Tradução de "teoricamente fundada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teoricamente eu estou cursando matemática. | Theoretically, I'm doing math. |
| Então, acho que teoricamente, poderiam ser previsiveis. | So I think, conceivably, those could be predictive. |
| Mas vamos supor, teoricamente, que você resistiu. | But let's assume, theoretically, you want to do that. |
| Exoplanetas, teoricamente, também podem reter tênues atmosferas. | Interstellar planets, theoretically, may also retain thick atmospheres. |
| Tudo é teoricamente impossível até que seja feito. | Everything is theoretically impossible until it's done. |
| Teoricamente uma empresa ou pessoa pode estar falida. | A creditor or the company itself can apply for bankruptcy. |
| Artistas como Happy End teriam teoricamente desenvolvido o gênero. | Artists like Happy End are considered to have virtually developed the genre. |
| Eles timidamente confirmaram que uma bomba de fissão era teoricamente possível. | They tentatively confirmed that a fission bomb was theoretically possible. |
| E ao invés de discutir isso teoricamente, vou simplesmente mostrar um exemplo. | And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example. |
| Teoricamente, a quantidade certa de veneno pode levar à ruína da colônia. | Theoretically, with enough bait it is possible to cause a colony to collapse. |
| Os advergames teoricamente promovem tráfego repetido para websites e reforçam as marcas. | Advergames theoretically promote repeated traffic to websites and reinforce brands. |
| Fundada em 1962. | It became a municipality in 1962. |
| Ela disse Sim, desde que o nervo sacral esteja oxigenado, teoricamente, poderia ser feito | She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. |
| Embora, teoricamente, estas definições sejam opostas, na prática, a distinção entre elas foi obscurecida historicamente. | While theoretically these definitions are in opposition, in practice the distinction has been blurred historically. |
| Foi fundada em 1158. | Munich was first mentioned in 1158. |
| 1999 Fundada a RedeTV!. | 1620) 1706 6th Dalai Lama (b. |
| Foi fundada em 1723. | Till then it was imported. |
| Foi fundada em 1867. | U.S. Army). |
| Foi fundada em 1807. | Started in 1969. |
| Foi fundada em 1754. | In 1862, Camp E.D. |
| Foi fundada em 1519. | The revolt was subdued. |
| Foi fundada em 1836. | The O.K. |
| Foi fundada em 1886. | The population density was . |
| Foi fundada em 1828. | The city is located at . |
| Foi fundada em 1745. | In 1905, Rev. |
| Esta subposição não inclui os títulos cuja negociabilidade , embora teoricamente possível , é muito restrita na prática . | This sub position does not include securities whose negotiability , while theoretically possible , is very restricted in practice . |
| Argumentou se que há duas abordagens distintas para o cinema independente e teoricamente inspirado pelo feminismo. | It has been argued that there are two distinct approaches to independent, theoretically inspired feminist filmmaking. |
| Quando foi fundada esta universidade? | When was this university founded? |
| A Royal Exchange foi fundada. | The Royal Exchange was founded. |
| Foi fundada pelos ingleses no . | Established in 1878, A.V.N. |
| Foi fundada no século XII. | References W.D. |
| Dubna foi fundada em 1956. | The Canal was completed in 1937. |
| Salem foi fundada em 1802. | Salem has been the home of two colleges. |
| A cidade foi fundada em. | US 11 passes through the city. |
| Foi fundada no século XI. | It was founded in the eleventh century. |
| Teoricamente, se você programá los suficientemente, você poderia fazer coisas bem interessantes e fazer uma estrutura complexa. | In theory, if you program those sufficiently, you should be able to do something pretty interesting and make a very complex structure. |
| Nós podemos mover coisas para fora da estratosfera até a mesosfera teoricamente resolvendo o problema do ozônio. | We can move things out of the stratosphere into the mesosphere, in principle solving the ozone problem. |
| Teoricamente, o radônio é mais reativo que o xenônio e portanto deveria formar ligações químicas mais facilmente. | In theory, radon is more reactive than xenon, and therefore should form chemical bonds more easily than xenon does. |
| As universidades iranianas mais importantes são a Universidade de Teerão (fundada em 1934), a Universidade de Shiraz (fundada em 1945) e a Universidade de Isfahan (fundada em 1950). | According to the Webometrics Ranking of World Universities, the top ranking universities in the country are the University of Tehran (468th worldwide), the Tehran University of Medical Sciences (612th) and Ferdowsi University of Mashhad (815th). |
| Outras escolas importantes são Liverpool College (fundada em 1840) e a Merchant Taylors' School (fundada em 1620). | Other notable schools include Liverpool College founded in 1840 Merchant Taylors' School founded in 1620. |
| A RCMP foi fundada em 1920 através da fusão da Royal Northwest Mounted Police ( Real Polícia Montada do Noroeste , fundada em 1873) com a Dominion Police (fundada em 1868). | Overview The Royal Canadian Mounted Police (RCMP) was formed in 1920 by the merger of the Royal Northwest Mounted Police (RNWMP, founded in 1873) with the Dominion Police (founded 1868). |
| A sociedade foi fundada em 1990. | The society was founded in 1990. |
| A escola foi fundada em 1650. | The school was established in 1650. |
| A escola foi fundada em 1650. | This school was founded in 1650. |
| Essa escola foi fundada em 1650. | This school was founded in 1650. |
