Tradução de "tendão lágrima" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tendão - tradução : Lágrima - tradução : Lágrima - tradução : Tendão - tradução : Tendão lágrima - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Lágrima | DO Málaga |
| tendão | 1 10 |
| tendão | Metabolism |
| Uma lágrima. | A tear. |
| Inflamação de um tendão ou rutura de um tendão | Inflammation of a tendon or a broken tendon |
| O que é lágrima | What is tear |
| e talvez uma lágrima. | And perhaps a tear. |
| Nem verteu uma lágrima. | He hasn't shed a tear. |
| Uma lágrima por ti. | One tear for you. |
| Não chorarei sequer uma lágrima. | I will not even cry one tear. |
| Isso não vale uma lágrima ... | This isn't worth crying over... |
| E enxugando uma lágrima, left | And a very unhappy tear |
| Ela enxugou uma lágrima do rosto. | She wiped a tear from her cheek. |
| Quase nos faz derramar uma lágrima. | It's almost enough to make you want to cry. |
| Todos foram manchadas uma pequena lágrima. | All were a little tear stained. |
| Não te dizer uma única lágrima. | Not tell you a single tear. |
| especialmente do grande tendão na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2 | muscle pain, inflammation of the joints, increased muscle tone, cramping, tendon rupture |
| especialmente do grande tendão na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2 | especially of the large tendon at the back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Então eu lhe dar uma outra lágrima | So I give you another one tear |
| rutura do tendão, lesão do ligamento | rupture of a tendon, ligament injury |
| Muito raros tendinite (predominantemente no tendão de Aquiles), ruptura parcial ou totais do tendão (predominantemente no tendão de Aquiles), exacerbação dos sintomas de miastenia, dores musculares, inflamação do revestimento dos tendões (tenosinovite). | Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis). |
| quisto sinovial, sinovite, afeção do tendão, tendinite | Tendon disorder, Tendonitis |
| tenosinovite (tendinite, sinovite e dor no tendão) | tenosynovitis (tendonitis, synovitis and tendon pain) |
| Invariavelmente, vemos uma lágrima, porque nele se fez luz. | And invariably, you see a tear, because the penny has dropped. |
| Não me verá a verter uma lágrima por ele. | You won't see me shedding any tears over him. |
| Desconhecida Fratura patológica, osteonecrose, osteoporose, rutura de tendão. | Not known Pathological fracture, osteonecrosis, osteoporosis, tendon rupture. |
| e tiver tido um problema nos tendões (inflamação de um tendão ou rutura de um tendão) durante o tratamento com outro antibiótico quinolonas. | if you have ever had a problem with your tendons (inflammation of a tendon or a broken tendon) during treatment with another quinolone antibiotic |
| Ainda hoje não consigo lêlas sem deixar cair uma lágrima. | Even now I can hardly read them without crying a little. |
| temente tendão de Aquiles) (ver secção 4. 4) Exacerbação | Renal failure Haematuria Crystalluria (see section 4.4) Tubulointerstitial nephritis |
| Inflamação à volta de um tendão (conhecida por tenosinovite), | Inflammation surrounding a tendon (known as tenosynovitis) |
| Outra lágrima por Mole, com a sua lealdade, simpatia e compreensão. | A tear for Moley, too, for his loyalty, sympathy, understanding. |
| totais do tendão (predominantemente no tendão de Aquiles), exacerbação dos sintomas de miastenia gravis (tipo específico de fraqueza muscular), dores musculares, inflamação do revestimento dos tendões (tenosinovite). | ruptures (in particular of the Achilles tendon), exacerbation of the symptoms of myasthenia gravis (a particular type of muscle weakness), muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis) |
| Uma lágrima estava para escapar de seus olhos, mas ela a escondeu. | A tear was about to escape from her eyes but she hid it. لم تكن تشحذ المال أو الملابس من غيرها بعلانية. لم تكن تتبع الزوار و تمد يد الحاجة لهم. |
| Aprendi que eles são o tendão que mantem a equipe unida. | I learned they are the sinew which hold the force together. |
| Em casos extremamente raros, pode ocorrer a rutura de um tendão. | In extremely rare cases, a tendon may rupture. |
| Dor no tendão, dor de cabeça, anomalias visuais, neuropatia periférica, tonturas | Tendon pain, headache, visual abnormalities, peripheral neuropathy, dizziness |
| Como é importante saber uma lágrima apaga veredictos ruins ser uma mulher chorando. | How important it is to know a tear erases bad verdicts be a woman crying. |
| Vejam como evita a lágrima, enquanto o herói dela sangra até à morte. | And see how she fights back a tear while her hero bleeds to death. |
| fraqueza muscular, inflamação dos tendões, ruptura dos tendões especialmente do tendão grande | muscle weakness, tendon inflammation, tendon rupture especially of the large tendon at the |
| na parte de trás do tornozelo (tendão de Aquiles) (ver Secção 2 | back of the ankle (Achilles tendon) (see Section 2 |
| Fractura do pé, fractura dos membros inferiores, epicondilite, ruptura do tendão, fractura | Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, |
| Fractura do pé, fractura dos membros inferiores, epicondilite, ruptura do tendão, fractura | Foot fracture, lower limb fracture, epicondylitis, tendon rupture, fracture |
| inflamações dos tendões (tendinite, em particular do tendão de Aquiles), ruptura parcial ou | inflammation of the tendons (tendinitis, in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon |
| dor muscular, inflamação das articulações, aumento do tónus muscular, cãibras, ruptura do tendão | 389 |
| dor muscular, inflamação das articulações, aumento do tónus muscular, cãibras, ruptura do tendão | 397 |
Pesquisas relacionadas : Tendão Patelar - Tendão Rasgado - Tendão Isquiotibiais - Supraespinhoso Tendão - Prestressing Tendão - Tendão Rigidez - Tendão Impulsionado - Tendão Flexor - Tendão Extensor - Tendão Patelar
