Tradução de "tendências incomuns" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cometas incomuns Dos milhares de cometas conhecidos, alguns são bastante incomuns. | Unusual comets Of the thousands of known comets, some exhibit unusual properties. |
| Eu também estou interessada em trabalhar com materiais incomuns e materiais comuns de maneiras incomuns. | I'm also interested in working with unusual materials and common materials in unusual ways. |
| Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? | What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? |
| Coisas incomuns estão começando a acontecer. | Unusual things are beginning to happen. |
| A sobrancelha de Amarao tem propriedades incomuns. | Robert Nelson of T.H.E.M. |
| Tais práticas não eram incomuns nas casas dos ricos. | Such practices were not uncommon in the houses of the very rich. |
| Novas Tendências | New trends |
| Muitos deles relatam outras habilidades sensoriais, experiências e percepções incomuns. | Many accounts of individuals with AS and ASD report other unusual sensory and perceptual skills and experiences. |
| De acordo com Plutarco, a vitória veio em circunstâncias incomuns. | According to Plutarch, the victory came under unusual circumstances. |
| Aquelas tendências continuarão? | Will those trends continue? |
| Porque o que eles fazem é repetir várias vezes riscos incomuns. | Because what newspapers do is they repeat again and again rare risks. |
| Os corpos de Lewy não são incomuns em pessoas com Alzheimer. | Lewy bodies are not rare in the brains of people with AD. |
| Álbuns conceituais estilados de óperas ou poemas épicos não são incomuns. | Concept albums styled after operas or epic poems are not uncommon. |
| No filme, scanners são pessoas com poderes telepáticos e telecinéticos incomuns. | In the film, scanners are people with unusual telepathic and telekinetic powers. |
| A forma territorial do país é certamente uma das mais incomuns do planeta. | Chile's territorial shape is among the world's most unusual. |
| Via de regra, jornalistas não usam termos incomuns quando podem usar palavras coloquiais. | As a rule, journalists will not use a long word when a short one will do. |
| Principais tendências em 2009 2010 | Main tendencies in 2009 2010 Regionalization rapid growth of blogs and forums in the regions . |
| O relatório identificou as seguintes tendências . | 7 The report identified the following trends . |
| E é muito bom para os criadores de tendências Eles querem que tendências decolem para que possam vender. | And this, actually, is good news to trendsetters they want trends to be set so that they can move product. |
| O computador encontrou vários textos dois deles são mostrados aqui que têm padrões muito incomuns. | The computer found several texts two of them are shown here that have very unusual patterns. |
| Essas tendências nos tornarão abatidos ou motivados? | As we look at these trends, do we become despondent, or will we become energized? |
| É analilsar tendências. É prever o futuro. | It's analyzing trends. It's predicting the future. |
| pais tendências nos mercados de capitais internacionais . | Their main focus was on the prevention and management of international financial crises as well as the involvement of the private sector in this context ( see Section 2.3 ) . |
| O governo incentivou uma série de tendências. | The government encouraged a variety of trends. |
| Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram. | In Germany, two major communist trends emerged. |
| E ele levou Benjamin a lugares interessantes e incomuns que nós pensávamos que ele não iria chegar. | And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go. |
| Há constantemente uma atmosfera negra e paranóica e personagens incomuns que já foram membros normais da sociedade. | There is often a dark, paranoid atmosphere and unusual characters who formerly were normal members of society. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Os n gramas individuais medem as tendências culturais. | Well the individual n grams measure cultural trends. |
| Mas isso não segue nenhuma das tendências normais. | But this does not follow any of the usual trends. |
| Novas tendências a nível da negociação financeira europeia As seguintes tendências , induzidas pelo progresso tecnológico , transformaram todo o ambiente de negociação financeira 1 . | New developments in EU financial trading The following technology driven trends have transformed the financial trading landscape 1 . |
| Estamos colocando as juntas de maneiras incomuns, e isso está nos levando ao terreno oceânico como nunca antes. | We're putting them together in unusual ways, and this is taking us into the ocean realm like never before. |
| Durante os períodos de recessão, estas tendências invertem se. | Selama periode downturn, tren tren tersebut justru terbalik. |
| Em 1096, nenhum bispado era ocupado por qualquer inglês, e abades nativos tornaram se incomuns, especialmente nos mosteiros maiores. | By 1096 no bishopric was held by any Englishman, and English abbots became uncommon, especially in the larger monasteries. |
| O biógrafo Allan Nevins escreveu em Grover Cleveland a grandeza reside nas qualidades típicas ao invés de nas incomuns. | Biographer Allan Nevins wrote in Grover Cleveland the greatness lies in typical rather than unusual qualities. |
| E as tendências para aqueles que estão à margem de nossa sociedade, que são os mais pobre e vulneráveis, são tendências que pregam o pessimismo. | And the trends for those who are at the periphery of our society, who are the poorest and the most vulnerable, the trends give rise to a great case for pessimism. |
| E podemos prever estas tendências bastante à frente no futuro. | And we can predict these trends far into the future. |
| Além do mais , as tendências dos salários não eram tranquilizadoras . | Furthermore , wage trends were not reassuring . |
| Algumas das tendências sublinhadas no Relatório Anual de 2001 persistiram . | Some of the trends highlighted in the 2001 Annual Report have continued . |
| Não estou muito por dentro das últimas tendências da informática. | I'm not very up on the latest computer trends. |
| Incomuns Libertação de hormona prolactina com possível ginecomastia (crescimento das mamas) nos homens e galactorreia (secreção de leite) nas mulheres. | It has A rigid pentacyclic structure consisting of a benzene ring (A), two partially unsaturatedcyclohexane rings (B and C), a piperidine ring (D) and a tetrahydrofuran ring (E). |
| Quais são as tendências? Se nós apenas prolongarmos as tendências, sem nenhuma análise realmente detalhada, em 2050, existem 2 coisas que podem aumentar o uso de energia. | What are the trends? If we just prolong the trends, without any real advanced analysis, to 2050, there are two things that can increase the energy use. |
| As tendências orçamentais para 2013 são mistas, mas negativas na generalidade. | The fiscal trends for 2013 are mixed, but negative overall. |
| Vou explicar o que isso significa. Estamos olhando para três tendências. | I'll explain what that means. We're looking at three trends. |
| Existe alguma correlação, positiva ou negativa, entre inteligência e tendências religiosas? | Is there any correlation, positive or negative, between intelligence and tendency to be religious? |
