Tradução de "teor médio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
O teor estimado de OGM do lote (teor médio de OGM das amostras elementares arquivadas analisadas) é superior ou inferior ao limiar estabelecido 50 do valor do mesmo, | the estimated lot GMO content (mean GMO content of the analysed file increment samples) is above or below the established threshold 50 of its value, |
A incerteza associada ao teor medido de OGM do lote atingiu um nível aceitável ( 50 do resultado analítico médio). | the uncertainty associated to the measured lot GMO content reaches an acceptable level ( 50 of the mean analytical result). |
Um Estado Membro pode excluir da lista de variedades elegíveis as variedades de trigo duro cujo teor médio de grãos bragados exceda 27 . | A Member State may exclude from the list of eligible varieties the varieties which have an average rate of loss of vitreous aspect of durum wheat ( mitadinage ) exceeding 27 . |
Teor de sódio e teor de potássio | Sodium content and potassium content |
O teor médio de gordura fecal foi semelhante no ponto basal (24,8 ), após estabilização (27,0 ) e após a segunda semana de tratamento aberto (27,3 ). | The mean faecal fat content was similar at baseline (24.8 ), after stabilization (27.0 ) and after the second week of open label treatment (27.3 ). |
Mesmo grande parte da indústria petrolífera põe em dú vida esta apresentação dos custos, pois na sua avaliação toma se um teor médio de enxofre demasiado alto. | We need the transit traffic, and for that we need specific improvements in specific areas. |
O teor total em frango é calculado adicionando o teor de lípidos ao teor de frango sem gordura. | The total chicken content is calculated by adding the fat content to the fat free chicken content. |
Outros, de teor, em peso, de proteínas (teor em azoto 6,38) | 0 95 EUR 100 kg |
Outros, de teor, em peso, de proteínas (teor em azoto 6,38) | Not exceeding 1,5 |
Teor (concentraç ão) | Content (concentrati on) |
Teor (concentraç ão) | (Invented) Name |
Teor de sódio | Sodium content |
Teor em sódio | Sodium content |
Teor de enxofre | Sulphur content |
Teor do contrato | Content of the contract |
Teor μg kg | Level μg kg |
TEOR DA ETI | CONTENT OF THIS TSI |
Teor total aparente de frango Teor aparente de frango sem gordura lípidos | Apparent Total Chicken Content Apparent Fat Free Chicken Content fat |
Aumento do teor lipídico | Lipid elevations |
Aumento do teor lipídico | DATE OF REVISION OF THE TEXT |
Teor de açúcar 70 | Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form (excl. cane and beet sugar containing added flavouring or colouring, raw sugar and white sugar) |
Teor de açúcar 70 | Lactose in solid form and lactose syrup, not containing added flavouring or colouring matter, containing by weight 99 lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter |
Teor de açúcar 70 | Sugar and molasses, caramelised, containing in the dry state 50 by weight of sucrose (excl. sugar and molasses in powder form, whether or not agglomerated) |
Teor de açúcar 70 | Sugars in solid form, incl. invert sugar, and sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 by weight of fructose, not containing added flavouring or colouring matter (excl. cane or beet sugar, chemically pure sucrose and maltose, lactose, maple sugar, glucose, fructose, maltodextrine, and syrups thereof, isoglucose, inulin syrup, artificial honey and caramel) |
Teor de açúcar 70 | Olives, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Teor de açúcar 70 | Onions, prepared or preserved by vinegar or acetic acid |
Teor de açúcar 70 | Medicaments, containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses (incl. those in the form of transdermal administration) (excl. those put up for retail sale) |
Teor de açúcar 70 | Medicaments containing iodine or iodine compounds, put up in forms or packings for retail sale |
Teor de açúcar 70 | Entities transporting electricity on the basis of a licence pursuant to 19 of lov om elforsyning, see Consolidation Act No 1115 of 8 November 2006. |
Teor de açúcar 70 | 2 og 3, see Act No 1384 of 20 December 2004. |
Teor de açúcar 70 | Sea ports in full or partial state ownership performing economic public service pursuant to the Pomorski zakonik (Uradni list RS, 56 99). |
Teor de enxofre 17 | Sulphur content 17 |
Teor de enxofre 21 | Sulphur content 21 |
Teor de proteínas (40 ) | protein content (40 ) |
Teor de proteínas (t) | Protein content (t) |
Teor de frango calculado | Calculated chicken content |
Teor de frango corrigido | Corrected chicken content |
Teor máximo de licopeno | Maximum level of lycopene |
Primeiro, procuraremos reduzir de 0,5 para 0,3 o teor máximo admissível de enxofre no gasóleo utilizado na Comunidade uma medida essencial se queremos evitar o aumento médio das concentrações agora previstas, com vista à possibilidade de se vir a utilizar menos petróleo com um menor teor em enxofre. | Then, following the report I made to an informal Council of Transport Ministers, I met him again in Paris. I paid tribute to the generous assistance I received from Mr Dollinger, the German Transport Minister, who has done what ever he has been able to do to bring the Commission into this arena of discussion in a way which has not been permitted previously. |
Morangos, preparados ou conservados, de teor de açúcares 9 e de teor alcoólico adquirido, em massa, 11,85 mas (exceto de teor de açúcares 9 , em peso) | Groundnuts, prepared or preserved, in immediate packings of a content of 1 kg (excl. roasted, preserved with sugar and peanut butter) |
médio | medium |
Médio | Average |
Médio | Mid |
Médio | Middle |
Médio | Medium Large |
Pesquisas relacionadas : Teor Residual - Teor Nominal - Teor Seco - Mesmo Teor - Teor Microbiano - Teor Alcoólico - Teor Alcalino - Teor Literal - Teor Alcoólico - Teor Geral - Teor Declarado - Teor Máximo - Teor Nutricional