Tradução de "tendências humanas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Novas Tendências | New trends |
| Tem conotações humanas. | It has human connotations. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| fêmeas humanas) são diplóides. | , human females) have two copies. |
| Mescle duas caras humanas JPEG | Merge two human face JPEGs! |
| As relações humanas são complexas. | Human relationships are complex. |
| O Erika não causou a perda de vidas humanas, mas talvez tenha destruído muitas vidas humanas. | The Erika cost no human lives but it may have ruined many human livelihoods. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| E ela respondeu, E onde é, onde as mulheres humanas, onde as mulheres humanas põem seus ovos? | And she said, And where do, um, where do human women, like, where do women lay their eggs? |
| Essas parecem ser aspirações humanas normais. | These seem to be natural human aspirations. |
| São eliminadas com as fezes humanas. | The anterior end of the body is the scolex. |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| Estamos produzindo espaços para acomodar atividades humanas. | We're producing spaces that accommodate human activity. |
| O som das vozes humanas era harmônico. | The sounds of the voices were harmonious. |
| Pois ambos os paradigmas são construções humanas. | You see, because both the paradigms are human constructions. |
| Pessoas que detectam mentiras usam ferramentas humanas. | Liespotters rely on human tools. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| Estas não são questões religiosas são questões humanas. | These are not religious issues they're human issues. |
| E podemos imaginar algumas melhorias nas capacidades humanas. | And then you can imagine some enhancements of human capacities. |
| Na verdade, ache alguém da área de humanas. | In fact, find somebody from the humanities. |
| Leis naturais e humanas não são adequadas sozinhas. | Natural and human law is not adequate alone. |
| ), Ciências Humanas (Letras, Filosofia, História, Psicologia, Teologia, etc. | ) and three and four year degrees in arts (BA, BSS, etc.). |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Há um contágio emocional que acontece nas populações humanas. | There's emotional contagion that takes place in human populations. |
| E explorando aquela energia, as populações humanas se multiplicaram. | And exploiting that energy, human populations multiplied. |
| O que queremos são estudos em pessoas humanas reais. | So what we want is studies in real human people. |
| Não é desta forma que operam as circunstancias humanas. | That's not the way human circumstances operate. |
| E formamos várias pessoas, do Direito às Ciências Humanas. | And we produced a number of people in law, all the way to the humanities. |
| As bruxas punham unhas humanas nas infusões que preparavam. | Human nails were part of the witch's brew. |
| Ver também Racismo Segregação racial Raças humanas Supremacia branca | The Imperial Kaliff was the second highest position after the Imperial Wizard. |
| Originalmente, GLCs eram usadas no estudo de linguagens humanas. | Originally, CFGs were used in the study of the human languages. |
| Se formos à ilha de Papua Nova Guiné, podemos encontrar 800 a 1000 linguagens humanas distintas, línguas humanas diferentes, faladas somente na mesma ilha. | If we go to the island of Papua New Guinea, we can find about 800 to 1,000 distinct human languages, different human languages, spoken on that island alone. |
| Alguns estudiosos distinguiam estratégias adaptativas humanas das estratégias altamente instintivas dos animais como também dos primatas e de outras espécies não humanas de hominídeos. | Although most anthropologists try to define culture in such a way that it separates human beings from other animals, many human traits are similar to those of other animals, particularly the traits of other primates. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| São necessidades que temos. Acredito que existem 6 necessidades humanas. | TR So, it's needs we have. I believe there are six human needs. |
| As falhas humanas e organizacionais não são exclusivas do Japão. | Human and organizational failings are not unique to Japan. |
| Coprólitos são fezes humanas fossilizadas e eles são bem interessantes. | Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting. |
