Tradução de "tensão invertida" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Tensão - tradução : Tensão - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma é simplesmente a outra invertida. Certo?
One is simply the flipping of the other. Okay?
A cruz no altar da capela inferior está invertida em homenagem à tradição de que São Pedro teria sido crucificação numa cruz invertida.
The Cross on the altar in the lower chapel is upside down, since according to tradition Saint Peter was crucified that way.
Tensão.
Tension.
É essa mudança crítica que está sendo invertida pela rede.
That's the critical change that is being inverted by the Net.
Perigo! Alta tensão.
Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.
There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.
Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.
increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.
When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Esta é a visão invertida das coisas de um tipo de visão romântica tradicional.
This is a reverse view of things from the kind of traditional Romantic view.
Os sistemas Unix utilizam uma barra ( ), enquanto no Windows é utilizada uma barra invertida ( ).
Unix uses a forward slash ( ) to delimit components whereas Windows uses a backslash ( ).
Recente sublevação e tensão política
Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.
It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?
Can you feel the tension?
Na suboclusão é frequente a presença de onda T invertida ou depressão no ponto J.
In addition, ST depression may be seen on ECG in addition to T wave changes.
Há uma tensão constante no ar.
There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.
This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Quando fomos a arrecifes intocados, percebemos que o mundo natural estava invertido. Esta pirâmide estava invertida.
When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted.
Primeiro, sua pirâmide, sua pirâmide invertida, mostrando 85 de biomassa de predadores, o que parece impossível.
First of all, your pyramid, your inverted pyramid, showing 85 percent biomass in the predators, that seems impossible.
A segunda fase do plano do Grand Louvre, La Pyramide Inversée (A Pirâmide invertida), foi concluída em 1993.
The second phase of the Grand Louvre plan, La Pyramide Inversée (The Inverted Pyramid), was completed in 1993.
A bandeira da Costa do Marfim tem as mesmas cores que a bandeira irlandesa, mas em ordem invertida.
It was included in the Irish flag in an attempt to reconcile the Orange Order in Ireland with the Irish independence movement.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.
Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .
ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.
Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.
We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.
It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.
In the 17th Century, this was not so.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.
The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Esta peça, chamada Terra Invertida ela estava interessada em pegar o céu e usá lo para purificar a terra árida.
This piece, which is called Flipped Earth she was interested in taking the sky and using it to cleanse barren ground.
No hemisfério sul, a situação é invertida, visto que o polo sul está orientado na direção oposta do polo norte.
In the southern hemisphere the situation is exactly reversed, with the South Pole oriented opposite the direction of the North Pole.
Esta tendência de crescimento foi invertida nos quarenta anos seguintes devido à emigração, especialmente para os Estados Unidos e Canadá.
This trend of net entry reversed over the next 40 years because of emigration, especially to the United States and Canada.
O EASE era uma estrutura geométrica como o formato de uma pirâmide invertida, composta de algumas pequenas barras e nós.
EASE was a geometric structure shaped like an inverted pyramid, composed of a few large beams and nodes.
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.
See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
if you have high blood pressure which is not properly controlled
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.
you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.
Tension is everywhere but the joy too.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.
ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.
É a partir daqui que se cria uma grande tensão.
See also Haman (Islam) References
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.
As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
O que descobrimos nos arrecifes é que a pirâmide invertida é o equivalente ao Serengeti, com cinco leões para cada gnu.
What we found in coral reefs is that the inverted pyramid is the equivalent of the Serengeti, with five lions per wildebeest.
A tradição também afirma que, quando virada na vertical, a bandeira não deve apenas ser rodada 90 graus, mas também invertida.
Tradition also states that when draped vertically, the flag should not merely be rotated 90 degrees, but also reversed.
Neste tipo de reflexão, não só a direção da luz é invertida, mas as frentes de onda reais são invertidas também.
In this type of reflection, not only the direction of the light is reversed, but the actual wavefronts are reversed as well.
Na prioridade invertida uma tarefa de alta prioridade é obrigada a esperar porque uma tarefa de baixa prioridade bloqueou um semáforo.
In priority inversion a high priority task waits because a low priority task has a semaphore, but the lower priority task is not given CPU time to finish its work.

 

Pesquisas relacionadas : Polaridade Invertida - Seleção Invertida - Dobra Invertida - Vírgula Invertida - Disposição Invertida - Imagem Invertida - Fiscal Invertida - Conexão Invertida - Curva Invertida - Imagem Invertida - Estresse Invertida - Pagamento Invertida - Direção Invertida - Posição Invertida