Tradução de "tem uma cor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O ouro tem uma cor similar à do latão. | Gold is similar in color to brass. |
| Ela disse, Ele tem cor. Tem movimento | She said, It's got color. It's got motion. |
| E elas são de uma cor diferente porque tem uma composição diferente. | And they're a different color because they're a different composition. |
| A cor tem um papel importante. | Color plays a very important role. |
| se é entre som e cor, você tem sinestesia de som e cor | If it's between tone and color, you get tone color synesthesia. |
| O correto não tem sexo. A verdade não tem cor. | Right is of no sex. Truth is of no color. |
| O certo não tem sexo. A verdade não tem cor. | Right is of no sex. Truth is of no color. |
| e se é entre número e cor, você tem sinestesia de número e cor | And if it's between number and color, you get number color synesthesia. |
| Paulina tem um chapéu cor de rosa. | Paulina has a pink hat. |
| Brasil Onde a violência tem cor e idade | Brazil Where Violence Has an Age and Skin Color |
| A cor tem relação próxima com as avaliações que uma palestra recebe no site. | Color closely correlates with the ratings that talks get on the website. |
| Tem uma cor amarelada semelhante à do ouro e é consideravelmente resistente a manchas. | In the U.S., the Environmental Protection Agency regulates the registration of antimicrobial products. |
| Ela tem um acabamento preto com branco e uma ligação headstock na cor correspondente. | It has a black finish with white binding and a color matched headstock. |
| Seleccione uma cor | Pick a color |
| Que a beleza não tem rosto, raça ou cor. | It is that beauty has no face, race, or colour. |
| Tem alguma cor em particular que você está interessado? | Is there any particular color that you are interested in? |
| A opção da cor de fundo tem um selector para definir qual a cor de fundo da galeria. | The Background color option has a selector for choosing the background color of the gallery. |
| Essa série tem todas as unidades na cor preta, rodas pintadas na cor grafite e motor 1.0 VHT. | The only available engine, the 1.6L VHT, carries over from the Gol and Voyage. |
| Se pudesses ser uma cor, que cor gostarias de ser? | If you could be a colour, what would you be? |
| Tem uma cor cinza esverdeada com 6 a 7 barras verticais, da cabeça ao pedúnculo caudal. | References External links Archosargus probatocephalus Smithsonian Marine Station |
| Um quark pode existir emparelhado com um antiquark, formando um méson o quark tem uma cor (veja carga colorida) e um antiquark tem uma anticor correspondente. | A quark may pair up with an antiquark the quark has a color and the antiquark has the corresponding anticolor. |
| Selecciona uma cor do ecrã para usar como a cor de desenho. | Select a color from the screen to use as the foreground color. |
| Tem a mesma cor da fruta que lhe dá o nome. | Its name is derived from the orange fruit. |
| O vermelho é uma cor. | Red is a colour. |
| Então cada vez que você vê um número, você vê uma cor correspondente e por isso tem sinestesia | So, every time you see a number, you see a corresponding color, and that's why you get synesthesia. |
| Por exemplo, o vermelho de fenol tem uma cor laranja quando o pH estiver entre 6,6 e 8,0. | For example, phenol red exhibits an orange color between pH 6.8 and pH 8.4. |
| Há também safiras que mudam de cor, apresentando uma cor azul sob a luz do sol e uma cor púrpura sob a luz artificial. | Color change sapphires are blue in outdoor light and purple under incandescent indoor light, or green to gray green in daylight and pink to reddish violet in incandescent light. |
| É a cor que eu encontro na natureza, ainda que, sabe, justaposta a uma cor artificial. cor natural é muito linda. | It's rarely color that I find in nature, although, you know, juxtaposed next to artificial color, natural color is so beautiful. |
| Cada cor diferente tem uma polaridade magnética diferente e a sequência é especificada unicamente na estrutura que está surgindo. | Each different color has a different magnetic polarity, and the sequence is uniquely specifying the structure that is coming out. |
| O cobre tem um tom avermelhado, alaranjado ou cor acastanhada devido a uma fina camada de manchas (incluindo óxidos ). | A green layer of verdigris (copper carbonate) can often be seen on old copper constructions such as the Statue of Liberty. |
| Como se pode conseguir uma imagem precisa da cor em Marte, se você tem uma péssima faixa de frequências para conseguir isso? | How do you get back an accurate view of the color on Mars if you have a really terrible bandwidth to do it with? |
| Tem uma forma irregular, é de cor avermelhada, e provavelmente é formado por gelo d'água, com uma quantidade desconhecida de outros materiais. | Irregularly shaped and reddish in color, it is thought to consist of porous water ice with unknown amounts of other materials. |
| Eu prefiro uma cor mais clara. | I prefer a lighter colour. |
| Tudo o que você tem de fazer é aprender esta frase de cor. | All you have to do is to learn this sentence by heart. |
| As respostas a uma cor de um canal oponente são antangonísticas as de outra cor. | Responses to one color of an opponent channel are antagonistic to those of the other color. |
| A opção da cor do texto tem um selector que permite escolher a cor do texto da galeria, usada nas áreas respectivas de texto. | The Foreground color option has a selector for choosing the foreground color of the gallery, this includes the text areas. |
| A cor da coluna da classe estelar dá uma representação aproximada da cor fotográfica da estrela. | Barnes, C. A., Clayton, D. D., and Schramm, D. |
| Seleccionar uma cor no espaço do RGB | Selecting a color from an RGB space |
| Preenche uma área com a cor actual. | Fill an area with the current color. |
| Então o poder que a música tem eu costumo comparar ao poder do amor quando o amor não vê uma cor. | And so the power music has I normally compare to the power love when love doesn't see a color. |
| Quando uma célula morta tem três vizinhos vivos, ela torna se viva na mesma cor que a maioria dos seus vizinhos. | Whenever a new cell is born, it takes on the ON state that is the majority in the three cells that gave it birth. |
| Desde então, seu tamanho tem aumentado e sua cor mudado de branco para vermelho. | It has since increased in intensity and changed color from white to red. |
| Tem a cor avermelhada porque o sangue oxigenado aparece através da pele não pigmentada. | They are red in color because the oxygen rich blood shows through the non pigmented skin. |
| Variedades de duas cores sempre têm uma base de cor branca, com as áreas da segunda cor. | Two colour varieties always have a white base colour with areas of the second colour. |
| Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa. | Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration. |
