Tradução de "tempos chuvosos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Eu odeio dias chuvosos.
I hate rainy days.
Dias chuvosos me fazem infeliz.
Rainy days make me unhappy.
Temos muitos dias chuvosos em junho.
We have many rainy days in June.
Nos dias chuvosos o rio torna se amarelo...
On rainy days, the river turns yellow...
Ela sente falta dele, especialmente em dias chuvosos.
She misses him, especially on rainy days.
Você vai para a escola de ônibus em dias chuvosos?
Do you go to school by bus on a rainy day?
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.
There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Sim, acontece de tempos em tempos.
Yes, it happens from time to time.
Ela almoça aqui de tempos em tempos.
She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.
We visit Tom from time to time.
Lembra te de mim de tempos em tempos.
Remember me from time to time.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.
We visit Tom from time to time.
Nas zonas costeiras, os invernos são geralmente frios e chuvosos, enquanto os verões são quentes e úmidos.
In coastal areas, winters are generally cool and rainy whilst summers are hot and humid.
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.
Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
A tipologia climática tropical se faz presente na maior parte do estado, apresentando invernos secos e verões chuvosos.
The northern part of the state began to feel abandoned by the southern government and began a movement for separation.
Verões são tipicamente quentes, chuvosos e húmidos, enquanto os invernos oscilam entre períodos de chuva fria e neve.
Summers are typically warm to hot, rainy, and humid, while winters oscillate between periods of cold rain and snow, with cold temperatures.
Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.
BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
A precipitação mais forte ocorre durante os meses de outono, embora períodos chuvosos mais frequentes ocorram também no inverno.
The heaviest precipitation occurs during the autumn months, although more frequent rainy spells occur in winter.
Clima Zernez tem uma média de 102,7 dias chuvosos por ano, e, em média, recebe 752 mm de chuva.
Weather Zernez has an average of 102.7 days of rain per year and on average receives of precipitation.
Os tempos mudaram.
Times have changed.
Eram tempos difíceis.
Times were tough.
A influência dos ciclones do mar Báltico resultam em verões curtos, quentes e úmidos e invernos longos, frios e chuvosos.
Distinct moderating influence of the Baltic Sea cyclones result in warm, humid and short summers and long, cold wet winters.
Já os meses mais chuvosos acontecem de abril a junho e mais de de chuva caem durante estes três meses.
Salvador's wettest months are between April and June when at least of rain falls during each of these four months.
Clima Santa Maria Val Müstair tem uma média de 94,6 dias chuvosos por ano, e recebe 801 mm de precipitação.
Maria Val Müstair has an average of 94.6 days of rain per year and on average receives of precipitation.
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.
Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!
Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
São tempos muito difíceis.
And very, very difficult times.
GTimeLog Registo de Tempos
GTimeLog Time Tracker
Tempos difíceis, na verdade.
A very difficult time, actually.
Os tempos estão difíceis.
The times are tough.
Os tempos são difíceis.
The times are tough.
Modos e tempos verbais
have been writing ).
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.
So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.
From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.
Esta área é mais seca do que as montanhas ocidentais, mas ainda recebe chuva suficiente em anos chuvosos para extenso cultivo.
This area is drier than the western highlands because of rain shadow influences but still receives sufficient rain in wet years for extensive cropping.
Os meses mais chuvosos ocorrem na primavera e no verão, com médias um pouco mais altas em maio, junho e julho.
The rainiest months occur in the spring and summer, with slightly higher averages during May, June, and July.
Está muito frio e você está num daqueles dias chuvosos, e está garoando, e bastante frio, e você está em, digamos, Yokneam.
It's very cold, and you're standing in one of these rainy days, and it's drizzling and cold and chilly, and you're standing in, let's say, Yokneam.
Eu queria descobrir os tempos.
I wanted to find out times.
Estamos em tempos economicamente difíceis.
Now we're in tough times economically.
360 Turismo e tempos livres
360 Tourism and Leisure
Serão tempos difíceis para todos.
It will be a difficult time for all.
Clima A cidade tem clima temperado, leve, com invernos chuvosos (de Setembro a meados de Maio) e verões quentes (de Maio a Setembro).
Climate The city state has the same climate as Rome temperate, mild, rainy winters (September to mid May) with hot, dry summers (May to September).
Os tempos são médios. Soa grandioso.
The tempos are medium. It sounds big.
Desde tempos imemoriais, existem os autores.
Since time immemorial, there have been authors.