Tradução de "tenho uma palavra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Palavra - tradução : Tenho - tradução : Tenho uma palavra - tradução : Palavra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ainda tenho uma palavra. | I'll say a few words. |
| Não tenho uma palavra a dizer, nisto? | Of course, I have nothing to say about it. |
| Tenho uma palavra, p'ra ele de Dirk Hanley. | Got word for him from Dirk Hanley. |
| Tenho talento, palavra! | I've got talent. By God, I've got it... |
| Ouça lá, tenho uma palavra a dizer nesta questão. | Look here, mister. I've got something to say about this. |
| Eu tenho a palavra! | I have the floor! |
| Eu tenho a palavra? | Have I the floor? |
| Tenho uma palavra para ti plástico. E eu disse lhe | I've got one word for you plastic. |
| E acrescentou Uma palavra tenho que dizer te. Respondeu ela Fala. | He said moreover, I have something to tell you. She said, Say on. |
| E acrescentou Uma palavra tenho que dizer te. Respondeu ela Fala. | He said moreover, I have somewhat to say unto thee. And she said, Say on. |
| Tenho, quanto a mim, uma concepção absolutamente diferente da palavra política . | This takes me on automatically to relations with the Third World. |
| Tenho a palavra do presidente Grant. | I have the President's word. |
| Tenho que lhe retirar agora a palavra. | I must stop you now. |
| E eles disseram esse amigo meu disse, Tenho uma palavra para você, plástico. | And they said this one friend of mine said, I've got one word for you plastic. |
| Langes (PPE). (DE) Senhora Presidente, tenho de dizer uma palavra a favor do relator. | LANGES (PPE). (DE) Madam President, I must say a word for the rapporteur. |
| Lamento, mas tenho que lhe cortar a palavra. | I am sorry, but I cannot allow you to speak. |
| Tenho só a sua palavra contra a dela. | It is their word against that of Milly. |
| Porém, esta manhã tenho de dizer uma palavra em favor do consumidor e do contribuinte. | But the facts suggest otherwise. Prices for the consumer remain high. |
| Então, eu tenho a área do triângulo de palavra. | Then I have the word triangle area. |
| Presidente. Tenho aqui dois pedidos de uso da palavra. | PRESIDENT. I have two requests for the floor. |
| Entretanto, tenho a sua palavra, e você a minha. | In the meantime, I have your word And you have mine. |
| Passa a palavra aos rapazes. Tenho aqui boa bebida. | Pass the word to the boys, I got some cheer for us. |
| Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado. | You are already pruned clean because of the word which I have spoken to you. |
| Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado. | Now ye are clean through the word which I have spoken unto you. |
| Quando penso, tenho a impressão de ter tido de procurar no dicionário quase uma palavra em duas. | Looking back now it feels like I must have looked up almost every other word in the dictionary. |
| Esta é uma foto de Carl Linnaeus, e tenho certeza de que estou pronunciando errado a palavra. | This right here is a picture of Carl Linnaeus, and I'm sure I'm mispronouncing the word. |
| Pare de lutar yemima como parar uma luta, eu tenho tantos conflitos, meninas, muitos, muitos desta palavra. | Stop fighting yemima how to stop a fight, I have so many conflicts, girls, many many of this word. |
| Tenho muita dificuldade na relação desta palavra com o Acordo Multifibras. | One, the measures which firms must take are very expensive. |
| Tenho um pedido de uso da palavra da senhora deputada Schierhuber. | Mrs Schierhuber has asked to speak. |
| Tenho o prazer de dar a palavra ao senhor Comissário Busquin. | It is my pleasure to give the floor to Mr Busquin. |
| Tenho de os informar de que vários deputados pediram a palavra. | I must inform you that several Members have requested the floor. |
| Acho que tenho o dever de repreendêla por não... não ter dito uma palavra disso tudo a mim. | And I suppose I ought to scold you for not having breathed a word of all of this to me. |
| Acho que tenho o dever de repreendêla por não... não ter dito uma palavra disso tudo a mim. | I suppose I ought to scold you for not... having breathed a word of all this to me. |
| Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra. | I want to say one word to you, just one word. |
| Capitão... uma palavra. Uma palavra do seu interesse. | Captain, a word, a word of interest to you. |
| Presidente (EN). Lamento Sr? deputada Salisch, tenho que lhe retirar a palavra. | It was the same story in 1984 85. |
| Presidente. Caros colegas, já tenho uns quinze pedidos de uso da palavra. | PRESIDENT. I have already received fifteen requests to speak. |
| Creia que tenho muita pena. Sou obrigado a retirar lhe a palavra. | I am genuinely sorry, but I must stop you there. |
| O que mais tenho dito com cada palavra, e sem nenhum direito? | What else have I been saying with every word, and with no right? |
| Hnugginn é uma palavra feliz, ou uma palavra triste? | Hnugginn is it a happy word, or a sad word? |
| Uma palavra. | A word. |
| Uma palavra | Yes. She speak English. |
| Eu ainda tenho eu usei a palavra ainda? Eu não quis dizer isso | I still have or did I use the word still? I didn't mean that. |
| Sr. Blake, só agora percebi que tenho apenas a sua palavra de honra. | 1 say, Mr. Blake, it's just Istruck me that so far I've taken this entire matter on trust. |
| Uma vez que tenho a palavra, assinalo a existência de um erro de tradução no nº 27 da versão sueca. | As I have the floor now, there is a translation error in the Swedish version of Paragraph 27. |
Pesquisas relacionadas : Eu Tenho Palavra - Uma Palavra - Tenha Uma Palavra - Com Uma Palavra - Usar Uma Palavra - Digite Uma Palavra - Empregam Uma Palavra - Pronunciar Uma Palavra - Espalhar Uma Palavra - Omitir Uma Palavra - Uma Palavra Para - Uma Palavra Rápida - Definir Uma Palavra - Enfatizar Uma Palavra
