Tradução de "tendências de mercado emergente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Recentemente, está muito na moda chamar as mulheres de o mercado emergente do mercado emergente . | Recently it has become very much in fashion to call women the emerging market of the emerging market. |
| O Google, mais tarde, lançou o AdSense for Mobile , aproveitando o mercado emergente de publicidade móvel. | Google would later launch AdSense for Mobile , taking advantage of the emerging mobile advertising market. |
| De acordo com as projecções , as tendências favoráveis do mercado de trabalho deverão manter se . | 6 December 2007 The favourable trends in the labour market are projected to continue . |
| Isto pode causar uma surpresa, mas eles tiveram um papel crítico na economia de mercado emergente na Europa Oriental. | It may come as a surprise, but they played a critical role in the emergence of the market economy in Eastern Europe. |
| A Nigéria é considerada um mercado emergente pelo Banco Mundial e está listado entre as economias chamadas de Próximos Onze . | Nigeria is considered to be an emerging market by the World Bank and has been identified as a regional power in Africa. |
| TENDÊNCIAS ACTUAIS DAS DECISÕES DOS PARTICIPANTES NO MERCADO RELATIVAMENTE A UMA SEPA PARA OS CARTÕES | CURRENT DECISION TRENDS OF MARKET PARTICIPANTS REGARDING A SEPA FOR CARDS |
| Ele deixou a companhia porque ele viu como outras pessoas na indústria espacial, um emergente mercado de trajes espaciais para turistas espaciais. | He left the company because he saw, as some other people in the space suit industry, an emerging market for space suits for space tourists. |
| A liberalização do mercado de trabalho, a globalização e o declínio da influência dos sindicatos têm agravado estas tendências de emprego. | Labor market liberalization, globalization, and unions declining influence have exacerbated these employment trends. |
| Os problemas da África emergente | अफ र क अभ य दय म व प लत क समस य |
| Num pedido para capitalizar um mercado emergente de ajuda para conexão à internet, um projeto para portar o Opera em aparelhos móveis de plataforma começou em 1998. | In an attempt to capitalize on the emerging market for Internet connected handheld devices, a project to port Opera to mobile device platforms was started in 1998. |
| O imperativo da educação mundial emergente | The Emerging World s Education Imperative |
| A Argélia é uma nação emergente? | Is Algeria an emerging nation? |
| A Argélia é uma economia emergente? | Is Algeria an emerging economy? |
| Ver também Infecção cruzada Infecção emergente | These conditions foster transmission of contagious diseases. |
| Novas Tendências | New trends |
| Uma organização hierárquica é um exemplo que pode gerar um comportamento emergente (um burocrata pode agir de um modo diferente do resto da população que não é burocrata) mas talvez mais interessante, o comportamento emergente pode também surgir de estruturas organizacionais mais descentralizadas, como num mercado. | A hierarchical organisation is one example that can generate emergent behaviour (a bureaucracy may behave in a way quite different from that of the individual humans in that bureaucracy) but perhaps more interestingly, emergent behaviour can also arise from more decentralized organisational structures, such as a marketplace. |
| É uma potência re emergente, e não emergente, e esse é um factor decisivo para explicar a confiança Chinesa. | It is a reemerging power, not an emerging one, a decisive factor that explains Chinese confidence. |
| A meta do novo mandato é alcançar o status de mercado emergente até 2035 por meio de uma série de grandes realizações em desenvolvimento de infraestrutura energética e de transporte . | The goal for his new term is for Cameroon to reach emerging market status by 2035 through a series of great achievements in transport and energy infrastructure development . |
| Estas taxas dependem , em larga medida , das expectativas do mercado para o crescimento a longo prazo e das tendências de inflação na economia . | Those rates depend to a large extent on market expectations for long term growth and inflation trends in the economy . |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Uau! Isto é o que eu chamo de comportamento emergente! | Whoa! Now, that's what we call emergent behavior. |
| É uma propriedade emergente da blogosfera nesse momento. | It's an emergent property of the blogosphere right now. |
| É um, como Steven Johnson falou, fenômeno emergente. | It is, as Steven Johnson has talked about, an emergent phenomenon. |
| É um país de 45 milhões de pessoas. É uma economia emergente. | It's a country of 45 million people. It's an economy that's emerging. |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| As propriedades da emergência Um comportamento emergente ou propriedade emergente pode aparecer quando uma quantia de entidades (agentes) simples operam em um ambiente, formando comportamentos complexos no coletivo. | Emergent properties and processes An emergent behavior or emergent property can appear when a number of simple entities (agents) operate in an environment, forming more complex behaviors as a collective. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| TENDÊNCIAS COMUNS DA VOLATILIDADE IMPLÍCITA NO MERCADO FINANCEIRO Em 2004 , registou se uma acentuada descida global da volatilidade implícita em vários segmentos do mercado financeiro da área do euro e em outras economias avançadas . | COMMON TRENDS IN IMPLIED FINANCIAL MARKET VOLATILITY The year 2004 brought a marked overall decline in implied volatility across several financial market segments in the euro area and in other advanced economies . |
| Os países de renda média, a economia emergente, eles estão alcançando os outros. | The middle income countries, the emerging economy, they are catching up. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Neste fórum , os governadores discutem as principais questões económicas , monetárias e financeiras internacionais ( p. ex ., tendências económicas em países industrializados e economias de mercado emergentes , potenciais ameaças para a | Within this forum , the governors discuss key international economic , monetary and financial issues ( e.g. economic trends both in industrial countries and in emerging market economies , potential threats to global financial stability and longer term monetary and financial developments ) . |
| A temperatura é muitas vezes utilizada como um exemplo de um comportamento emergente macroscópico. | Temperature is sometimes used as an example of an emergent macroscopic behaviour. |
| O álbum foi bem recebido pela imprensa e pelo emergente público de new wave. | The album was well received by the press and by an emerging new wave audience. |
| Esta economia emergente realmente está ajudando a recuperação da economia mundial. | This emerging economy really is helping the revival of the world economy. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| A reacção do mercado reflectiu tendências orçamentais adversas na Hungria e incerteza a respeito da evolução orçamental e da política económica depois das eleições parlamentares na Polónia . | Market reaction reflected unfavourable fiscal trends in Hungary and uncertainty concerning fiscal developments and economic policy after parliamentary elections in Poland . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| É a única ilha emergente da Placa de Cocos, com uma das menores placas tectônicas. | It is the only emergent island of the Cocos Plate, one of the minor tectonic plates. |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Emergente - Mercado Emergente - Tendências De Mercado - Tendências De Mercado - Um Mercado Emergente - Moeda Mercado Emergente - Estratégia De Mercado Emergente - Oportunidades De Mercado Emergente - Economia De Mercado Emergente - Emergente País De Mercado - Risco De Mercado Emergente - índice De Mercado Emergente - Identificar Tendências De Mercado - Tendências De Mercado Subjacentes
