Tradução de "temor e tremor" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu. | Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. |
| Temor e tremor me sobrevêm, e o horror me envolveu. | Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. |
| Servi ao Senhor com temor, e regozijai vos com tremor. | Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. |
| Servi ao Senhor com temor, e regozijai vos com tremor. | Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. |
| E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor. | I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. |
| E eu estive convosco em fraqueza, e em temor, e em grande tremor. | And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. |
| Os observadores devem quake e grande temor e tremor devem aproveitá los até os confins da terra. | And the Watchers shall quake, And great fear and trembling shall seize them unto the ends of the earth. |
| Resenha O título foi aparentemente retirado de Filipenses 2 12 ... operai a vossa salvação com temor e tremor. | The title is a reference to a line from Philippians 2 12, ...continue to work out your salvation with fear and trembling. |
| Assim, pois, diz o Senhor Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz. | For thus says Yahweh We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. |
| Assim, pois, diz o Senhor Ouvimos uma voz de tremor, de temor mas não de paz. | For thus saith the LORD We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. |
| Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo, | Servants, be obedient to those who according to the flesh are your masters, with fear and trembling, in singleness of your heart, as to Christ |
| Vós, servos, obedecei a vossos senhores segundo a carne, com temor e tremor, na sinceridade de vosso coração, como a Cristo, | Servants, be obedient to them that are your masters according to the flesh, with fear and trembling, in singleness of your heart, as unto Christ |
| Tremor incluí tremor e tremor parkinsónico em repouso. | Tremor includes tremor and parkinsonian rest tremor. |
| E o seu entranhável afeto para convosco é mais abundante, lembrando se da obediência de vós todos, e de como o recebestes com temor e tremor. | His affection is more abundantly toward you, while he remembers all of your obedience, how with fear and trembling you received him. |
| E o seu entranhável afeto para convosco é mais abundante, lembrando se da obediência de vós todos, e de como o recebestes com temor e tremor. | And his inward affection is more abundant toward you, whilst he remembereth the obedience of you all, how with fear and trembling ye received him. |
| Arrepios e tremor | Shivering or trembling |
| Arrepios e tremor, | Shivering or trembling, |
| Tremor | disorders |
| Tremor | Tremor |
| Tremor. | Tremor. |
| Tremor | Uncommon |
| tremor | hivering |
| Tremor | Shaking |
| tremor | trembling |
| Tremor, | Tremor |
| tremor | tremor (shaking) |
| Tremor | Tremor Fall |
| tremor | tremor, |
| De sorte que, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não como na minha presença somente, mas muito mais agora na minha ausência, efetuai a vossa salvação com temor e tremor | So then, my beloved, even as you have always obeyed, not only in my presence, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. |
| De sorte que, meus amados, do modo como sempre obedecestes, não como na minha presença somente, mas muito mais agora na minha ausência, efetuai a vossa salvação com temor e tremor | Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling. |
| tremor e outros sintomas nervosos | other nervous symptoms |
| Síncope, tremor, | Syncope, Tremor, |
| Síncope, tremor, | Headache, |
| tremer (tremor) | shaking (tremor) |
| Tonturas, tremor | Dizziness, tremor |
| tremer (tremor) | haking (tremor) |
| Cefaleia Tremor | Headache Tremor |
| tremor involuntário | involuntary shaking movement |
| Letargia Tremor | Lethargy Tremor |
| Tremor Convulsão | Seizure |
| Tremer (tremor) | Shaking (tremor) |
| Sonolência tremor | Somnolence tremor |
| tremor (agitação) | tremor (shaking) |
| tremor ansiedade | tremor anxiety |
| Tremor Cefaleia | Tremor Headache |
Pesquisas relacionadas : No Temor - Flapping Tremor - Tremor Postural - Tremor Sísmico - Tremor Bog - Aspen Tremor - Tremor Essencial - Grama Tremor - Leve Tremor
