Tradução de "tensão da folha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Tensão. | Tension. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Tom entregou em branco a folha de papel da prova. | Tom handed in an empty sheet of paper for the exam. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Lino Bocchini em protesto na frente da Folha de São Paulo | Lino Bocchini protesting in front of Folha de São Paulo |
| Porto da Folha é um município brasileiro do estado de Sergipe. | Porto da Folha is a municipality located in the Brazilian state of Sergipe. |
| O nome provém da língua tamil patchai (verde) e ellai (folha). | The word derives from the Tamil patchai () (green), ellai () (leaf). |
| Este é novo em folha. | This is brand new. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| Escreva seu nome nesta folha. | Write your name on this sheet of paper. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| Montagem com capa da Folha de São Paulo Usado sob CC 2.0 | Photomontage of Folha de São Paulo's cover where you read Only the Folha must define what democracy is Used under CC 2.0 |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Não dobre nem amasse esta folha. | Do not fold or crumple this sheet. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| Eu estava tremendo como uma folha. | I was shaking like a leaf. |
| Tom estava tremendo como uma folha. | Tom was shaking like a leaf. |
| Aumento da tensão arterial que pode necessitar de tratamento com medicamentos ou ajuste da | raised blood pressure which may require treatment with medicinal products or adjustment of the |
| A destruição da pirâmide significa arrancar a folha de um livro da história do Peru. | The destruction of the pyramid amounts to tearing off the page of a book of the history of Peru. |
| Tudo isso contribuiu para a tensão entre ele eo resto da banda. | All this contributed to tension between him and the rest of the band. |
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte. | ) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next. |
| Há uma tensão constante no ar. | There is a constant tension in the air. |
Pesquisas relacionadas : Tensão Folha - Controlo De Tensão Da Folha - Da Superfície Da Folha - Através Da Folha - Saco Da Folha - Tamanho Da Folha - Bens Da Folha - Cortador Da Folha - Ferrugem Da Folha - Corrente Da Folha - Extrusão Da Folha - Folha Da Etiqueta - Tampa Da Folha - Folha Da Nota
