Tradução de "tempos extraordinários" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês são extraordinários. | You're extraordinary. |
| Vós sois extraordinários. | You're extraordinary. |
| Os resultados foram extraordinários. | The results were quite extraordinary. |
| E os fósseis são extraordinários. | And the fossils are extraordinary. |
| Ou seja, estes são números extraordinários. | I mean, these are extraordinary numbers. |
| Os últimos 40 anos têm sido extraordinários. | The last 40 years have been extraordinary times. |
| Todos os membros têm habilidades e equipamentos extraordinários. | All members have extraordinary abilities and equipment. |
| Mas um dos mais extraordinários é o Rotary International. | But one of the most extraordinary is Rotary International. |
| Mas os desequilíbrios económicos da China são igualmente extraordinários. | But China s economic imbalances are also stupendous. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Todos estes indivíduos extraordinários têm a minha admiração e gratidão. | All of these amazing individuals have my admiration and gratitude. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Crie extraordinários layouts com qualidade profissional a partir das suas fotos | Create beautiful and professional photo layouts from your photos |
| E aqui está o projeto de Cutkosky e seus extraordinários estudantes. | And here's Cutkosky's and his amazing students' design. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Esse é um dos registros mais extraordinários na história da guerra moderna. | That is one of the most extraordinary records in the history of modern warfare. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| De tempos em tempos, os países vizinhos entravam em conflito. | Time and time again, the neighbouring countries fell into conflict. |
| É tempo de nós aceitarmos os sucessos extraordinários da mamografia mas também suas limitações. | It is time for us to accept both the extraordinary successes of mammography and the limitations. |
| É no ensino superior que as mulheres paquistanesas fizeram progressos extraordinários nos últimos anos. | It is in higher education that Pakistani women have made extraordinary progress in recent years. |
| Estes são maus tempos economicamente amigos TEDsters, realmente maus tempos economicamente. | These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed. |
| BF Certo! Tem que desligar sua TV de tempos em tempos. | BF All right! You have to turn off the TV from time to time. |
| Agora, nessa sala, há pessoas que representam recursos extraordinários nos negócios, na multimídia, na internet. | Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. |
| Eles percebem que estudantes comuns têm talentos extraordinários, e eles personalizam as oportunidades de aprendizado. | They realize that ordinary students have extraordinary talents, and they personalize learning opportunities. |
| Como Al Gore tão claramente nos lembrou nós alcançamos números extraordinários de pessoas neste planeta. | As Al Gore so clearly has reminded us, we have reached extraordinary numbers of people on this planet. |
| Os tempos mudaram. | Times have changed. |
| Eram tempos difíceis. | Times were tough. |
| Talvez nosso universo seja uma dessas coisas que acontecem de tempos em tempos. | Maybe our universe is just one of those things that happens from time to time. |
| De tempos em tempos penso em me divorciar dele. Você deve estar brincando! | Now and then I think of divorcing him. You must be kidding! |
| Isto nos inspirou, biologicamente, este robô chamado RHex, construído por esses engenheiros extraordinários, nos últimos anos. | We biologically inspired this robot, named RHex, built by these extraordinary engineers over the last few years. |
| Essas tecnologias, associadas com os talentos extraordinários de professores, fornecem uma oportunidade para revolucionar a educação. | These technologies, combined with the extraordinary talents of teachers, provide an opportunity to revolutionize education. |
| E nós também fomos capazes de comunicar com pessoas ao redor do mundo, de lugares extraordinários. | And we've also managed to communicate with people all over the world, from extraordinary places. |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | ( b ) aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | payment of benefits to persons resident in the territories of Member States . |
| Os auxílios destinados a remediar os danos causados por calamidades naturais ou por outros acontecimentos extraordinários | aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| São tempos muito difíceis. | And very, very difficult times. |
| GTimeLog Registo de Tempos | GTimeLog Time Tracker |
| Tempos difíceis, na verdade. | A very difficult time, actually. |
| Os tempos estão difíceis. | The times are tough. |
| Os tempos são difíceis. | The times are tough. |
| Modos e tempos verbais | have been writing ). |
| Então um desenhista apaixonado como Leonardo deve ter feito autorretratos de tempos em tempos. | So, surely a passionate drawer like Leonardo must have made self portraits from time to time. |
