Tradução de "teoria da ação" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Uma praxeologia, ou metodologia, ou teoria da ação Como devemos atingir os nossos objetivos? | A praxeology, or methodology, or theory of action How should we attain our goals? |
| Teóricos da Escola de Frankfurt corrigiriam isso afirmando que quando a ação falha, então o orientador da teoria deve ser revisto. | Frankfurt School theorists would correct this by claiming that when action fails, then the theory guiding it must be reviewed. |
| O pensamento de Habermas também tem sido influenciado pelo pragmatismo americano, pela teoria da ação e mesmo pelo pós estruturalismo. | He has been influenced by American pragmatism, action theory, and even poststructuralism. |
| Narrativa da ação | Calling for action |
| A lógica matemática é muitas vezes dividida em campos da teoria dos conjuntos, teoria de modelos, teoria da recursão e teoria da prova. | Mathematical logic is often divided into the fields of set theory, model theory, recursion theory, and proof theory. |
| Portanto, a teoria da linguagem formal é uma grande área de aplicação da teoria da computabilidade e teoria da complexidade. | Therefore, formal language theory is a major application area of computability theory and complexity theory. |
| Ela começou com a formulação da teoria da relatividade e da teoria quântica. | It was begun with the invention of relativity theory and quantum theory. |
| Ir da intenção para ação. | It's going from intention to action. |
| Teoria da Informação A teoria da informação envolve a quantificação de informação . | Number theory Number theory is concerned with the properties of numbers in general, particularly integers. |
| Lógica matemática é uma extensão da lógica simbólica em outras áreas, em especial para o estudo da teoria dos modelos, teoria da demonstração, teoria dos conjuntos e teoria da recursão. | Mathematical logic is an extension of symbolic logic into other areas, in particular to the study of model theory, proof theory, set theory, and recursion theory. |
| Teoria dos jogos, Teoria da decisão, Teoria da utilidade, Teoria da escolha social Cooperar Cooperar DefeitoDefeito 1, 1 10, 0Matriz de payoff para o dilema do prisioneiro , um exemplo comum em teoria dos jogos . | Game theory, decision theory, utility theory, social choice theory Decision theory is concerned with identifying the values, uncertainties and other issues relevant in a given decision, its rationality, and the resulting optimal decision. |
| O campo da teoria descritiva dos conjuntos efetiva está entre a teoria dos conjuntos e a teoria da recursão. | The field of effective descriptive set theory is between set theory and recursion theory. |
| Os defensores da teoria da ação sugeriram que desde que a estratificação social é comumente encontrada nas sociedades desenvolvidas, a hierarquia pode ser necessária a fim de estabilizar a estrutura social. | In sociology, for example, proponents of action theory have suggested that since social stratification is commonly found in developed societies, wherein a dominance hierarchy may be necessary in order to maintain social order and provide a stable social structure. |
| Na filosofia ligada a moral e a política, a autonomia, é usada como base para determinar a responsabilidade moral da ação de alguém (ver teoria desenvolvida por Kant). | In moral and political philosophy, autonomy is often used as the basis for determining moral responsibility and accountability for one's actions. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| A teoria do equilíbrio geral é um ramo da teoria microeconômica. | Therefore, general equilibrium theory has traditionally been classified as part of microeconomics. |
| Teoria O elemento central da teoria de Luhmann é a comunicação. | Systems theory as societal theory Communication theory and Evolution theoryThe core element of Luhmann's theory is communication. |
| Teoria da computabilidade contínua A teoria da computabilidade para computação digital é bem desenvolvida. | Continuous computability theory Computability theory for digital computation is well developed. |
| Mais uma vítima da ação bárbara da PMERJ. | One more victim of the barbaric actions of the PMERJ (Military Police of the State of Rio de Janeiro). |
| É possível que o motivo da consternação tenha sido o local da ação e não a ação em si. | It is possible that the reason for the consternation was the location of the incident and not the incident itself. |
| História primitiva da teoria dos grupos Existiam vários tópicos no desenvolvimento inicial da teoria dos grupos, em linguagem matemática moderna correspondendo a teoria dos números , teoria de equações , e geometria . | Early group theory There were several threads in the early development of group theory, in modern language loosely corresponding to number theory , theory of equations , and geometry . |
