O uso para fins militares de rádio ou materiais radioativos, água pesada, equipamentos de descarga de alta tensão, cíclotrons .	The use for military purposes of radium or radioactive materials, heavy water, high voltage discharge equipment, cyclotrons.
Dei descarga.	I looked at the coffee cup.
Tom esqueceu de dar descarga.	Tom forgot to flush the toilet.
Pressão atmosférica Descarga de arco descarga térmica de alta potência e temperatura muito alta ( 10.000 K).	Atmospheric pressure Arc discharge this is a high power thermal discharge of very high temperature ( 10,000 K).
Tom deu descarga.	Tom flushed the toilet.
Não se esqueça de dar descarga.	Remember to flush the toilet.
Dei descarga no vaso.	I flushed the toilet.
Descarga de barreira dielétrica descarga não térmica gerada pela aplicação de altas tensões em pequenos espaços, enquanto um revestimento não condutor impede a transição da descarga de plasma em um arco.	Dielectric barrier discharge (DBD) this is a non thermal discharge generated by the application of high voltages across small gaps wherein a non conducting coating prevents the transition of the plasma discharge into an arc.
Não tem lugar para dar descarga.	There's nowhere to flush.
mostra linhas de descarga pcap no estilo de cabeçalho de rede	shows pcap dump lines in network header style
Quando você levanta, ele dá a descarga sozinho.	You get up, it flushes by itself.
Tensão.	Tension.
Quando ele come a víbora ele tem essa descarga de veneno.	Whenever he eats the pit viper he gets this little venom rush.
Aplicaram ao peito de Tom uma descarga elétrica com o desfibrilador.	They zapped Tom with the defibrillator.
Questionados, responderam É como uma grande privada sem descarga.	When asked, they said, It's kind of like a giant toilet that doesn't flush.
Além do mais , no final do ano começaram a surgir sinais de tensão nos mercados financeiros americanos ( como descrito na Secção 2.2 ) .	Furthermore , by the end of the year , signs of strain in the US financial markets started to appear ( as described in Section 2.2 ) .
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Tom jogou as drogas no vaso e deu a descarga.	Tom flushed the drugs down the toilet.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Por exemplo, descarga de lixo, algo que você imaginaria que simplemente vai embora, mas as leis que regulam descarga de lixo de navios ficam mais fracas quanto mais longe você fica da costa.	For example, garbage discharge, something you would think just simply goes away, but the laws regulating ship discharge of garbage actually get weaker the further you are from shore.
Desta forma, indo de formula_59 a formula_60, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_59, quando estará próximo de seu valor final.	Thus, in going from formula_63 to formula_64, the voltage will have moved about 63.2 of the way from its level at formula_63 toward its final value.
Desta forma, indo de formula_61 a formula_62, a tensão irá atingir cerca de 63 de seu valor quando formula_61, quando estará próximo de seu valor final.	Thus, in going from formula_53 to formula_54, the voltage will have moved about 63 of the way from its level at formula_53 toward its final value.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Ao final do filme, a trilha original de Thomas Newman aparece mais proeminentemente, criando um andamento perturbador que combina com a tensão dos visuais.	Toward the end of the film, Thomas Newman's score features more prominently, creating a disturbing tempo that matches the tension of the visuals.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
A descarga do fogo grego era acompanhada por trovão e muita fumaça .	The discharge of Greek fire was accompanied by thunder and much smoke .
Benson identificou aquilo que descreveu como Varredura Fleming o uso de ganchos ao final dos capítulos para aumentar a tensão e empurrar o leitor para o próximo.	Benson identified what he described as the Fleming Sweep , the use of hooks at the end of chapters to heighten tension and pull the reader into the next.
Esta tensão entre os pontos objetivos e subjetivos de vista aparece novamente no final do filme, quando Barton se encontra em certo sentido no interior da imagem.	This tension between objective and subjective points of view appears again at the end of the film, when Barton finds himself in a sense inside the picture.
Eles diferem da descarga luminescente em que as bainhas são muito menos intensas.	These differ from glow discharges in that the sheaths are much less intense.
É com frequência chamado inadequadamente descarga de corona na indústria e tem aplicação similar a esta.	It is often mislabeled 'Corona' discharge in industry and has similar application to corona discharges.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Deveaux forçou os Espanhóis a render em 17 de abril, 1783, sem a descarga de um único tiro.	Deveaux forced the Spanish to surrender on April 17, 1783, without a single shot fired.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Para reduzir o risco de incêndio ou descarga elétrica, não exponha este aparelho à chuva ou umidade.	To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
Para evitar risco de incêndio ou descarga elétrica, não coloque nenhum recipiente contendo líquido em cima do console.	To prevent fire or shock hazard, do not place a container filled with liquids on top of the console.
Num tubo cheio de gás, o xenônio emite um bonito brilho azul quando excitado com uma descarga elétrica.	In a gas filled tube, xenon emits a blue or lavenderish glow when the gas is excited by electrical discharge.
Para evitar descarga elétrica, não abra a unidade. Solicite assistência técnica somente a pessoal qualificado.	To avoid electrical shock, do not open the cabinet. Refer servicing to qualified personnel only.

Pesquisas relacionadas : Descarga Final - Tensão De Descarga - Tensão De Descarga Disruptiva - Tensão De Tracção Final - Descarga De Corte De Tensão - Descarga - Descarga De - Fadiga De Tensão-tensão - Tensão - Tensão - Tensão

Display this page in English