Tradução de "tem nos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem tatuagens nos braços. | Tom has tattoos on his arms. |
| Tom tem de nos ajudar. | Tom has got to help us. |
| Você tem de nos ajudar. | You have to help us. |
| Você tem que nos ajudar. | You have to help us. |
| Perdoa nos! Tem misericórdia de nós! | Impose not upon us a burden, O Lord, we cannot carry. |
| Vamos nos sentar onde tem sombra. | Let's sit where there is some shade. |
| Tem feito calor nos últimos dias. | It's been warm the last few days. |
| Nos últimos dias tem chovido muito. | The last few days have been very rainy. |
| Tom tem que nos ajudar hoje. | Tom has to help us today. |
| Ela tem uma rosa nos cabelos. | She has a rose in her hair. |
| Nós nos casamos tem um ano. | We got married one year ago. |
| A literatura tem que nos levar além. | Literature has to take us beyond. |
| Você tem empregos mal pagos nos infernos. | You have sweatshops in hells. |
| Se você tem uma ideia, envie nos. | If you have an idea, send it back to us. |
| Ela tem bastantes amigos nos Estados Unidos. | She has plenty of friends in the United States. |
| Ela tem muitos amigos nos Estados Unidos. | She has many friends in the United States. |
| Ninguém tem o direito de nos controlar. | Nobody has the right to control us. |
| Você acha que tem alguém nos vendo? | Do you think anyone is watching us? |
| Nos anos bissextos, fevereiro tem 29 dias. | February has twenty nine days in leap years. |
| E tem crescido nos últimos 11 anos e tem sido um recurso fantástico. | And it's been growing along for the last 11 years, and it's a fantastic resource. |
| Pensem em tudo que ela tem nos proporcionado. | Think about everything it has brought us. |
| E disseram nos tentamos, não tem nada lá | And they said, We tried. There isn't any. |
| Você tem pessoas alugando suas asas nos céus. | You have people renting their wings in the heavens. |
| Nossa fundação, nos ultimos 9 anos, tem investido nisto. | Now, our foundation, for the last nine years, has invested in this. |
| E nos galhos você tem material de biblioteca crescendo. | And on the branches you have library material growing. |
| Vocês fazem isso porque tem medo de nos ouvir. | You do it because you are afraid to hear us. |
| Sei que você não tem tempo para nos ajudar. | I know you don't have time to help us. |
| Você tem certeza de que não pode nos ajudar? | Are you sure you can't help us? |
| Fevereiro tem vinte e nove dias nos anos bissextos. | February has twenty nine days in leap years. |
| Assim como nos quadrinhos, não tem o braço direito. | In the films, he is missing his right arm as in the comic book. |
| E perdoai nos as nossas ofensas, assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido. | And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. |
| Você tem novas ferramentas para pessoas nos países em desenvolvimento. | You get new tools for people in the developing world. |
| Nos termos da resolução , o MTC II tem duas funções . | ERM II has two roles , as set out in the Resolution . |
| Eu sei que você não tem tempo para nos ajudar. | I know you don't have time to help us. |
| Você tem alguma ideia que possa vir a nos ajudar? | Do you have any idea who might be able to help us? |
| O país tem sido, tradicionalmente, dominante nos Jogos Sul Asiáticos. | India has traditionally been the dominant country at the South Asian Games. |
| O jogo não tem canais de rádio como nos outros. | The game does not feature radio channels. |
| Até agora nossa atmosfera tem e nosso campo magnético tem feito um bom trabalho nos protegendo disso. | So far, our atmosphere has done, and our magnetic field has done pretty well protecting us from this. |
| E mais recentemente, medições neurofisiológicas tem mostrado que as pessoas que punem os trapaceiros nos jogos econômicos tem mostrado atividade nos centros de recompensa de seus cérebros. | And most recently, neurophysiological measures have shown that people who punish cheaters in economic games show activity in the reward centers of their brain. |
| Ele tem microcircuitos autônomos organizados, nos quais esses programas se desenvolvem. | It has autonomous organized microcircuits, has these programs which run. |
| Isso não está acontecendo. Não tem acontecido nos últimos 30 anos. | It ain't happening, hasn't happened for 30 years, OK? |
| ele tem oito motores, quatro nos joelhos e quatro no quadril. | It has eight motors, four on the knees and four on the hip. |
| Nos últimos anos, ela tem se reforçado, em particular na Polónia. | In recent years, it has been strengthening, especially in Poland. |
| Claramente, a região Ásia Pacífico tem precedência nos cálculos dos EUA. | Clearly, the Asia Pacific region takes precedence in US calculations. |
| Global Voices (GV) Desde quando você tem trabalhado nos seus blogs? | Global Voices (GV) How long have you been working on your blogs? |
