Tradução de "tempos de desespero" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Desespero - tradução :

Palavras-chave : Despair Desperation Desperate Hopelessness Despair Sake Once Times Used While

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi um ato de desespero.	It was an act of desperation.
Pobreza, desespero, luta	Poverty, despair, struggle.
O suicídio é um ato de desespero.	Suicide is an act of desperation.
Sim, acontece de tempos em tempos.	Yes, it happens from time to time.
Você me deixou no desespero.	You left me in despair.
Nunca se entregue ao desespero.	Never surrender yourself to despair.
Lembra te de mim de tempos em tempos.	Remember me from time to time.
Ela almoça aqui de tempos em tempos.	She eats lunch here from time to time.
Visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
Conhecendo a doença mortal , o cristão pode distinguir entre as duas formas de desespero, daí provem que haja duas formas de verdadeiro desespero.	There are three kinds of despair presented in the book being unconscious in despair of having a self, not wanting in despair to be oneself, and wanting in despair to be oneself.
Pobreza leva a desespero. Sabemos disso.	Poverty breeds despair. We know this.
Desespero leva a violência. Sabemos disso.	Despair breeds violence. We know this.
Meu desespero me fez um inovador.	My desperation made me an innovator.
Nós visitamos o Tom de tempos em tempos.	We visit Tom from time to time.
AG Qualquer cientista vai reconhecer sua expressão de desespero.	AG Every scientist will recognize that expression of despair.
Foi um período de extrema pobreza, frio e desespero.	These were times of severe poverty, cold, and desperation.
Paciência é uma forma atenuada de desespero, disfarçada de virtude.	Patience is a minor form of despair, disguised as a virtue.
Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também.	There's good times there's interesting times and there's some stress times too.
Na verdade, o desespero está no ar.	In fact, despair is in the air.
Quando é que o desespero se instala?	The vigils? when despair settles in?
Como podemos alcançar o desespero de uma decisão de morte coletiva?	How can we comprehend the despair of a decision of dying together?
De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito.	Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict.
Precisamos retratar o desafio por que passa a África advindo de um desafio do desespero, desespero que é chamado de redução de pobreza, para um desafio de esperança.	We need to reframe the challenge that is facing Africa, from a challenge of despair, which is called poverty reduction, to a challenge of hope.
A lei nasce do desespero da natureza humana.	Law is born from despair of human nature.
O desespero o levou a arriscar a vida.	Desperation has led him to risk his life.
BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos.	BF All right! You have to turn off the TV from time to time.
Ela conclui seu post LJ com uma nota de desespero, dizendo	She concludes her LJ post on a note of desperation, saying,
As violentas explosões de Fadil levavam Layla à beira do desespero.	Fadil's violent outbursts pushed Layla to the brink.
Trata o conceito de desespero de Kierkegaard, equiparado ao conceito cristão de pecado.	A work of Christian existentialism, the book is about Kierkegaard's concept of despair, which he equates with the Christian concept of sin, particularly original sin.
GTimeLog Registo de Tempos	GTimeLog Time Tracker
Nós saímos do fim da Guerra Fria em desespero.	We came out of the end of the Cold War in despair.
Morte e desespero circundavam Joshua e nossas comunidades inteiras.	Death and despair surrounded Joshua and our entire communities.
Finalmente, em desespero, sairam e consultaram uma velha sábia.	Finally, in desperation, they went and they consulted a wise old woman.
Provo deve escolher entre desespero, resistência e extinção submissa.	Provo has to choose between desperate, resistance and submissive extinction.
É o seu tipo de estória no palco aquele desespero para viver	It's their kind of ur story onstage, that desperation to live.
Todo o continente se transformou no lugar do desespero, necessitado de caridade.	The entire continent has been turned into a place of despair, in need of charity.
Uma pequena minoria de homens nesta situação poderia atacar movida pelo desespero.	A tiny minority of such men might lash out in desperation.
Podemos ver no seu rosto o desespero de Lear Uivai, uivai, uivai!	We may see in his face Lear s desperation Howl, howl, howl, howl!
O tema do doppelgänger também ocorre no romance inicial de Nabokov, Desespero .	The theme of the doppelgänger also occurs in Nabokov's earlier novel, Despair .
Assim, é encontrado por um hobbit, Bilbo Bolseiro, para desespero de Gollum.	The Ring is found by Gollum, who possesses it for centuries until it is taken by the Hobbit Bilbo Baggins.
Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos.	Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time.
De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando!	Now and then I think of divorcing him. You must be kidding!
Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos.	So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time.
De tempos em tempos, ele leva a cruz ao seus lábios e a beija.	From time to time, he brings the cross to his lips and kisses it.
Como não ser esmagado pelo desespero e miséria disso tudo?	How do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?

Pesquisas relacionadas : Desespero - Desespero - Desespero - Em Desespero - Desespero Sobre - Desespero Suicida - Desespero Escuro - Por Desespero - Desespero I - Por Desespero - Desespero Silencioso - Negro Desespero

Display this page in English