Tradução de "templos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Temples Buddhist Tombs Statues Temple

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Você olha em templos, o interior dos templos é bastante estreito.
Because if you look at Greek architecture, you look at the temples, the inside of the temples is quite narrow.
Vamos visitar alguns templos amanhã.
Let's visit some temples tomorrow.
Há muitos templos antigos em Quioto.
There are many old temples in Kyoto.
E degraus que levam a templos.
and steps leading to temples.
Extramuros, há as ruínas de templos antigos.
Outside the walls are the scanty ruins of two ancient temples.
Peregrinação pelos templos da Morávia do Leste
Travelling around cathedrals in East Moravia
Horemheb tenta matálo destruindo os seus templos...
Horemheb seeks to kill him by tearing down his temples.
E em 1908 já havia templos na Suazilândia, Cabo Verde e Japão seguidos por templos na África Central, México e China.
By 1908, there were churches in Canada and organized work in India, Swaziland, Cape Verde, and Japan, soon followed by work in central Africa, Mexico, and China.
Mira Nair Nessa pequena cidade, havia 2.000 templos.
Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples.
O Toudaiji é o maior dos dois templos.
Toudaiji is the bigger of the two temples.
Compraram estátuas, templos e edifícios de mármore cintilante.
They commissioned statues, temples and buildings of gleaming marble.
Os templos formavam a espinha dorsal da economia.
The temples formed the backbone of the economy.
Quadishtu serviam nos templos da deusa suméria Qetesh.
Quadishtu served in the temples of the Sumerian goddess Qetesh.
A lista não inclui templos de outras religiões.
It does not include structures from other religions.
Quantos grandiosos templos. Não pode ser tão simples.
You imagine you're outside of yourself, trying to get in.
No Oeste nós as conectamos com os templos
In the West we connect it with the temples
E ele me levou para os templos em NIkko.
And he took me up to the temples in Nikko.
Quando regressaram à Báctria construíram templos dedicados ao Buda.
They then returned to Bactria and built temples to the Buddha.
Nesta pequena aldeia, há cerca de 2 000 templos.
In this little town, there were like 2,000 temples.
Descubra as estórias de catedrais, mosteiros e templos peregrinos.
Set out in search of stories to our cathedrals, mon
Os templos não servem para ser habitados pelos vivos.
Shrines are not meant to house the living.
Em meados do século XX, devido à importância dos templos na teologia, a Igreja iniciou a construção de templos em outras regiões do mundo.
In the mid 20th century, because of the importance of temples in the theology, the church tried to balance density with the travel requirements attending the temple imposed upon members.
Os templos em Marte estão decorados com flores de Lotus.
The temples on Mars are decorated with lotus flowers.
Os templos eram por vezes convertidos em igrejas ou abandonados.
The temples themselves were sometimes converted to churches or abandoned to the desert.
Constitui uma característica proeminente dos templos hindus do estilo Dravidiano.
This forms a prominent feature of Koils, Hindu temples of the Dravidian style.
Por esse motivo, templos ancestrais estão em frente do palácio.
Thus, ancestral temples are in front of the palace.
E os templos da justiça, Cujos servos escravizam a todos nós?
What of the temples of justice, Whose servants enslave us all?
Referia se aos grupos armados Salafistas, acusados de destruir templos Sufistas.
He was referring to the armed Salafi groups that were accused of destroying Sufi shrines.
Na Arábia Saudita igrejas ou outros templos não muçulmanos são proibidos.
No churches, temples or other non Muslim houses of worship permitted in the country.
Em Siracusa, foram reparadas as muralhas e os templos da cidade.
At Syracuse, he repaired the city walls and the temples of the gods.
Filas foi o último dos antigos templos egípcios a ser fechado.
Philae was the last of the ancient Egyptian temples to be closed.
Vale dos Templos Cidades gêmeas Tampa, Valenciennes, Perm, Arquidiocese de Agrigento
A visitor's guide to the Valley of the Temples and Agrigento AGRIGENTO and the Valley of the Temples.
O governo central também instituiu templos chamados de kokubunji nas províncias.
The central government also established temples called kokubunji in the provinces.
É de facto interessante porque são dois templos de costas voltadas.
It's actually interesting because it's two temples back to back.
E os templos queimaram com fogo (acórdão, consumo, destruição, paixão, etc.),
1,2 And after that Enoch both gave and began to recount from the books.
Os deuses do Egipto vivem nas colinas, nas ruínas dos templos.
The gods of Egypt still live in these hills, in their ruined temples.
Egipto tem milhares de templos, cada um deles o mais bonito...
Egypt has a thousand temples, each more beautiful...
Templos e monges fazem parte da herança cultural e educacional do Camboja.
Pagodas and monks are part of Cambodia's cultural and educational heritage.
Os templos eram agrupados em três divisões geográficas oriental, ocidental e sul.
Construction The temples are grouped into three geographical divisions western, eastern and southern.
Mas mentalmente estão aprendendo se tem feito templos metafisicos e tudo isso.
But mentally, they believe they'd made metaphysical temples and all that.
Nas últimas décadas, dezenas de templos modernos foram construídos em toda a cidade.
In recent decades, dozens of modern temples have been built throughout the city.
O decreto registra que Ptolomeu V presenteou os templos com prata e grãos.
The decree records that Ptolemy V gave a gift of silver and grain to the temples.
Luciano de Samosata disse que se viam templos de Hermes por toda parte.
Lucian of Samosata said he saw the temples of Hermes everywhere.
Mudou a capital para Koh Ker e construiu uma centena de templos lá.
Jayavarman IV established a new capital at Koh Ker, some 100 km northeast of Angkor.
Os maiores templos budistas em Heian kyō e Nara também utilizaram o shoen.
The major Buddhist temples in Heian kyō and Nara also made use of the shōen.