Tradução de "tenacidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tenacidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas reconheço tenacidade quando a vejo. | But I know toughness when I see it. |
| Tenacidade foi o que me manteve nisto contra todas adversidades. | Tenacity is how I kept at it against all odds. |
| Ela dá o carácter de rara tenacidade real e energia . | She gives the character of Rae real tenacity and energy. |
| Lições de tenacidade, perseverança e perfeição aparecem e a gente as compartilha em engajamentos pontuais. | Lessons of perseverance, tenacity and perfection comes through and we share these in ad hoc engagement. |
| Tenacidade é uma medida de quantidade de energia que um material pode absorver antes de fraturar. | One definition of material toughness is the amount of energy per unit volume that a material can absorb before rupturing. |
| Algum dos traços de empreendedores que você tem de promover nas crianças Realização, tenacidade, liderança, introspecção, interdependência, valores. | Some of the entrepreneurial traits that you've got to nurture in kids attainment, tenacity, leadership, introspection, interdependence, values. |
| Maurílio de Gouveia o considerou como um estadista que entrou para a posteridade como exemplo de tenacidade, energia, patriotismo e honra . | Maurílio de Gouveia regarded him as a statesman who revealed himself to posterity as an example of tenacity, energy, patriotism and honor . |
| Sua tenacidade foi recompensada com a notícia de que López morrera em batalha em 1 de março de 1870, levando ao fim do conflito bélico. | His tenacity was well paid with the news that López had died in battle on 1 March 1870, bringing the war to a close. |
| Apesar de lignito xilóide ter a tenacidade e a aparência de madeira comum, é possível ver que o tecido combustível de madeira sofre grande modificação. | Although xyloid lignite may sometimes have the tenacity and the appearance of ordinary wood it can be seen that the combustible woody tissue has experienced a great modification. |
| Ejiro Gegere (que Deus o abençoe abundantemente pela sua tenacidade) ligou para dizer que o Governo do Delta State o tinha contactado e iria cuidar do Oke. | Ejiro Gegere (God bless you richly for your tenacity) called to say theDelta State Government got in touch and would cater to Oke. |
| Nas palavras do historiador Roderick J. Barman, uma porção considerável do crédito deve ser ... assinalado ao imperador, cuja cabeça fria, tenacidade em seu propósito, e um senso do que era possível se revelaram indispensáveis. | Barman said that a considerable portion of the credit must be ... assigned to the Emperor, whose cool head, tenacity of purpose, and sense of what was feasible proved indispensable. |
| Outra das principais razões para o silêncio do mundo foi a tenacidade do governo do Sri Lanka em proibir os observadores independentes órgãos de comunicação social, ONG ou diplomatas de testemunharem ou de apresentarem informações a respeito das acções do governo. | The other key reason behind the world s silence is that the Sri Lankan government was relentless in banning independent observers media, NGOs, or diplomats from witnessing or reporting on its actions. |
| A sua presença iria imortalizar o milagre humano de bravura positivo, tenacidade, diplomacia e audácia, que conseguiu ligar os primeiros elos da afirmação social e política da nação portuguesa , uma vez que é um dos mais vigorosos simbolos da identidade e integridade nacional . | Its presence would immortalize the human miracle of positive bravery, tenacity, diplomacy, and audacity, that managed to bind the first links of the Portuguese nation's social and political affirmation , since it is one of the most vigorous symbols of the national identity and integrity . |
| Pela tenacidade, Bestuzhev conseguiu livrar a Rússia do imbróglio sueco, reconciliando a tsarina com as cortes de Viena e Londres e permitindo à Rússia afirmar se efetivamente na Polônia, Turquia e Suécia e isolar o rei da Prússia, que foi forçado a aderir à alianças hostis. | By sheer tenacity of purpose, Bestuzhev had extricated his country from the Swedish imbroglio reconciled his imperial mistress with the courts of Vienna and London enabled Russia to assert herself effectually in Poland, Turkey and Sweden and isolated the King of Prussia by forcing him into hostile alliances. |
| Há uma discrepância dramática entre a coragem e a tenacidade dos manifestantes e lutadores em Homs, Idlib, e Deraa, e a Frente Nacional Síria, cujos membros e facções falharam na formulação de um programa político coerente, na criação de uma identidade, e na obtenção do reconhecimento de nomes e caras. | There is a dramatic discrepancy between the courage and tenacity of the demonstrators and fighters in Homs, Idlib, and Deraa, and the Syrian National Front, whose people and factions have failed to formulate a coherent political program, build an identity, and obtain name and face recognition. |
Pesquisas relacionadas : Alta Tenacidade - Boa Tenacidade - Alta Tenacidade - Tenacidade Do Material - Resistência E Tenacidade - Perseverança E Tenacidade - Tenacidade Do Aço - Propriedades De Tenacidade - Fibra De Alta Tenacidade - Poliéster De Alta Tenacidade, - Fios De Alta Tenacidade
