Tradução de "tentaram" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Vocês tentaram. | You tried. |
| Eles tentaram. | They tried. |
| Vocês tentaram. | You've tried. |
| Tentaram molestar me. | They tried to harass me. |
| Eles tentaram escapar. | They tried to escape. |
| Tentaram a psicoterapia usual ... | They tried the usual psychotherapy. |
| Certamente irão. Já tentaram. | They undoubtedly will. They have. |
| Na verdade, eles tentaram. | In fact, they tried. |
| Tentaram exterminar meu povo. | They tried to exterminate my people. |
| Eles tentaram me matar. | They tried to kill me. |
| Elas tentaram me matar. | They tried to kill me. |
| Eles tentaram me roubar. | They tried to rob me. |
| Elas tentaram me roubar. | They tried to rob me. |
| Pessoas tentaram muito fazer isso. | People have tried very hard to do this. |
| Por isso tentaram ganhar tempo. | So they tried to buy time. |
| Alguns de nós tentaram explicar. | Some of us tried to explain. |
| Eles tentaram algemar o Tom. | They tried to handcuff Tom. |
| Todos tentaram resolver o enigma. | Everyone tried to solve the puzzle. |
| E eles tentaram tudo que tinham. | And they tried everything they had. |
| E tentaram mais de uma vez. | And they've tried over and over and over again. |
| Grupos empresariais tentaram capturar mercados específicos. | Business groups attempted to capture specific markets. |
| Tom e Mary tentaram assassinar John. | Tom and Mary attempted to murder John. |
| Tentaram apresentar uma petição, mas foram impedidos. | They tried to petition but were stopped. |
| Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. | They all tried to talk at one time. |
| Escritores posteriores tentaram harmonizar os dois relatos. | Later writers attempted to harmonize these two accounts. |
| Fãs da série tentaram incluir o MissingNo. | Fans of the series have attempted to rationalize MissingNo. |
| Manifestantes em Angola tentaram marchar e foram presos. | Angolan President José Eduardo dos Santos. |
| O Tom e a Mary tentaram se ignorar. | Tom and Mary tried to ignore each other. |
| Eles tentaram forjar um acordo com os populares . | They attempted to forge an agreement with the populares party. |
| Todos os médicos cardiologistas tentaram fazer ele se calar. | All the cardiac doctors tried to shut him down. |
| E eles tentaram de tudo pra me tirar dali. | And they tried everything they could to get me out of there. |
| Tentaram tudo quanto é medicamento que havia naquela época. | They tried every medication available in those days. |
| Alguns blogueiros tentaram olhar pelo lado positivo (sem sucesso). | Some bloggers tried to look on the bright side (unsuccessfully). |
| Alguns fãs espanhóis tentaram ser positivos com a derrota | Some Spanish fans tried to be positive in the loss |
| Eles tentaram fazer isso de uma maneira muito furtiva. | They tried to do this in a very secretive manner. |
| Os iraquianos também tentaram melhorar suas táticas de manobra. | The Iraqis began to prioritize the professionalization of their military. |
| Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem. | Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War. |
| Os Fords não tentaram se esconder após o feito. | The Fords made no attempt to hide their role. |
| Peixes tentaram a vida anfíbia. Sapos se adaptaram ao deserto. | Fish tried amphibian life. Frogs adapted to deserts. |
| Eles tentaram conectar mundos que não sabiam que existiam antes. | They've tried to connect worlds they didn't know existed before. |
| Eles tentaram passar uma lei contra a remoção da Sereia. | They tried to pass a law against moving the Mermaid. |
| A NASA não teve interesse. Tentaram acabar com o projeto. | NASA had no interest they tried to kill the project. |
| Os investigadores tentaram identificar a presença de drogas no copo. | The investigators tried to identify the presence of drugs in the glass. |
| Eles tentaram estabelecer controle sobre os piratas, mas não conseguiram. | The latter attempted to establish control over the pirates, but failed. |
| Os oligarcas também tentaram abolir as quatro divisões da sociedade. | The oligarchs also endeavoured to abolish the four divisions of society. |
