Tradução de "temperaturas de cerca de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Cerca - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As temperaturas variam de 40 graus Celsius, durante o verão, a cerca de 4 graus durante o inverno. | Summers are long, extending from early April to October, with the monsoon season occurring in the middle of the summer. |
| As temperaturas podem variar de condições hipotérmicas moderadas até temperaturas criogénicas. | Temperatures may range from moderately hypothermic conditions to cryogenic temperatures. |
| A cidade conta com cerca de 125 nascentes, que produzem 70 milhões de litros de água termal por dia, com temperaturas variando até 58 C. | Some 125 springs produce 70 million litres of thermal water a day, with temperatures ranging up to 58 Celsius. |
| Gigantes vermelhas têm temperaturas superficiais relativamente baixas, de cerca de 3.600 K, mas elas também têm alta luminosidade devido a sua grande superfície exterior. | Massive main sequence stars can have surface temperatures of 50,000 K. Smaller stars such as the Sun have surface temperatures of a few thousand K. Red giants have relatively low surface temperatures of about 3,600 K but they also have a high luminosity due to their large exterior surface area. |
| (Temperaturas típicas de um dia de inverno mín. | (Temperatures of a typical day of winter min. |
| (Temperaturas típicas de um dia de outono mín. | (Temperatures of a typical day of autumn min. |
| Ao longo de um ano, há uma média de 4,4 dias com temperaturas máximas abaixo de 0 C, 6,9 noites com temperaturas abaixo dos 7 C, 64 dias com temperaturas superiores a 32 C, e 2,1 dias com temperaturas acima dos 38 C. | Over the course of a year, there is an average of 4.4 days of (sub )freezing highs, 6.9 nights of sub lows, 43 nights of (sub )freezing lows, 64 days of highs, and 2.1 days of highs. |
| As temperaturas variam de norte a sul. | Temperatures vary greatly from north to south. |
| Temperaturas Temp. | In 2000 the number was 20.80. |
| As temperaturas cairão. | Temperatures will get lower. |
| As temperaturas permanecem abaixo de zero de outubro até maio . | Temperatures remain below freezing from early October through late May. |
| O inverno apresenta temperaturas acima de 18 C durante o verão, a temperatura pode alcançar temperaturas superiores a 25 C. | During the dry season, the humidity can reach critical levels, mainly in the pick hours of the hottest days. |
| Temperaturas mais altas são uma preocupação maior, porque a possibilidade de uma explosão aumenta à medida que as temperaturas sobem. | Higher temperatures are a bigger concern because the possibility of an explosion increases as the temperatures rise. |
| Como é comum em cidades com clima equatorial, as temperaturas médias mensais são relativamente constantes durante todo o ano, com temperaturas máximas média em torno de 32ºC e temperaturas mínimas média em torno de 23ºC. | As is common to cities with a tropical rainforest climate, average temperatures are relatively constant throughout the course of the year, with average highs temperatures of around and average low temperatures of . |
| Depois de 1900, as temperaturas médias aumentaram em 3,5 . | Since 1900 average temperatures have increased by 3.5 degrees Celsius. |
| As temperaturas de verão no sul podem chegar a até 30 graus kelvin mais quentes do que as temperaturas de verão equivalentes no norte. | The summer temperatures in the south can reach up to warmer than the equivalent summer temperatures in the north. |
| Sequência principal As estrelas passam cerca de 90 da sua vida fundindo hidrogênio para produzir hélio em reações a altas temperaturas e pressões próximo ao núcleo. | Main sequence Stars spend about 90 of their existence fusing hydrogen into helium in high temperature and high pressure reactions near the core. |
| O Peru possui grande variedade de temperaturas, paisagens e ecosistemas. | Between the temperatures vary from in the night and from during the day. |
| Sua produção de extremas temperaturas criogênicas levou à sua descoberta da supercondutividade em 1911 para certos materiais, resistência elétrica de repente desaparece a temperaturas muito baixas. | His production of extreme cryogenic temperatures led to his discovery of superconductivity in 1911 for certain materials, electrical resistance abruptly vanishes at very low temperatures. |
| Na prática, a criobiologia estuda compostos ou sistemas biológicos a temperaturas abaixo das temperaturas normais. | In practice, cryobiology is the study of biological material or systems at temperatures below normal. |
| Temperaturas baixas da superfície do oceano potenciam uma maior absorção do CO2 atmosférico, enquanto temperaturas mais altas podem causar a emissão de CO2. | Oceanic absorption of CO2 is one of the most important forms of carbon sequestering limiting the human caused rise of carbon dioxide in the atmosphere. |
| No deserto de Sonora as temperaturas atingem 50 C ou mais. | In the Sonoran Desert temperatures reach or more. |
| O uso de resfriamento a laser já produziu temperaturas na ordem de bilhonésimos de Kelvin. | The use of laser cooling has produced temperatures less than a billionth of a kelvin. |
