Tradução de "temas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não temas. | Don't be afraid. |
| Temas O Senhor das Moscas contém inúmeros temas e simbolismos. | ... law and rescue, or hunting and breaking things up? |
| com os temas | to the topics |
| Temas das cartas | Card themes |
| Temas do KDE | KDE themes |
| Não temas nada. | Fear nothing. |
| Temas e Debates. | Lucas e Filho. |
| Temas de Hoy. | Jordi Savall |
| Instalar temas de cartas | Install card themes |
| Editor de temas Pairs | A Pairs theme editor |
| Muitos temas nessa história. | So many themes in this story. |
| A Configuração de Temas | The Theme Setup |
| Não mudei os temas. | I did not change the subjects. |
| Falamos de vários temas. | We talked about various topics. |
| Alguns temas continuam se repetindo justiça, lealdade, violência, morte, temas sociais e políticos, liberdade. | Certain themes keep coming up justice, loyalty, violence, death, political and social issues, freedom. |
| Editor de Temas KMail Header | KMail Header Theme Editor |
| Modificador de Temas do GTK 2.0 | GTK 2.0 Theme Changer |
| Trata se dos mesmos temas básicos. | BE It s still the same basic themes. |
| Ela contém temas adultos, linguagem adulta. | It contains adult themes, adult language. |
| temas diversos (misc.education, misc.forsale, misc.kids) news. | miscellaneous topics ( misc.education , misc.forsale , misc.kids ) news. |
| Falecimentos Outros temas 1588 na religião | 1545) Sonam Gyatso, 3rd Dalai Lama, first Dalai Lama (b. |
| O Hobbit emprega temas do animismo. | The Hobbit employs themes of animism. |
| Temática Geralmente, os temas mais abordados pela coladeira são sátiras, críticas sociais, relatos jocosos e temas alegres e lúdicos. | Themes Generally, the subjects that the coladeira talks about are satires, social criticism, jokes and playful and happy themes. |
| Papéis de parede, temas, estilos, sons,... adicionais | Additional wallpapers, themes, styles, sounds... |
| A outra metade recebeu outros temas bíblicos. | Half were given random Bible topics. |
| Marky colaborou com dois temas pouco inspirados. | Marky, now clean and sober, returned. |
| Existem vários temas recorrentes através da história. | There are recurring themes that appear throughout the story. |
| Os mosaicos figurativos partilham muitos dos temas com a pintura e, nalguns casos, representam os mesmos temas em composições praticamente idênticas. | Figurative mosaics share many themes with painting, and in some cases portray subject matter in almost identical compositions. |
| Bach só escreveu temas e variações uma vez. | Bach only wrote themes and variations one time. |
| Onde encontro informação sobre os temas do KDE? | Where do I find information regarding KDE themes? |
| Como é que instalo os temas do KDE? | How do I install KDE themes? |
| Ele está sempre explorando novos temas e gêneros. | He keeps exploring new theme and genre. |
| Os cientistas lidam principalmente com temas de física. | Scientists deal mainly with physical matters. |
| As letras abrangem um vasto leque de temas. | Lyrics cover a broad range of topics. |
| Temas As letras são normalmente cheias de angústia, muitas vezes abordando temas como alienação social, apatia, confinamento e um desejo de liberdade. | Lyrics are typically angst filled, often addressing themes such as social alienation, apathy, confinement, and a desire for freedom. |
| Em escrever letras para a banda, Peart endereça temas universais como ficção científica, fantasia e filosofia, assim como temas seculares, humanitários e libertaristas. | In writing lyrics for Rush, Peart addresses universal themes and diverse subject matter including science fiction, fantasy, and philosophy, as well as secular, humanitarian and libertarian themes. |
| E também traz novos temas, como a irredutibilidade computacional. | It also brings up new issues, though, like computational irreducibility. |
| Então reciclagem e reuso são os pricipais temas aqui. | So recycling and reuse are the major issues here. |
| Aqui podes instalar, antever e criar temas do KDE. | Here you can install, preview and create KDE themes. |
| Quero que meus amigos e leitores entendam nossos temas. | I want my friends and readers to understand our issues. |
| Quais os temas que lhes chamam mais a atenção? | Which topics are they looking for? |
| Foi avaliado pelo MTRCB para temas, linguagem e violência. | It has been rated SPG by the MTRCB for themes, language and violence. |
| Estes temas foram tomados nas óperas de Richard Wagner. | These themes were taken up in the operas of Richard Wagner. |
| Eles também responderam a alguns temas levantados por David Ajao | They also clarified some issues raised by David Ajao |
| A razão é a disponibilidade de temas com design profissionais. | The reason is availability of professional designed themes. |
