Tradução de "tenha boas notas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alguns tinham notas boas. | A few had good grades. |
| Tom tirava boas notas. | Tom used to get good grades. |
| Ela tira boas notas em inglês. | She gets good marks in English. |
| Você sempre mereceu tirar boas notas. | You always deserved to get good grades. |
| Sempre obtive boas notas em francês. | I always got good grades in French. |
| Tom tira boas notas em francês. | Tom got good grades in French. |
| Eu tenho boas notas em francês. | I got good grades in French. |
| Elas tinham boas notas. Estavam super bem. | They had good grades. They were doing wonderful. |
| Eu não tirava boas notas no colégio. | I didn't make good grades in high school. |
| O Tom tira boas notas em francês. | Tom gets good grades in French. |
| Eu costumava tirar boas notas em francês. | I used to get good grades in French. |
| Por décadas muçulmanos jordanianos têm estudado no exterior obtendo boas notas e fazendo boas amizades independentemente de onde estejam. | For decades Muslim Jordanians have been studying abroad achieving high ranks and good friendship where ever they go. |
| Ayumi era uma boa estudante, sempre tirava boas notas no Ensino Fundamental. | Hamasaki was initially a good student, earning good grades in junior high school. |
| Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções . | ECB Annual Report 2006 them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes . |
| Além disso , assegurará que as instituições de crédito fornecem aos clientes notas em boas condições físicas , ajudando os a distinguir entre notas genuínas e contrafacções . | Furthermore , it will ensure that credit institutions supply customers with banknotes that are in good physical condition , thus helping them to distinguish between genuine and counterfeit banknotes . |
| Hepburn foi escolhida para atuar, mas os papéis em peças da faculdade eram condicionados às boas notas. | Hepburn was drawn to acting, but roles in college plays were conditional on good grades. |
| Além disso , somente as notas em boas condições permitem que a sua autenticidade seja verificada com facilidade e fiabilidade . | Moreover , only banknotes in good condition can be easily and reliably checked for genuineness . |
| aposte em boas pessoas fazendo boas coisas | Bet on good people doing good things. |
| Boas novas, boas novas a carruagem está vindo. | Good news, good news Chariot's coming. |
| Um BCN não transferirá para outros BCN as notas de euro que tenha aceite , devendo mantê las essas notas disponíveis para serem de novo colocadas em circulação . | NCBs shall not transfer euro banknotes accepted by them to other NCBs and shall keep such euro banknotes available for reissue . |
| Boas práticas | Best practice |
| Boas notícias? | Good news? |
| Boas festas. | Happy holidays. |
| Sejam boas. | Be good. |
| Sede boas. | Be good. |
| Há notícias boas? Claro que há. Existem muitas notícias boas. | Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news. |
| E John disse aposte em boas pessoas fazendo boas coisas . | And John said, Bet on good people doing good things. |
| Então, novamente, precisamos apostar que boas pessoas façam coisas boas. | And so again, it goes back to betting on good people doing good things. |
| ''As boas ou as más notícias primeiro?'' ''As boas primeiro''. | The good news first or the bad news? The good news first. |
| Sem isso não iremos ter boas estradas nem boas escolas nem bons centros hospitalares nem boas instituições públicas. | Without this, we will not have good roads, good schools, good hospitals or good public institutions. |
| Mas há boas notícias ao virar da esquina, boas de verdade. | But there is good news around the corner really good news. |
| Boas notícias surgindo | Good News on the Rise |
| Tens boas notícias? | Do you have any good news? |
| Temos boas notícias. | We have good news. |
| Somos boas amigas. | We are good friends. |
| Não estão boas. | They're not good. |
| Somos boas amigas. | We're good friends. |
| Eu criei uma fundação para apostar nessas boas pessoas fazendo boas coisas. | I started a foundation to bet on these good people doing good things. |
| Então nós oferecemos bônus aos professores caso os seus alunos obtenham boas notas nas provas que são usadas para avaliar a qualidade dos sistemas escolares. | So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems. |
| O volume dos stocks de lançamento foi calculado com base na quantidade de notas das anteriores moedas nacionais em circulação ( 11,7 mil milhões de notas no final de 2000 ) , embora posteriormente se tenha concluído que seriam necessárias menos notas . | The estimate for the launch stocks was derived from national banknotes in circulation ( 11.7 billion banknotes at end 2000 ) , although it turned out that fewer banknotes were needed . |
| O alemão era a língua de ensino, mas Kafka também falava e escrevia em tcheco estudou a língua no ginásio por oito anos, conquistando boas notas. | German was the language of instruction, but Kafka also spoke and wrote in Czech he studied the latter at the gymnasium for eight years, achieving good grades. |
| Manias podem ser boas. | Manias can be good. |
| Bem, há boas razões. | Well there's good reasons. |
| Mas existem boas notícias | But, there is good news. |
| Módulo de boas vindas | Welcome module |
