O ponto no qual estas deformações permanentes começam a se tornar significativas é chamado de limite de escoamento (ou tensão de cedência).	It is unique for each material and is found by recording the amount of deformation (strain) at distinct intervals of tensile or compressive loading (stress).
Tensão.	Tension.
Perigo! Alta tensão.	Danger! High voltage.
Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão.	There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground.
Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor.	Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor.
Aumento da tensão arterial.	increase of blood pressure.
Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada.	When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch.
Recente sublevação e tensão política	Recent upheaval and political tension
Foi um momento de tensão.	It was a tense moment.
Você consegue sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Vocês conseguem sentir a tensão?	Can you feel the tension?
Há uma tensão constante no ar.	There is a constant tension in the air.
Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma.	This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same.
Coluna limite	Edge column
Data limite	Due date
Tudo tem limite.	There is a limit to everything.
Então se este limite existir, ou se existir o limite das suas derivadas, então este limite vai ser igual ao limite quando x tende para mais infinito na derivada do numerador.	So if this limit exists, or if the limit of their derivatives exist, then this limit's going to be equal to the limit as x approaches infinity of the derivative of the numerator.
As eleições no Paquistão são marcadas por tensão.	Elections in Pakistan are a tense affair.
ISBN 85 7139 658 2 A tensão essencial .	ISBN 0 226 45800 8 Kuhn, T.S.
Bom, a Psicologia na verdade diz que existe uma tensão, uma tensão entre comportamentos egoístas e comportamentos com o próximo em mente.	Well psychology actually says there is a tension a tension between self regarding behaviors and other regarding behaviors.
Dê me conforto, limite.	Give me comfort, give me edge.
Tudo tem seu limite.	Everything has its limit.
Não podíamos entender porque havia uma montanha sob tensão.	We couldn't understand why you had a mountain under tension.
Foi um dia cheio de tensão dos dois lados.	It was a day with plenty of tension on both sides.
A tensão racial foi violenta na década de 1970.	In the 17th Century, this was not so.
A definição pode tanto se referir a tensão entre dois condutores de um sistema ou a tensão entre um condutor qualquer e a terra.	The definitions may refer to the voltage between two conductors of a system, or between any conductor and ground.
Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.	An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).
Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.	The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.
É sem dimensão. Sem limite.	It is dimensionless. It is limitless.
Sua paciência chegou ao limite.	His patience reached its tipping point.
Não há limite de velocidade.	There's no speed limit.
O céu é o limite.	The sky's the limit.
Havia um limite de tempo?	Was there a time limit?
O céu é o limite.	The sky is the limit.
Veja, ele pula. Você consegue ver qual tensão deve ter.	See, he jumps. You can see what stress it must have.
se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada	if you have high blood pressure which is not properly controlled
tiver a tensão arterial baixa ou complicações na fístula arteriovenosa.	you have low blood pressure or if your arteriovenous fistula has complications.
A tensão está em todos lugares mas a alegria também.	Tension is everywhere but the joy too.
As vogais ATR envolvem uma notável tensão no aparelho vocal.	ATR vowels involve noticeable tension in the vocal tract.
É a partir daqui que se cria uma grande tensão.	See also Haman (Islam) References
A marcação de tensão (se houver) é praticamente sem utilidade.	As soon as one phase is turned off, another one is turned on.
O participante só pode estabelecer um limite multilateral se já tiver imposto pelo menos um limite bilateral .	A multilateral limit may only be set if the participant has set at least one bilateral limit .
Neste sentido, um ordinal limite é o limite de todos os ordinais menores (indexados por ele mesmo).	Thus, every ordinal is either zero, or a successor (of a well defined predecessor), or a limit.
Outra causa da tensão conjugal (e depois tensão política) era sua inconstância ele podia enfurecer se com alguém num dia e ser extramamente educado no dia seguinte.	) Another cause of marital tension (and later political tension) was his capriciousness he could rage against someone one day, and be extremely polite the next.
Existe algum limite para a hipocrisia?	The overall profit usually exceeds that loss.

Pesquisas relacionadas : Limite De Tensão - Limite De Tensão - Limite De Tensão - Limite De Tensão - Limite De Baixa Tensão - Limite De Tensão Compensada - Limite De Tensão De Cisalhamento - Limite

Display this page in English