Tradução de "tendo voado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tendo - tradução : Tendo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0,12 litro passageiro km voado Preço Aprox.
External links Bombardier Learjet website
O volume será bem grande achamos que 100.000 pessoas vão ter voado em 2020.
It'll be very high volume we think 100,000 people will fly by 2020.
Este é um OVNI fotografado da minha casa em Altadena, Califórnia, voado acima de Pasadena.
This is a UFO shot from my house in Altadena, California, looking down over Pasadena.
Boeing e Westervelt decidiram construir o hidroavião B W depois de ter voado em um avião da Curtiss .
Boeing and Westervelt decided to build the B W seaplane after having flown in a Curtiss aircraft.
O experimento Investigações sobre o Processamento de Membranas de Polímeros (IPMP) havia voado previamente em seis outras missões com ônibus espaciais.
The Investigations into Polymer Membrane Processing (IPMP) experiment has flown previously on six Shuttle missions.
Ele foi selecionado para o programa espacial em 1963 e teria voado na missão Voskhod 3 se ela não tivesse sido cancelada.
He was selected for the space programme in 1963 and would have flown on the Voskhod 3 mission had it not been cancelled.
Todos haviam voado anteriormente, O especialista da missão Cleave utilizou um laptop portátil para operar e monitores o Aparato de Experimento de Fluidos (FEA).
Mission Specialist Cleave used a portable laptop computer to operate and monitor the Fluids Experiment Apparatus (FEA).
A bandeira tem voado desde então, mas foi confirmada por decreto real apenas em 1937, ao mesmo tempo, os parâmetros de cor foram precisamente definidos.
The flag has flown since then, but was confirmed by Royal Decree only in 1937, at the same time the colour parameters were exactly defined.
Objetos no espaço são tão distantes que mesmo depois de ter voado grandes distâncias, a mudança de ângulo entre a mariposa e a fonte de luz é desprezível.
Celestial objects are so far away, that even after travelling great distances, the change in angle between the moth and the light source is negligible further, the moon will always be in the upper part of the visual field, or on the horizon.
Ele prosseguiu nos contando que o Transition tinha sido o avião mais fácil de aterrissar no qual ele já tinha voado em todos os 30 anos de sua carreira como piloto de teste.
He would go onto tell us that the Transition had been the easiest airplane to land that he'd flown in his entire 30 year career as a test pilot.
Ambos os cosmonautas estavam em sua segunda missão haviam voado sua primeira missão juntos na Soyuz 12 em Setembro de 1973 para testar as modificações na nave Soyuz depois do desastre da Soyuz 11.
Both cosmonauts were on their second mission and had flown their first mission together, Soyuz 12, in September 1973 to test a new type of Soyuz spacecraft after the fatal accident of Soyuz 11.
Tendo a procrastinar.
I tend to procrastinate.
Ao final da guerra, ele se tornou um piloto de teste, a após os dezesseis anos de testes ele havia voado em sessenta aeronaves diferentes, subindo à classificação de coronel e posição de Chefe do departamento de teste da força aérea.
Following the war, he became a test pilot, and over the next sixteen years test flew some sixty different aircraft, rising to the rank of colonel and the position of deputy chief of the air force's flight testing department.
Uma pomba voou de seu pescoço após a decapitação e este é um dos pontos de similaridade com a história de Santa Eulália de Mérida, na qual a pomba teria voado da boca da garota no momento de sua morte.
This is one point of similarity with the story of Eulalia of Mérida, in which a dove flew from the girl's mouth at the moment of her death.
Estou tendo uma ideia.
I'm getting an idea.
Eu continuo tendo pesadelos.
I keep having nightmares.
Eu tendo a duvidar.
I tend to doubt it.
Portanto, tendo a evitar aquilo.
So I tend to avoid that.
Bem, escuto você tendo problemas.
Well, I hear you're having trouble.
Tom está tendo problemas financeiros.
Tom is facing financial problems.
Ele ainda está tendo dúvidas.
He is still having doubts.
Estou tendo uma semana difícil.
I'm having a rough week.
Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu , Tendo em conta o parecer do Banco Central Europeu ,
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the opinion of the European Central Bank ...
Elas são fascinadas pelas cobras. Elas não têm essa frieza que você acaba tendo ou tendo medo, ou odiando, ou desprezando, ou tendo nojo delas de alguma forma.
They are fascinated with snakes. They haven't got that steely thing that you end up either fearing or hating or despising or loathing them in some way.
Começou em 1908, quando os irmãos Wright voaram em Paris, e todos disseram, Oh, posso fazer isso. Apenas umas poucas pessoas tinham voado no começo de 1908. Em quatro anos, 39 países tinham centenas de aviões, milhares de pilotos. Aviões foram inventados por seleção natural.
It started in 1908, when the Wright brothers flew in Paris, and everybody said, Ooh, hey, I can do that. There's only a few people that have flown in early 1908. In four years, 39 countries had hundreds of airplanes, thousand of pilots. Airplanes were invented by natural selection.
Assim, tendo a fazer aquelas coisas.
So I tend to do those things.
Chris Anderson Estamos tendo um debate.
Chris Anderson We're having a debate.
E tendo uma casa muito grande.
And she's got a very large house.
Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.
They're having extreme money problems.
Ele está tendo dificuldade ao respirar.
He is having difficulty breathing.
Você está tendo problemas para dormir?
Are you having trouble sleeping?
Vocês estão tendo problemas para dormir?
Are you having trouble sleeping?
Tom estava tendo um dia ruim.
Tom was having a bad day.
Tom está tendo uma semana difícil.
Tom is having a rough week.
Por que estamos tendo essa conversa?
Why are we having this conversation?
Tom continua tendo que fazer isso.
Tom still has to do that.
Tendo vencido com o filme Chinatown .
The film was shot on locations in Germany.
7.2.2007 Tendo em conta a proposta da Comissão , Tendo em conta o parecer do Comité Económico e Social Europeu ,
, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee ... , Having regard to the proposal from the Commission ...
Tendo se convertido de sua fé Anglicana,
He converted from his Anglican faith.
Eu estava tendo um dia muito ruim.
I was having a really bad day.
Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide.
With that, let's get the first slide up here.
Ainda está tendo efeito na cadeia alimentar.
It's still working its way up the food chain.
Há muitos dias estamos tendo bom tempo.
We've had a long spell of fine weather.
Nós estamos tendo menos e menos estudantes.
We're getting fewer and fewer students.
Ela está tendo progresso no seu inglês.
She is making progress with her English.

 

Pesquisas relacionadas : Voado - Voado - Foi Voado - Volta Voado - Tinha Voado - Você Voado - Voado Através - Totalmente Voado - Tenha Voado - Voado De - Stilt Preto-voado - Nós Ter Voado