Tradução de "tenho os" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu ainda os tenho. | I still have them. |
| Agora tenho os seus números! | I have your numbers now! |
| Tenho que escovar os dentes. | I have to brush my teeth. |
| Não tenho todos os detalhes. | I don't have all the details. |
| Eu tenho os mesmos sintomas. | I have the same symptoms. |
| Quer dizer, Eu tenho os sintomas. | I mean, I've got the symptoms. |
| Tenho os inimigos mais incríveis, gente. | I have the most amazing haters, you guys. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between these two. |
| Tenho de escolher entre os dois. | I have to choose between the two. |
| Eu tenho todos os seus álbuns. | I have all your albums. |
| Não os tenho visto há anos. | I haven't seen them for years. |
| Eu só tenho que combinar os espaços. | All I have to do is merge the spaces. |
| Tenho estado muito ocupado com os exames! | I've been very busy with the exams! |
| Tenho estado muito ocupada com os exames! | I've been very busy with the exams! |
| Tenho estado muito ocupada com os exames! | I have been very busy with the exams! |
| Eu tenho de engraxar os meus sapatos. | I have to shine my shoes. |
| Eu tenho que engraxar os meus sapatos. | I have to shine my shoes. |
| Eu ainda não tenho todos os detalhes. | I don't have all the details yet. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Não tenho em casa os mais modernos eletrônicos. | I don't have the fanciest gadgets at home. |
| Eu tenho em mente os chamados bifaces Auchelianos. | I have in mind the so called Acheulian hand axes. |
| São dilemas que eu tenho todos os dias. | These are dilemmas I have every day. |
| Eu tenho lido todos os livros na biblioteca. | I have read every book in the library. |
| Tenho olhos e ouvidos onde ninguém os têm. | I have ears and eyes where nobody has them. |
| Tenho a impressão de que já os conheço. | I have the impression that I already know you. |
| Sim, eu tenho um problema com os americanos! | Yes, I have a problem with you Americans! |
| Tenho que trabalhar entre as batidas do meu coração. Tenho um segundo e meio para fazer os movimentos. | And then I work between my heartbeat, I have one and a half seconds to actually move. |
| E agora todos os pássaros vem. E tenho águias. | And so now all the birds come in. And I have hawks. |
| Tenho uma grande mostra com os acionistas da Phillips. | I have a big show with Phillips Auctioneers. |
| Porque os outros estão aqui, não tenho a menor idéia. | What the others are here for, I've no idea. |
| Então entre os critérios que tenho, há duas coisas principais. | So amongst all the criteria I have, there's two main things. |
| Tenhoi de viajar os 7 oceanos, tenho de visitá la. | I have to travel seven oceans, and I have to come and see you. |
| Não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| Não tenho dinheiro, porém tenho sonhos. | I don't have money, but I have dreams. |
| Eu não tenho uma irmã tenho duas. | I don't have one sister, I've got two. |
| Eu tenho muitos planos, porque estou pensando grande todos os dias. | OF I have a lot in mind because I am thinking big every day. |
| Eu tenho um assunto complicado que desejo discutir com os senhores. | I have a complicated matter I want to discuss with you. |
| Não tenho amigos com quem possa conversar sobre os meus problemas. | I've no friend to talk to about my problems. |
| Eu não tenho tempo para te ajudar com os seus deveres. | I don't have time to help you with your homework. |
| Eu tenho apenas metade de todos os livros que você tem. | I have only half as many books as you do. |
| Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Tenho 57 anos, e ainda tenho o cheque. | I'm 57 still have the check. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| Eu não tenho salário porque não tenho emprego. | I don't have a salary because I don't have a job. |
| Eu tenho um, ele está em todos os lugares, vai pegá lo. | I've got one, he's everywhere, go find him. |
