Tradução de "tenho um problema" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho um problema. | I have a problem. |
| Tenho um problema de localização. | I've got a real estate problem. |
| Eu tenho um problema sério. | I have a serious problem. |
| Tenho mais um problema, então temino. | I've got one more problem, then I'm through. |
| Tenho um problema com meu carro. | I have a problem with my car. |
| Eu tenho um problema no coração. | I have a heart problem. |
| Mas eu tenho um problema com isso. | But I have a problem with that. |
| SW Não, eu não tenho problema. Você tem um problema, se lembra? | SW No, I don't have a problem. You have the problem, remember? |
| Sim, eu tenho um problema com os americanos! | Yes, I have a problem with you Americans! |
| Eu tenho um problema e ele se chama Tom. | I have a problem and he's called Tom. |
| Eu, no entanto, tenho um problema batendo à minha porta. | I, however, have a problem very close to home. |
| Tenho outro problema para vocês. | Here's another puzzle for all of you. |
| Não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Eu tenho o problema oposto. | I have the opposite problem. |
| E acho que tenho um problema, e preciso de alguma ajuda. | And I think I have a problem, and I need some help. |
| Há um problema sobre o qual eu tenho que conversar contigo. | There's a problem I have to talk to you about. |
| Eu não tenho problema com isso. | I don't have a problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com Tom. | I have no beef with Tom. |
| Eu não tenho nenhum problema com ele. | I have no beef with him. |
| Eu tenho que lidar com esse problema. | I have to deal with this issue. |
| Não tenho absolutamente nenhum problema com isso. | I have absolutely no problem with that. |
| Eu não tenho nenhum problema com ele. | I don't have any problem with him. |
| Eu não tenho nenhum problema com isso. | I don't have any problem with that. |
| Não tenho nenhum problema com o Tom. | I have no problem with Tom. |
| Bem, quantas garrafas antes de você me dizer que eu tenho um problema? | Well, how many bottles is it before you tell me that I have a problem? |
| Logo, ele está dizendo Eu tenho este problema. | So he's saying, I've got this problem. |
| Quase que não tenho informações sobre o problema. | I have almost no information about the problem. |
| Eu não tenho absolutamente nenhum problema com isso. | I have absolutely no problem with that. |
| O problema é que eu não tenho dinheiro. | The problem is that I don't have any money. |
| Não tenho nada a dizer a respeito deste problema. | I have nothing to say with regard to that problem. |
| O problema é que não tenho dinheiro o suficiente. | The problem is that I don't have enough money. |
| Mas, sabe, tenho um problema com livros infantis acho que eles são cheios de propaganda. | But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda. |
| O problema é que eu não tenho muito dinheiro agora. | The trouble is that I don't have much money now. |
| Eu não tenho ideia qual é o problema do Tom. | I have no idea what Tom's problem is. |
| O problema é que eu não tenho tempo para isso. | The problem is I don't have time for it. |
| Mas, ao mesmo tempo, tenho o terrível problema de ser um otimista por natureza tenho fé de que este é o século de África. | But at the same time I have this terrible problem of being an optimist by nature I have this faith that this is Africa s century. |
| Tenho vários outros exemplos. Todos sofrem do problema da última milha. | Here I have a bunch of other examples, all suffer from the last mile problem. |
| Mas pode sobreviver a isso. Não tenho nenhum problema com isso. | But I can live up to that. I don't have a problem with that. |
| Quero que Tom saiba que não tenho nenhum problema com ele. | I want Tom to know I've got no beef with him. |
| Este processo, é um problema de engenharia, um problema mecânico, um problema logístico e um problema operacional. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Não, eu não tenho problema com bebida, exceto quando não posso beber. | No, I don't have a drinking problem except when I can't get a drink. |
| Isso significa, se tiver um problema com o primeiro que puxar, ainda tenho a possibilidade de abrir o segundo. | That means, if I have a problem with the first one I pull, I still have the possibility to open the second one. |
| E eu ignorei todas as mensagens porque eu não tenho problema com dores. | And I ignored every message because I don't have a pain reliever problem. |
| É realmente um problema. É realmente um problema. | It really is a problem. It really is a problem. |
Pesquisas relacionadas : Um Problema - Um Problema - Um Problema - Um Problema - Tenho Um Segredo - Tenho Um Encontro - Tenho Um Carinho - Tenho Um Pressentimento - Eu Tenho Um - Tenho Um Pedido - Eu Tenho Um - Tenho Um Sentimento - Tenho Um Vislumbre - Tenho Um Pedido