| Novos desenvolvimentos alternativos incluem economia ecológica, economia evolucionária, teoria da dependência, economia estruturalista, teoria dos juros da abstinência e teoria do sistema mundo. | Alternative developments include ecological economics, constitutional economics, institutional economics, evolutionary economics, dependency theory, structuralist economics, world systems theory, econophysics, feminist economics and biophysical economics. |
| Ensaios sobre teoria da história . | Ankerl, Guy (1972) Sociologues Allemands. |
| Ele seria encarregado da ação e ela da palavra. | He would be in charge of the deed she of the word. |
| Ação | Man Action. |
| Ação. | Action. |
| Ação. | Man Action. |
| Sub áreas e escopoO manual de lógica matemática divide a matemática contemporânea em quarto áreas teoria dos conjuntos teoria dos modelos teoria da recursão teoria da prova e da matemática construtiva consideradas partes de uma única área. | Subfields and scope The Handbook of Mathematical Logic makes a rough division of contemporary mathematical logic into four areas set theory model theory recursion theory, and proof theory and constructive mathematics (considered as parts of a single area). |
| Ele discordou da teoria corpuscular de Newton da luz nos Opticks , que era então a teoria prevalecente. | He disagreed with Newton's corpuscular theory of light in the Opticks , which was then the prevailing theory. |
| Teoria da categoria Existem vários resultados na teoria da categoria que invocam o Axioma da Escolha para sua prova. | Category theory There are several results in category theory which invoke the axiom of choice for their proof. |
| A teoria das supercordas, ou teoria das cordas supersimétricas, é uma versão da teoria das cordas, que incorpora férmions e supersimetria. | 'Superstring theory' is a shorthand for supersymmetric string theory because unlike bosonic string theory, it is the version of string theory that incorporates fermions and supersymmetry. |
| O método do forçamento ( forcing ) é aplicada na teoria dos conjuntos, na teoria dos modelos, na teoria da recursão, assim como no estudos da matemática intuiticionística. | The method of forcing is employed in set theory, model theory, and recursion theory, as well as in the study of intuitionistic mathematics. |
| Obake Tokei A Ação da Megera_脱線! | Daidaros Jiban's personal cannon. |
| O praticante da ação é classificado como agente da passiva. | That is, it undergoes an action or has its state changed. |
| Um teórico da teoria das cordas. | He's a string theorist. |
| Eles são consequência da teoria fundamental. | They follow from the fundamental theory. |
| Essa linha vermelha vem da teoria. | That red line is from the theory. |
| Todo mundo gosta da teoria aquática. | Everybody likes the aquatic theory. |
| Prolegômenos a uma teoria da linguagem. | The division of the drawing is arbitrary. |
| Teoria dos jogos lida com situações onde o sucesso depende das escolhas dos outros, o que torna a escolha do melhor curso de ação mais complexa. | Game theory deals with situations where success depends on the choices of others, which makes choosing the best course of action more complex. |
| Mas na teoria da gavidade de Einstein, sua teoria geral da relatividade, a gravidade também pode separar coisas. | But in Einstein's theory of gravity, his general theory of relativity, gravity can also push things apart. |
| Esta solução é considerada como sendo o primeira teorema da teoria dos grafos, especificamente da teoria gráfica planar. | This solution is considered to be the first theorem of graph theory, specifically of planar graph theory. |
| Complexidade de Kolmogorov define uma nova teoria da informação, chamada teoria algorítmica da informação (por tratar com algoritmos). | History and context Algorithmic information theory is the area of computer science that studies Kolmogorov complexity and other complexity measures on strings (or other data structures). |
| A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas. | Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years. |
| Ela dispensou a teoria do valor trabalho em favor da teoria do valor utilidade marginal no lado da demanda e uma teoria mais geral de custos no lado da oferta. | It dispensed with the labour theory of value inherited from classical economics in favor of a marginal utility theory of value on the demand side and a more general theory of costs on the supply side. |
Pesquisas relacionadas : Teoria Da Ação Coletiva - Teoria Da - Teoria Da Música - Teoria Da Contingência - Teoria Da Utilidade - Teoria Da Gravitação - Teoria Da Gravidade - Teoria Da Gravitação - Teoria Da Comunicação - Teoria Da Probabilidade - Teoria Da Relatividade - Teoria Da Relatividade - Teoria Da Informação - Teoria Da Herança
