Tradução de "tenho me em" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tenho me divertido. | I have had fun. |
| Desculpe, mas tenho de me apressar. Não tenho tempo para explicar isso em detalhes. | Sorry, but I have to hurry. I have no time to explain this in detail. |
| Quer dizer, tenho dito que tenho me preparando. | I mean, I've been saying I've been prepping. |
| Tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Tenho me interessado mais em capturar movimento e textura. | I've become more interested in capturing movement and texture. |
| Me desculpe, não tenho troco. | I'm sorry, I don't have change. |
| Tenho dificuldade para me concentrar. | I have difficulty concentrating. |
| Eu tenho que me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho de me concentrar. | I must concentrate. |
| Eu tenho que me despedir. | I have to say goodbye. |
| Tenho de me apressar o meu voo sai em uma hora. | I have to hurry. My flight leaves in an hour. |
| Tenho que me desculpar com Ann. | I have to excuse myself to Ann. |
| Tenho que me desculpar com Ann. | I have to apologize to Ann. |
| Eu tenho me preocupado com você. | I've been worried about you. |
| Me desculpe, mas tenho que ir. | I'm sorry I have to go. |
| Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês. | I'm afraid I cannot make myself understood in English. |
| Não tenho mais razão para me culpar. | I have no more reason to blame myself. |
| Então não tenho como me desenvolver intelectualmente. | There is no way I can develop myself intellectually. |
| Eu tenho me sentido muito solitário ultimamente. | I feel very lonely these days. |
| Tenho que me preparar para o teste. | I have to prepare for the test. |
| Não tenho nenhuma intenção de me molhar. | I have no intention of getting wet. |
| Perdoe me, mas eu não tenho troco. | Forgive me, but I have no change. |
| Não posso me pesar. Não tenho balança. | I cannot weigh myself. I don't have scales. |
| Eu tenho uma família para me preocupar. | I have a family to worry about. |
| Não tenho com o que me preocupar. | I have nothing to be worried about. |
| Tenho de me preparar para a prova. | I've got to prepare for the test. |
| Eu não tenho me sentido bem ultimamente. | I haven't been feeling well lately. |
| Eu não tenho intenção de me casar. | I plan to never get married. |
| Não tenho a intenção de me casar. | I have no intention of getting married. |
| Eu não tenho nada para me desculpar. | I have nothing to apologize for. |
| Tom me contaria a vontade, tenho certeza. | Tom would tell me the truth, I'm sure. |
| Me desculpa, mas já tenho outro compromisso. | I'm sorry, I already have another commitment. |
| Eu não tenho amigos para me ajudarem. | I don't have any friends to help me. |
| Tenho técnicos incríveis que me ajudaram muito. | Bisping added, Wanderlei s a great opponent ... |
| Porque por tanto tempo tenho me posicionado à margem me contentando em ser uma testemunha, simplesmente tirando fotografias. | Because for so long I've been standing on the sidelines content to be a witness, just taking photographs. |
| Se tenho uma arte, ela consiste em desconstruir as coisas que me amedrontam. | If I have an art, it's deconstructing things that really scare the living hell out of me. |
| Tenho muito que me faz feliz e aliviado. | I have much to make me happy and relieved. |
| Tenho de lhes dizer, estão me deixando louco. | I got to tell you, it's driving me nuts, actually. |
| Eu tenho que me moldar na mulher ideal. | I have to mold into the ideal woman. |
| Não. Me desculpe, eu tenho que voltar cedo. | No. I'm sorry, I've got to go back early. |
| Eu não tenho nada de que me queixar. | I have nothing to complain about. |
| Eu não posso me coçar. Não tenho unhas. | I cannot scratch. I don't have finger nails. |
| Eu tenho de encontrar alguém para me ajudar. | I have to find someone to help me. |
| Eu tenho que encontrar alguém para me ajudar. | I have to find someone to help me. |
