Tradução de "tencionar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto . | Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . |
| Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes desse facto . 2 . | Where a payment institution intends to outsource 2 . Where a payment institution intends to outsource some or all of its operations , it shall inform the competent some of its operations , it shall inform the competent authority accordingly . |
| Quando uma instituição de pagamento tencionar proceder à externalização , no todo ou em parte , das suas actividades , informará as autoridades competentes do seu Estado Membro de origem desse facto . | authority of its home Member State accordingly . |
| Se um emitente tencionar alterar o seu pacto social ou os seus estatutos , deve comunicar o projecto de alteração à autoridade competente do Estado Membro de origem e aos mercados regulamentados nos quais os seus valores mobiliários se encontram admitidos à negociação . | Where an issuer proposes to amend its instrument of incorporation or statutes , it shall communicate the draft amendment to the competent authority of the home Member State and to the regulated market to which its securities is admitted to trading . |
| Ser necess rio o acordo pr vio do banco central emissor da moeda de intervenç o no caso de um banco central tencionar utilizar a moeda de outro banco central em montantes que excedam os limites mutuamente acordados relativamente a qualquer intervenç o n o obrigat ria , incluindo uma intervenç o intramarginal unilateral , que envolva a venda ou compra de moedas que participem no mecanismo . | Prior agreement of the central bank issuing the intervention currency shall be required when a central bank intends to use the former 's currency in amounts exceeding mutually agreed limits in connection with all non compulsory intervention , including unilateral intramarginal intervention , involving the sale or purchase of participating currencies . |
