Tradução de "temporada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1ª Temporada 2ª Temporada 3ª Temporada 4ª Temporada | The majority of these OVAs are side stories and do not expand on the plot. |
| 1ª temporada 2ª Temporada 3ª Temporada 4ªTemporada | This is a complete list of episodes for the Japanese anime series Yu Gi Oh! |
| Episódios Primeira Temporada (1995 96) Segunda Temporada (1996 97) Terceira Temporada (1997 98) Quarta Temporada (1998 99) Quinta Temporada (1999 2000) Sexta Temporada (2000 01) | While the show is typically set in ancient times, its themes are essentially modern and it investigates the ideas of taking responsibility for past misdeeds, the value of human life, personal liberty and sacrifice, and friendship. |
| Mais uma temporada... mais uma temporada... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
| 6ª Temporada A sexta temporada veio com novas mudanças. | Season 6 The sixth season brought aboard a new set of changes. |
| Ele voltará na próxima temporada, ou na temporada seguinte. | Tell me the truth, Sam. |
| Na temporada 1994 95 foi uma temporada difícil para Ferguson. | 1994 95 was a harder season for Ferguson. |
| Notícias Esta temporada começa 20 meses após a temporada anterior. | It is set 20 months after the events of the fifth season. |
| Ele diz que, na temporada, ele diz que a temporada | He says, the season, he says the season |
| Terceira temporada A terceira temporada assume um formato serializado significativamente maior. | Season 3 Season three takes on a significantly greater serialized format. |
| 2ª Temporada A série soffreu mudanças significativas durante sua segunda temporada. | Season 2 The series underwent significant changes during its second season. |
| ) da 3ª temporada. | The A.V. |
| Mais uma temporada... | OOWHWO SCOORCWO CWORACOOWH... |
| A segunda temporada. | Season two. |
| A temporada inteira! | The full season! |
| Temporada inteira, Loni. | Full season, Loni. Oh! |
| A temporada inteira? | The full season? |
| 7ª Temporada A sétima temporada foi a última da The Next Generation . | Season 7 The seventh season was The Next Generation s last. |
| Chelsea Ophelia Daniels, interpretada por Anneliese van der Pol, de 14 anos (1 ª Temporada), 14 15 (2 ª Temporada), 15 17 (3 ª Temporada), 17 18 (4 ª Temporada). | Chelsea Ophelia Daniels, played by Anneliese van der Pol, Aged 14 (season 1), 14 15 (season 2), 15 17 (season 3), 17 18 (season 4). |
| Tendo início na quinta temporada, cada episódio teve como título uma música de bandas de rock que estavam no auge nos anos 70 Led Zeppelin(5a temporada), The Who (6a temporada), Rolling Stones (7a temporada) e Queen (8a temporada). | Beginning with season 5, each episode in the season is named after a song by a rock band that was famous in the '70s Led Zeppelin (season 5), The Who (Season 6), The Rolling Stones (season 7), and Queen (season 8). |
| Outros cliffhangers de final de temporada incluíram encontrar um corpo de uma mulher não identificada na pisicina de Southfork (temporada quatro) um flamejante incêndio no rancho (temporada seis) a morte de Bobby (temporada oito) e o seu subsequente retorno (temporada nove). | Other season finale cliffhangers include the finding of an unidentified floating female corpse in the Southfork swimming pool (season four) a blazing house fire (season six) and Bobby's death (season eight) and subsequent return (season nine). |
| Na temporada 2008 09, Kevin Garnett disputou apenas 57 jogos da temporada regular. | In the 2008 09 season, Garnett started all of the 57 games he was able to suit up for. |
| Personagens Raven Lydia Baxter, interpretada por Raven Symoné (creditada como Raven), é a personagem principal de 14 anos(1 temporada), 14 15 (2 temporada), 15 17 (3 temporada), 17 18 (4 temporada). | Aged 14 (season one), 14 15 (season two), 15 17 (season three), 17 18 (season four). |
| Edward Eddie Thomas, interpretado por Orlando Brown, interpretado por Orlando Brown , de 14 anos (1 ª Temporada), 14 15 (2 ª Temporada), 15 17 (3 ª Temporada), 17 18 (4 ª Temporada). | Edward Eddie Thomas, played by Orlando Brown, Aged 14 (season 1), 14 15 (season 2), 15 17 (season 3), 17 18 (season 4). |
| Até acabar a temporada. | Oh, not till we've put this act over. |
| Eles salvarão a temporada. | They'll save the entire season. |
| Temporada é particularmente maravilhoso. | It's a particularly brilliant season. |
| É uma boa temporada? | Good season? |
| O primeiro da temporada! | The first one of the year! |
| Nona temporada Na nona temporada Ross e Rachel têm uma discussão sobre morarem juntos. | Season 9 Season nine begins with Ross and Rachel living together as roommates with baby Emma. |
| 4ª Temporada Brannon Braga e Jeri Taylor se juntaram ao programa na quarta temporada. | Season 4 Brannon Braga and Jeri Taylor joined the show in its fourth season. |
| Segunda temporada A segunda temporada foi bem mais sombria que a primeira, com 26 episódios. | Season 2 The second season was even darker than the first, playing out over twenty six episodes. |
| Na temporada seguinte, Miami melhorou sua campanha em 17 jogos em relação a temporada 2003 04, com um recorde de 59 23 na temporada 2004 05. | The following season, Miami improved by 17 games, from a 42 40 record in the 2003 04 season to an Eastern Conference best 59 23 record in the 2004 05 season. |
| Cada temporada terá dez episódios. | Each season will have 10 episodes. |
| Estamos na temporada dos cogumelos. | Mushrooms are in season now. |
| A temporada de caça acabou. | Hunting season is over. |
| Temporada de York Yankees 2011. | York Yankees 2011 season. |
| O último episódio da temporada. | The last episode of our first season. |
| Ábriu a temporada dos malucos. | Its the open season for cuckoos. |
| Foi à ópera, esta temporada? | Did you go to the opera this season? |
| Estarei por aqui uma temporada. | I'm going to be around for a while. |
| Novidades sobre a temporada inteira? | Any news about a full season? |
| Vão ter uma temporada inteira. | You'll get a full season. |
| Vamos fazer a temporada inteira! | Were gonna play the full season! |
| 4ª Temporada O programa foi renovado para uma quarta temporada em 20 de maio de 2004. | Season 4 On May 20, 2004, the show was renewed for a fourth season. |
