Tradução de "temente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi considerado um homem temente a Alá e era conhecido por ser justo e imparcial. | He was a God fearing man and was known for his impartial justice and sound administration. |
| Conta a história de Jó, onde o livro mostra que era um homem temente a Deus e o agradava. | He asks God to test this by removing the prosperity of Job, the most righteous of all God's servants. |
| Periodicidade e prazos de prestação de informação As séries serão reportadas anualmente ao BCE , independen temente da periodicidade dos dados . | Reporting frequency and deadline The series shall be reported annually to the ECB , regardless of the data frequency . |
| Dize lhes O gozo terreno é transitório emverdade, o da outra vida é preferível para o temente sabei que não sereis frustrados, no mínimo que seja. | Say to them How short lived is the commerce of this world but that of the next is best for those who fear God and you will not be wronged the breadth of a thread. |
| Recordai vos de Deus em dias contados. Mas, quem se apressar em (deixar o local) após dois dias, não serárecriminado tampouco pecará aquele que se atrasar, se for temente a Deus. | Remember God during the stated days but if a person comes away after two days, it will not be a sin and if one tarries, he will not transgress, if he keep away from evil. |