| Durante a hibernação o Esquilo do ártico pode suportar temperaturas abdominais até 2.9 C, mantendo estas temperaturas a baixo de zero na zona abdominal por mais de três semanas seguidas, embora as temperaturas no pescoço e na cabeça se mantenham a 0 C ou superiores. | Hibernating Arctic ground squirrels may have abdominal temperatures as low as 2.9 C (26.8 F), maintaining subzero abdominal temperatures for more than three weeks at a time, although the temperatures at the head and neck remain at 0 C or above. |
| As temperaturas tendem a permanecer constantes. | Temperatures tend to remain constant. |
| Noutras palavras, é a troca de energia calorífica entre dois sistemas de temperaturas diferentes. | The exchange of kinetic energy of particles through the boundary between two systems which are at different temperatures from each other or from their surroundings. |
| As regiões litorânea e do delta apresentam temperaturas médias de 32 C. | Coastal and delta regions have an average maximum temperature of . |
| As primaveras e os outonos de Dallas são amenos, com temperaturas moderadas. | The U.S. Department of Agriculture places Dallas in Plant Hardiness Zone 8a. |
| Próximo ao cume, as temperaturas podem chegar aos 40 graus abaixo de zero. | Near the summit, temperatures can be 40 degrees below zero. |
| Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. | Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. |
| Esta ilha tem um clima tropical, com temperaturas médias de 20 32 C. | It has a tropical oceanic climate, with average temperatures of . |
| Em abril as temperaturas tornam se menos extremas, numa média de 17 C. | April brings less extreme temperatures, with an average of , and on April 1 the sun is up for more than 14 hours. |
| A baixas temperaturas, a água vira gelo. | At low temperatures, water turns to ice. |
| Na primavera, são registradas as maiores temperaturas. | It is the center of the petrochemical industry for the state. |
| As temperaturas na cidade geralmente são bastante amenas devido à elevada altitude da área, com uma temperatura diurna máxima média em janeiro de 25,6 C, caindo para uma média máxima de cerca de 16 C em junho. | Temperatures in Johannesburg are usually fairly mild due to the city's high elevation, with an average maximum daytime temperature in January of , dropping to an average maximum of around in June. |
| Temperaturas extremamente baixas O zero absoluto não pode ser atingido, porém é possível chegar a temperaturas muito próximas dele através do uso de refrigeradores criogênicos, e desmagnetização adiabática nuclear. | Absolute zero cannot be achieved, although it is possible to reach temperatures close to it through the use of cryocoolers, dilution refrigerators, and nuclear adiabatic demagnetization. |
| Baixas temperaturas têm forçado as pessoas a vestirem roupas de sair dentro de escritórios e residências | Low temperatures have forced people to wear outer clothing inside their offices and homes Temperatures in Tajikistan and elsewhere in Central Asia have dropped below 20 Celsius in some areas. |
| O inverno é caracterizado, principalmente, pelas baixas temperaturas. | In many regions, winter is associated with snow and freezing temperatures. |
| Não se sabia na época que a maior influência nessa força era a temperatura a força da linha de hidrogênio atinge um máximo a cerca de 9000 K e é mais fraca a temperaturas menores e maiores. | It was not known at the time that the major influence on the line strength was temperature the hydrogen line strength reaches a peak at over 9000 K, and is weaker at both hotter and cooler temperatures. |
| No topo, agora, esse é o registro de temperatura de um camundongo a linha pontilhada, as temperaturas. | On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures. |
| Algumas vezes, temperaturas mais altas são usadas em vez de um catalisador (na similar condição de reação). | Sometimes, higher temperatures are used instead of a catalyst (at the similar reaction condition). |
| O forte contraste de temperaturas entre o ar polar e tropical dá origem a correntes de ar. | The strong temperature contrast between polar and tropical air gives rise to the jet stream. |
| A bateria de metal líquido foi projetada para operar em temperaturas elevadas com mínima regulagem. | Liquid metal battery is designed to operate at elevated temperature with minimum regulation. |
| Em temperaturas muito baixas, o estado de equilíbrio é composto quase exclusivamente da forma para . | At very low temperatures, the equilibrium state is composed almost exclusively of the para form. |
| As temperaturas à noite caem e ficam abaixo de 0 C congelando a chuva acumulada. | In August, the average high temperatures in these areas are in the day and at night. |
Pesquisas relacionadas : Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Temperaturas Abaixo De - Gama De Temperaturas - Gama De Temperaturas - Cerca De - Cerca De - Temperaturas Congelantes - Temperaturas Extremas - Temperaturas Flutuantes - Temperaturas Duras - Temperaturas Superiores - Temperaturas Extremas