Tradução de "tensão correcta" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Revisão correcta | Good revision |
| ( Assinalar a resposta correcta ) 1.11 . | ( Please tick as appropriate ) 1.11 . |
| Esta interpretação não é correcta . | This assumption is not correct . |
| Tensão. | Tension. |
| a correcta organização de falências , se necessário | organising an orderly bankruptcy , if necessary |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| A orientação correcta é indicada claramente no dispositivo . | The correct orientation is clearly indicated on the device |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Incapaz de obter a chave gconf valgrind binary correcta | Could not get the right valgrind binary gconf key |
| A orientação correcta não é indicada ( claramente ) no dispositivo . | The correct orientation is not ( clearly ) indicated on the device |
| TIPO DE PARTICIPANTE ( CONTRAPARTE ) ( Assinalar a resposta correcta ) 3 | COUNTERPARTY PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate ) 3 |
| A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada . | The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed . |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Verifica se a velocidade do modem correcta está lá definida. | Ensure the correct modem speed is actually defined there. |
| Será um teste à correcta colaboração entre as duas instituições. | This will be a good test as to whether there is reasonable cooperation between the two institutions. |
| A correcta identificação , gestão e divulgação dos conflitos de interesses | that conflicts of interest are properly identified , managed and disclosed |
| Mais tarde, nas edições posteriores, foi substituída pela versão correcta. | It was later replaced with the correct version on subsequent CD releases. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência. | The law must be correctly applied in matters of competition. |
| ( Assinalar a resposta correcta ) SIM NÃO ORDENANTE DESTINATÁRIO DIRECTO INDIRECTO DENOMINAÇÃO | ( Please tick as appropriate ) YES NO SENDING RECEIVING DIRECT INDIRECT 1.12 . CLAIM ISSUED ON BEHALF OF ( Credit institution , if not the same as 1.1 . |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM. | The laptop modules require the correct installation of the apm modules. |
| POSIÇÃO DA CONTRAPARTE NO PAGAMENTO ATRAVÉS DO TARGET ( Assinalar a resposta correcta ) 2.5 . | COUNTERPARTY' S POSITION IN THE TARGET PAYMENT ( Please tick as appropriate ) SENDING RECEIVING 2.5 . |
| As eleições no Paquistão são marcadas por tensão. | Elections in Pakistan are a tense affair. |
| ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial . | ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S. |
| Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente. | Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors. |
| Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão. | Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds. |
| Recebida um notificação de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| Recebido um aviso de erro , deverá proceder se imediatamente à transmissão da informação correcta . | Upon receipt of an error acknowledgement , immediate action should be taken to transmit corrected information . |
| Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão. | We couldn't understand why you had a mountain under tension. |
| Foi um dia cheio de tensão dos dois lados. | It was a day with plenty of tension on both sides. |
| A tensão racial foi violenta na década de 1970. | In the 17th Century, this was not so. |
| A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra. | The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground. |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| A quantidade correcta de solução ser lhe á injectada pelo médico ou enfermeiro no músculo. | The correct amount of solution will be injected into your muscle by your doctor or nurse. |
| Ele e os seus colegas precisam apenas de adquirir as políticas específicas de forma correcta. | He and his colleagues need only to get the specific policies right. |
| Os editores, bem como os repórteres, tentaram, pelo menos, obter os factos de forma correcta. | Editors, as well as reporters, at least tried to get the facts right. |
| Uma componente essencial na gestão destes investimentos é uma estrutura correcta de gestão de risco . | A key component in the management of these investments is the correct risk management structure . |
Pesquisas relacionadas : Correcta Aplicação - Correcta Aplicação - Aplicação Correcta - Orientação Correcta - Polaridade Correcta - Juridicamente Correcta - Posição Correcta - Divulgação Correcta - Composição Correcta - Substancialmente Correcta - Avaliação Correcta - Execução Correcta - Rejeição Correcta - Ficar Correcta
