Tradução de "tenha pena de mim" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenha piedade de mim! | Have mercy on me! |
| Tenha piedade de mim. | Show pity on me. |
| Tenha piedade de mim. | Have pity on me. |
| Por favor, tenha pena de um pobre cego! | Please have pity on a poor blind man! |
| É uma pena que tenha pegado um resfriado. | It's too bad you've caught a cold. |
| Não tenha medo de mim, bêbado. | Fear me not, drunkard. |
| É uma pena que você não tenha começado antes. | It is regrettable that you did not start earlier. |
| Eu não posso te ajudar mesmo que eu tenha pena de você. | I cannot help you, not but that I pity you. |
| É uma pena que o Tom tenha morrido tão jovem. | It's a pity that Tom died so young. |
| Você tem de confiar em mim. Tenha fé.' | You have to trust me. Take it on faith. |
| Estou feliz que tenha se lembrado de mim. | I'm glad you reminded me. |
| Eu e a minha família estamos muito infelizes... sinto pena de mim mesmo. | Me, my family is very unfortunate... feeling pity for myself. |
| Eu estou feliz que tenha se lembrado de mim. | I'm glad you reminded me. |
| Para mim e para o meu marido certamente vale a pena. | To me, to my husband it is definitely worth it. |
| Não fale a menos que tenha algo que valha a pena ser dito. | Don't speak unless you have something worth saying. |
| O que me impressionou foi que ela sentiu pena de mim antes mesmo de ter me visto. | What struck me was this She had felt sorry for me even before she saw me. |
| Agradeço lhe muito que tenha vindo de tão longe despedir se de mim. | Thank you very much for coming so far to see me off. |
| Pena de morte Perry apóia a pena de morte. | Death penalty Perry supports the death penalty. |
| Pena. | Shame. |
| Pena! | What a pity! |
| Era pena. | But what a mistake! |
| Que pena. | What a pity! |
| Que pena! | What a pity it is! |
| Que pena! | What a shame! |
| Que pena! | How unfortunate! |
| Uma pena. | It's a pity. |
| Embora eu não tenha conseguido decifrar o seu significado, era impossível para mim pensar neles como sendo inteiramente acidentais. | Although I could not decipher their meaning, it was impossible for me to think of them as having been entirely accidental. |
| Vale a pena. | It's worth it. |
| É uma pena. | That's a pity. |
| É uma pena. | It's a pity. |
| Vale a pena ler de novo. | It is worth reading again. |
| Sou contra a pena de morte. | I'm against the death penalty. |
| Não sinto pena de quem procrastina. | I feel no pity for people who procrastinate. |
| Sou contra a pena de morte. | I am against the death penalty. |
| Demografia Património Pelourinho de Pena Verde | The Pillory of Pena Verde is located in this freguesia. |
| Se vale a pena fazer em tudo, vale a pena fazer bem. | If it is worth doing at all, it is worth doing well. |
| Cansei de ouvir Nossa, valeu a pena. | I heard over and over again, Wow, that was worth it. |
| x00AB A pena de morte é abolida. | x2018 The death penalty shall be abolished. |
| Um pouco de busca vale a pena. | A bit of looking around is certainly worth it . |
| Eu vou abolir a pena de morte. | I will abolish capital punishment. |
| Muitos países aboliram a pena de morte. | Many countries have abolished capital punishment. |
| Ele estava num estado de dar pena. | She was in a piteous state. |
| Tom diz que sente pena de Mary. | Tom says he feels sorry for Mary. |
| Com pena, entendem. Tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| Vale a pena tentar. | It's worth a try. |
Pesquisas relacionadas : Pena De Mim - Pena De Mim Mesmo - Pena Pena - Mim - De Mim - De Mim - Pena De - De Pena - Pena De - Tenha Recebido - Tenha Decorrido
