Tradução de "tenho o bug" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bug! | Bug! |
| Tom consertou o bug. | Tom fixed the bug. |
| Bug Squish | Bug Squish |
| Este aqui é um bug no meu genoma que eu tenho lutado contra por muito, muito tempo. | This here is a bug in my genome that I have struggled with for a long, long time. |
| O bug do milênio desastre terrível. | The millennium bug, terrible disaster. |
| Não é um bug. | It's not a bug. |
| Lady Bug Brasil foi convidada para o evento de lançamento. | Lady Bug Brasil was invited to the launch of the event. |
| Essa foi a origem da palavra bug . | That was the origin of the word bug. |
| Isso não é um bug. É um recurso. | That's not a bug. It's a feature. |
| Talvez um mouse seja um novo tipo de bug. | maybe a mouse is a new kind of bug. |
| Quando você fica doente, é um bug no seu genoma. | When you get sick, it is a bug in your genome. |
| Foi um sucesso moderado, e gerou uma sequela chamado Bug Too!. | It was a moderate success, and spawned a sequel called Bug Too! . |
| Vários grandes rios atravessam a planície, nomeadamente o Vístula ( Wisła ), o Óder ( Odra ), o Varta, e o Bug Ocidental. | Hydrology The longest rivers are the Vistula (), long the Oder () which forms part of Poland's western border, long its tributary, the Warta, long and the Bug, a tributary of the Vistula, long. |
| A Romênia recebeu de Hitler o território entre Nistru e Rio Bug Meridional para administrá lo como Transnistria. | Romania was awarded the territory between Dniester and the Southern Bug by Germany to administer it under the name of Transnistria. |
| Muitos rios na República eram usados para o transporte de cargas Vístula, Pilica, Bug Ocidental, San, Nida, Wieprz, Niemen. | Many rivers in the Commonwealth were used for shipping purposes the Vistula, Pilica, Bug, San, Nida, Wieprz, Neman. |
| Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito. | I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly. |
| novamente, o que é típico no campo computacional, é quando você tem um bug que não se consegue livrar e transformá o em um recurso. | Again, which is typical of the computer field, is when you have a bug that you can't get rid of you turn it into a feature. |
| Diversos povoados dácios foram registrados, no entanto, entre os rios Dniester e Hípanis ( Hypanis , atualmente rio Bug), e o Tísia (Tisza), a oeste. | But several Dacian settlements are recorded between the rivers Dniester and Hypanis (Southern Bug), and the Tisia (Tisza) to the west. |
| Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque. | I'm 57 still have the check. |
| Eu não tenho um desses, Mas tenho o Fitbit. | I didn't have one of those, but I got the Fitbit. |
| Não tenho certeza se tenho tempo o bastante para te ajudar. | I'm not sure I have enough time to help you. |
| Especificar um programa em execução no modo file bug. Se isto for especificado, o relatório de erros irá conter mais informações. (Implícito se pid for apenas argumento.) | Specify a running program in file bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.) |
| Como puderam constatar, o grande bug do ano 2000 não aconteceu. Em contrapartida, os cidadãos de alguns dos nossos países foram vítimas de catástrofes naturais verdadeiramente terríveis. | Although, as you will have seen, the dreaded 'millennium bug' failed to materialise, still the people in a number of countries suffered a series of natural disasters that truly were dreadful. |
| Eu tenho o dicionário. | I have a dictionary. |
| Tenho o espírito livre. | I have a free spirit. |
| Eu nunca tenho o suficiente, mesmo sendo um bilhonário, eu nunca tenho o suficiente. | I never have enough, even if I'm a billionaire, I don't have enough. |
| Eu tenho que usar video teleconferências. Eu tenho que usar o 'chat', Eu tenho que usar o 'email', eu tenho que usar telefonemas Eu tenho que usar tudo o que eu posso, não apenas para comunicação, mas para a liderança. | I've got to use video teleconferences, I've got to use chat, I've got to use email, I've got to use phone calls I've got to use everything I can, not just for communication, but for leadership. |
| Você não é o relator nem está inscrito neste relatório de problemas, ou o relatório é uma cópia, ou já está fechado. Por favor, crie um novo relatório usando apport bug . | You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed. Please create a new report using apport bug . |
| Tenho muito o que fazer. | I have a lot of work to do. |
| Tenho muito o que fazer. | I have many things to do. |
| Tenho que pentear o cabelo. | I have to comb my hair. |
| Tenho muito o que fazer. | I have a lot of work to do! |
| Tenho que fazer o almoço. | I've got to make lunch. |
| O que tenho que fazer? | What do I have to do? |
| Tenho frequentemente o mesmo sonho. | I often have the same dream. |
| Não tenho dinheiro o suficiente. | I don't have enough money. |
| Tenho que atender o telefone. | I have to answer the phone. |
| Eu tenho o dia todo. | I have the whole day free. |
| Tenho o ás de copas. | I have the ace of hearts. |
| Tenho informação para o Tom. | I have information for Tom. |
| Tenho informações para o Tom. | I have information for Tom. |
| Tenho o que vocês querem. | I have what you want. |
| Tenho o que você quer. | I have what you want. |
| Não tenho o que quero. | I don't have what I want. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
