Tradução de "temporada de férias de natal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu adoro a temporada de férias . | I'm all about the holiday season. |
| Vocês têm férias de Natal no Japão? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Estúdios de cinema realizam muitos filmes de alto orçamento durante a temporada de férias, incluindo filmes de natal, fantasia ou dramas com elevados valores de produção. | Film studios release many high budget movies during the holiday season, including Christmas films, fantasy movies or high tone dramas with high production values to hopes of maximizing the chance of nominations for the Academy Awards. |
| Durante as férias de Natal em 1917, visitou sua irmã em Toronto, Ontário. | During Christmas vacation in 1917, Earhart visited her sister in Toronto. |
| Nos Estados Unidos, a temporada de compras de Natal começa já em outubro. | In the U.S., the Christmas shopping season starts as early as October. |
| Durante a temporada de natal, a Disneyland apresenta a parada A Christmas Fantasy . | During the Christmas season, Disneyland presents A Christmas Fantasy Parade. |
| Mesmo depois de adiar a data de lançamento do álbum do Natal e temporada de férias de 1996 para março de 1997, o U2 ficou sem tempo no estúdio e, o produtor final não foi do seu agrado. | Even after delaying the album's release date from the 1996 Christmas and holiday season to March 1997, U2 ran out of time in the studio and the final product was not to their liking. |
| Pinkerton (1996 1997) No final de 1994, os Weezer fizeram uma pausa da digressão para as férias de Natal. | Pinkerton (1995 1996) In 1994, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays. |
| Os Coburgos, como passaram a ser chamados, passavam as férias de Natal no Pavilhão de Brighton com vários outros membros da realeza. | The Coburgs, as they came to be called, spent the Christmas holidays at the Brighton Pavilion with various other royals. |
| Havia uma grande pressão sobre a Sony, Sega e Nintendo para lançar platformers mascote antes da temporada de férias de 1996. | There was a great deal of pressure on Sony, Sega, and Nintendo to release mascot platformers before the 1996 holiday season. |
| Nos Estados Unidos, foi calculado que um quarto de todos os gastos pessoais acontece durante a temporada de compras de Natal. | In the United States, it has been calculated that a quarter of all personal spending takes place during the Christmas holiday shopping season. |
| Por causa do evento, realizado no Brasil, a CBF apertou as datas de jogos e reduziu o período de férias e de pré temporada . | Due to the mega event, which will take place in Brazil, the CBF tightened the schedule of the matches and reduced the vacation time and pre season . |
| O objetivo de Carey era fornecer um álbum que teria uma sensação de Natal , oferecendo uma mistura de faixas soul, com uma pitada de férias divertidas e alegria. | Carey's goal was to provide an album that would have a Christmas feel , providing a mixture of soulful tracks, as well as fun and joyous holiday treats. |
| Preciso de férias! | I need a vacation! |
| Preciso de férias! | I need a holiday. |
| Basta de férias! | Enough of vacation! |
| Preciso de umas férias! | I need a vacation! |
| Eu preciso de férias! | I need a vacation! |
| Você está de férias? | Are you on vacation? |
| Eu preciso de férias! | I need a holiday. |
| Eu estava de férias. | I was on vacation. |
| Eu gosto de férias. | I like vacations. |
| Estão todos de férias. | They're all on vacation. |
| Ela está de férias. | She's on vacation. |
| Ainda estou de férias. | I'm still on vacation. |
| As férias de verão acabaram. | The summer vacation is over. |
| Terei alguns dias de férias. | I will have some vacation days. |
| Você deveria sair de férias. | You should take a vacation. |
| Quando você entra de férias? | When does your vacation start? |
| Você não está de férias? | Aren't you on vacation? |
| Isto significa uma árvore de Natal, uma grande árvore de Natal. | That means a Christmas tree, a big Christmas tree. |
| Não era Natal. Mas havia uma árvore de Natal. | It was not Christmas time. There was a Christmas tree. |
| Os executivos da Sony Music Entertainment, empresa mãe de sua então gravadora Columbia, queriam que ela preparasse um álbum de grandes êxitos, em tempo para a temporada de férias comercialmente favorável. | The executives at Sony Music, the parent company of Carey's label Columbia, wanted her to prepare a greatest hits collection in time for the commercially favorable holiday season. |
| No final da temporada de férias em 1994, Carey e Afanasieff começaram a escrever material para seu próximo álbum de estúdio, que seria lançado apenas no final do ano seguinte. | By the end of the holiday season of 1994, Carey and Afanasieff had already begun writing material for her next studio album, which would be released late the following year. |
| Você está aqui de férias, querida? | Here on holiday are you, dear? |
| É tempo de férias no Brasil. | It's vacation time in Brazil. |
| Tire o máximo de suas férias. | Make the most of your vacation. |
| Como foram suas férias de verão? | How was your summer vacation? |
| Eles estavam de férias julho passado. | They were on vacation last July. |
| Quero ir de férias à Polônia. | I want to go on a holiday in Poland. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer vacation. |
| Eu preciso mesmo de umas férias! | I do need a vacation! |
| Pensei que Tom estivesse de férias. | I thought Tom was on vacation. |
| Estou ansioso pelas férias de verão. | I'm looking forward to the summer break. |
| Tom está de férias na Austrália. | Tom is on vacation in Australia. |
Pesquisas relacionadas : Temporada De Férias - Temporada De Férias - Férias De Natal - Férias De Natal - Natal Temporada De Compras - Temporada Contemplativa Natal - Feliz Natal Temporada - Relaxante Temporada De Férias - Temporada De Férias Repousantes - Boa Temporada De Férias - Temporada De Férias Easter - Temporada De Férias Maravilhosas - Nesta Temporada De Férias - Próxima Temporada De Férias
