Tradução de "tempos ruins" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não existem tecnologias ruins. Assim como não existem crianças ruins. | There are no bad technologies, just as there are no bad children. |
| Pesquisas mostram que os pais devem passar menos tempo se preocupando com o que fizeram de errado e mais tempo focando no que fazem certo, se preocupar menos com os tempos ruins, e construir tempos bons. | Again, research shows that parents should spend less time worrying about what they do wrong and more time focusing on what they do right, worry less about the bad times and build up the good times. |
| Eles são ruins. | They're bad. |
| E, sabem, eu ponho as fotos ruins também, porque tem fotos ruins. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
| Porque coisas ruins acontecem. | Because bad things happen. |
| Entretanto, coisas ruins acontecem. | However, bad things happen. |
| Como eles eram ruins! | How bad were they! |
| As duas são ruins. | Both are bad. |
| Notícias ruins chegam cedo. | Ill news comes too soon. |
| Suas canetas são ruins. | Your pens suck. |
| Os resultados foram ruins. | The results were bad. |
| Muitas coisas ruins aconteceram. | Many bad things have happened. |
| Coisas ruins podem acontecer. | Bad things can happen. |
| Inicialmente, recebeu críticas ruins. | It initially received poor reviews. |
| Ele tem enfrentado dias ruins. | He has taken on bad ways. |
| Por que coisas ruins acontecem? | Why do bad things happen? |
| Todos são muito ruins comigo. | Everyone is so mean to me. |
| Eu tenho mais notícias ruins. | I have some more bad news. |
| Existem tempos bons, existem tempos interessantes, e tempos estressantes também. | There's good times there's interesting times and there's some stress times too. |
| Está também em algumas coisas ruins. | It's also in some bad things. |
| Alguns permaneceram, mas com notas ruins. | A few were still there with bad grades. |
| Aprendemos muito bem essas lições ruins. | We learn these really bad lessons really well. |
| Os marcadores muito longos são ruins. | The long bullet points are bad. |
| Ele quer apagar as lembranças ruins. | He wishes to erase bad memories. |
| Portanto, eles são espertos, mas ruins. | So they're smart, but poor. |
| Algumas são boas, outras são ruins. | Some are good, others bad. |
| Tom tomou algumas decisões ruins recentemente. | Tom has made some bad decisions recently. |
| Eu fiz muitas coisas muito ruins. | I've done a lot of very bad things. |
| Sim, acontece de tempos em tempos. | Yes, it happens from time to time. |
| Tinham notas ruins. Alguns abandonaram as aulas. | They had bad grades. Some of them dropped out. |
| Os impérios não eram de todo ruins. | The empires weren't all bad. |
| Quando estavam ruins, comíamos mingau de aveia. | When things were bad, we had porridge. |
| Ela almoça aqui de tempos em tempos. | She eats lunch here from time to time. |
| Visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| Lembra te de mim de tempos em tempos. | Remember me from time to time. |
| Nós visitamos o Tom de tempos em tempos. | We visit Tom from time to time. |
| E existem coisas boas e ruins em tudo. | And there are good and bad in everything. |
| que leva a coisas ruins, tal como LER. | That leads to bad things, like RSI. |
| E ele ficava muito tempo fazendo coisas ruins. | And he did spend a lot of time up to no good. |
| Diga, Falando nisso, esses caras são empregados ruins. | Say, By the way, that guy's a crappy employee. |
| Certas coisas ruins que não se pode fazer. | Certain bad things you cannot do. |
| De fato, algumas de suas ideias eram ruins. | In fact, some of his ideas were bad. |
| A proposta tem pontos tanto bons quanto ruins. | The proposal has its good points as well as its bad ones. |
| Portas não são tão ruins como você pensa. | Doors aren't as bad as you think. |
| Temo que eu tenha algumas notícias muito ruins. | I'm afraid I have some very bad news. |
