played a key role in the movement. |
| O terceiro movimento geralmente é um scherzo. | In the third movement of his String Quartet No. |
| Pyromania tem sido citado como o catalisador para o movimento glam metal dos anos 1980. | Pyromania has been cited as the catalyst for the 1980s pop metal movement. |
| O Movimento Software Livre e o Futuro da Liberdade, uma palestra de 2006 de Richard Stallman O Movimento Software Livre por FSF O Projeto GNU Diretório Filosofico, contendo vários documentos que definem o movimento software livre Uma entrevista com Stallman, Software Livre como um movimento social Christian Imhorst, Anarquia e Código Fonte O que o Movimento Software Livre tem a ver com o Anarquismo? | The Free Software Movement and the Future of Freedom, a 2006 lecture by Richard Stallman Free Software Movement intro by FSF The GNU Project Philosophy Directory, containing many defining documents of the free software movement An interview with Stallman, Free Software as a social movement Christian Imhorst, Anarchy and Source Code What does the Free Software Movement have to do with Anarchism? |
| NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento. | NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement. |
| Eu descobri que há um movimento para um caminho melhor. | I discovered that there's a movement for a better way. |
| O movimento rastafári tem cerca de 24 mil adeptos, de acordo com o censo de 2001. | The Rastafari movement had 24,000 adherents, according to the 2001 census. |
| Legado Movimento Carismático Martyn Lloyd Jones tem muitos admiradores de diferentes denominações da Igreja Cristã hoje. | Legacy Charismatic Movement Martyn Lloyd Jones has admirers from many different denominations in the Christian Church today. |
Pesquisas relacionadas : Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Um Movimento - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um - Tem Um Um - Faça Um Movimento - Um Movimento Em - Puxar Um Movimento