Tradução de "tenaz" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Rodgers lembrou que Madonna era muito trabalhadora e incrivelmente tenaz. | Rodgers recalled that Madonna was a real hard worker and incredibly tenacious. |
| A tenaz resistência local se transformou em nacional, até mesmo em assunto internacional. | Dogged local resistance has turned this into a national, even international issue. |
| Para sobreviver em um ambiente hostil, é preciso saber improvisar e ser tenaz. | To survive in a hostile environment, one must be able to improvise and be tenacious. |
| Os exportadores Chineses foram apanhados na tenaz da fraca procura externa e dos salários nacionais em rápido crescimento. | Chinese exporters are caught between the pincers of weak foreign demand and rapidly rising domestic wages. |
| Y en seguir esta línea se aferra dedicando su esfuerzo tenaz, en hacer cruda guerra a la guerra su ventura se encuentra en la paz. | Y en seguir esta línea se aferra Dedicando su esfuerzo tenaz, En hacer cruda guerra a la guerra Su ventura se encuentra en la paz. |
| Os materiais podem motivar crianças a acreditar que ser gay significa ser uma pessoa corajosa, forte, confiante, tenaz, e alguém com um senso de dignidade e auto respeito. | The materials can cause children to believe that being gay means being a person who is brave, strong, confident, tenacious, and someone with a sense of dignity and self respect. |
| Elaine Morgan é uma tenaz defensora da hipótese do macaco aquático a idéia de que os seres humanos evoluíram de ancestrais primatas que habitavam ambientes aquáticos. Ouça sua defesa determinada da idéia e sua teoria sobre o motivo da ciência popular não a levar a sério. | Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis the idea that humans evolved from primate ancestors who dwelt in watery habitats. Hear her spirited defense of the idea and her theory on why mainstream science doesn't take it seriously. |
