Tradução de "tema das alterações" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| IMPACTO DAS ALTERAÇÕES | IMPACT OF CHANGES |
| Realizar stash das alterações indexadas | Stash indexed changes |
| Diferença das alterações por persistir | Diff uncommitted changes |
| A base das alterações climáticas | The Grassroots of Climate Change |
| Realizar Stash das Alterações por Persistir | Stash Uncommitted Changes |
| Vejam o exemplo das alterações climáticas. | Consider climate change. |
| PANORÂMICA DAS ALTERAÇÕES AOS REQUISITOS ESTATÍSTICOS | OVERVIEW OF CHANGES TO STATISTICAL REQUIREMENTS 3 GENERAL DATA REQUIREMENTS AND ASSESSMENT OF CURRENT DATA SUPPLY |
| O tema era o direito das mulheres de receber educação. | The subject was women's right to be educated. |
| Alguns críticos se focaram no claro tema das letras do álbum. | Many reviewers focused on the album's light lyrical themes. |
| Responsabilidades líquidas relaciona das com a repar tição das notas de euro no Eurosis tema ( ) ( ) | Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Euro system ( ) ( ) |
| Apresentar a diferença das alterações por persistir num editor | Show a diff of uncommitted changes in an editor |
| Alterações das taxas de juro básica e de referência . | Amendments to basic and reference interest rates . |
| Mas o Conselho deixou este tema potencialmente conflituante fora das discussões recentes. | But the Council has left this potentially contentious subject out of recent discussions. |
| Redes Sociais das periféricas às mais difundidas foi o tema da conferência. | The theme of the conference was Social Media from the margins to the mainstream. |
| Realizar stash das alterações por persistir na árvore de trabalho | Stash the working tree's uncommitted changes |
| estimativas do impacto das alterações nos impostos e preços administrados . | estimates of the impact of tax changes and administered prices . |
| A implementação das alterações ao quadro decorreu de forma regular . | The implementation of the changes to the framework was smooth . |
| O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. | Our planet has altered dramatically because of climate change. |
| Como consequência das alterações das definições , a redacção de todos os artigos foi alterada . | As a consequence of the changes in definitions wording of all articles has changed . |
| f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S | ( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure |
| Sendo a emoção, então, sentimentos sobre estas alterações fisiológicas, e estas alterações a causa das emoções (e não o contrário). | Emotions, then, are feelings which come about as a result of these physiological changes, rather than being their cause. |
| A mesma ex namorada é o tema das músicas Sassafras Roots e Chump . | The same ex girlfriend is also the topic of the songs Sassafras Roots and Chump . |
| Se ele tem um tema, o tema é adolescência. | If it has a subject, the subject is adolescence. |
| alterações das directivas específicas em vigor referentes a materiais e objectos | amendments of existing specific directives on materials and articles |
| As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística . | The amendments entail a slight reduction of the requirements . |
| Algumas dessas alterações buscaram acomodar certos interesses das empresas de telefonia. | Some of the changes incorporated in this new document were meant to accommodate telecommunications companies' interests. |
| Seleccionar tema | Selected text |
| Apagar Tema | Delete Theme |
| Seleccionar tema | Select the items to save |
| Ao usares esta página, podes ver imediatamente quais as categorias de alterações que o tema irá realizar, e podes activar ou desactivar o efeito deste nessas categorias. | Using this page, you can see immediately what categories of changes the theme will make, and you can enable or disable its effects on those categories. |
| Créditos líquidos re lacionados com a repartição das notas de euro no Eurosis tema ( ) | Net claims related to the allocation of euro banknotes within the Euro system ) ( ) |
| As alterações ao quadro operacional também tiveram implicações na condução das operações | The changes to the operational framework also had implications for the conduct of longer term refinancing operations ( LTROs ) . |
| tema , actuando antes dos riscos se concretizarem , evitando maiores aumentos posteriores das taxas de juro . | by acting before risks become reality , later sharper increases in interest rates can be avoided . |
| Configuração de Tema | Theme Configuration |
| Nome do Tema | Theme Name |
| O tema ganhou o prêmio Emmy 2003 como a melhor música tema. | The theme won the 2003 Emmy Award for Best Main Title Music. |
| Os BCN devem reportar actualizações das variáveis especificadas na parte I do anexo VI quer quando ocorram alterações no sector da IFM , quer quando ocorram alterações nos atributos das IFM existentes . | NCBs shall report updates of the variables specified in Part 1 of Annex VI , either when there are changes in the MFI sector or when there are changes in attributes of existing MFIs . |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias Artigo 12 Artigo 14 Alterações ao presente regulamento | Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation |
| O tratamento mais harmonizado das alterações na qualidade dos produtos constitui uma prioridade . | One priority is a more harmonised treatment of changes in the quality of products . |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Saldos das contas TARGET2 de bancos centrais de Estados Mem bros não participantes no Eurosis tema | Balances of TARGET2 accounts of central banks of non participating Member States |
| Alterações | Changes |
| alterações . | Decision France shall only inform the European Commission and the Economic and Financial Committee in advance of modifications to the agreements to the extent that the nature or scope of the agreements remain unchanged . |
| A vitória de Obama, apesar das dificuldades económicas dos Estados Unidos, abre caminho à cooperação assente numa óptica de saber ouvir os outros e em negociações nas quais os EUA não negam a legitimidade de um interesse público global (ao contrário do que fizeram, infelizmente, com o tema das alterações climáticas). | Obama s victory, despite America s economic travails, clears the way for cooperation based on a sympathetic ear to others and on negotiations in which the US does not deny the legitimacy of a global public interest (as it has done, unfortunately, on the issue of climate change). |
| Espectroscopia, era outro tema. | Spectroscopy, that was another one. |
Pesquisas relacionadas : Monitorização Das Alterações - Apreciação Das Alterações - Das Alterações Climáticas - Aspectos Das Alterações - Explicação Das Alterações - Alterações Das Circunstâncias - Objectivos Das Alterações Climáticas - Integração Das Alterações Climáticas - Prevenção Das Alterações Climáticas - Análise Crítica Das Alterações - Visão Geral Das Alterações - Objectivos Das Alterações Climáticas
