Tradução de "terço de toda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Isso corresponde a cerca de um terço de toda a energia nuclear produzida pela França. | That's roughly a third more nuclear power than all of France creates. |
| Na França, há um terço de crentes, um terço de não crentes e um terço de agnósticos. | In France, one third of the population are believers, one third are non believers and the final one third are agnostics. |
| De um terço à metade da população é introvertida de um terço à metade. | A third to a half of the population are introverts a third to a half. |
| Posso girá lo um terço no sentido horário ou um terço anti horário. | Well, I can rotate by a third of a turn clockwise or a third of a turn anticlockwise. |
| E então, adicionado a isto, toda vez que você posta um tweet, cerca de um terço de seus seguidores são de um país que não é o seu. | And then add to that, every time you tweet, over a third of your followers follow from a country which is not your own. |
| A carne que resulta destes sacrifícios é distribuída por um terço para familiares, um terço para vizinhos e um terço para os pobres. | The family retains one third of the share another third is given to relatives, friends and neighbors and the remaining third is given to the poor and needy. |
| Um terço dos Americanos. | One third of Americans. |
| Um terço disso, de fato, é genético. | One third of it, in fact, is genetic. |
| Um terço dos prisioneiros fugiu. | A third of the prisoners have escaped. |
| Um terço das pessoas locomovem se de bicicleta. | A third of all the people commute by bike. |
| Supostamente gastamos um terço de nossa vida dormindo. | We're supposed to spend a third of our life in sleep. |
| é um terço da população americana. | That's a third of the U.S. population. |
| É onde um terço de todo o tráfego acontece. | It is where a third of all the traffic is going. |
| A produção de alimentos per capita aumentou um terço. | Per capita food production is up by a third. |
| Apenas um terço das gestações são de gêmeos univitelinos. | In very rare cases, twins become conjoined twins. |
| Mais de um terço dos habitantes de Vermont são protestantes. | Vermont has the largest percentage of this denomination of any state. |
| Temos um em Katmandu, Nepal Dharamsala, Índia Takaungu, Quênia Takaungu que é um terço cristão, um terço muçulmano e um terço animista, a comunidade é Ollantaytambo, Peru, e Aldeia Árctica, no Alasca. | We have one in Kathmandu, Nepal Dharamsala, India Takaungu, Kenya Takaungu is one third Christian, one third Muslim and one third animist, the community is Ollantaytambo, Peru, and Arctic Village, Alaska. |
| Vejamos. Primeiro um terço, e então um sexto de volta. | Let's see. Let's do the third of the turn first, and then the sixth of a turn. |
| Um terço de todas as overdoses nos EUA. e que incluem cocaína, heroína, álcool, tudo... um terço das overdoses são causadas por medicamentos prescritos. | One third of all drug overdoses in the U.S. and that includes cocaine, heroin, alcohol, everything one third of drug overdoses are prescription medications. |
| Cerca de um terço da produção mundial de alimentos é desperdiçada. | An estimated one third of global food production is wasted. |
| E a gente passa um terço de nossa vida na cama. | And you spend a third of your life in bed. |
| Áreas secas cobrem mais de um terço da superfície da terra. | Dry areas cover more than one third of the Earth's land surfaces. |
| Os mercados emergentes representam mais de um terço do PIB global. | Emerging markets comprise more than a third of global GDP. |
| Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. | More than a third of the world population lives near a coast. |
| Ceres contém um terço da massa encontrada no cinturão de asteroides. | Ceres contains one third of the mass found in the asteroid belt. |
| A Tailândia produz cerca de um terço do petróleo que consome. | Thailand produces roughly one third of the oil it consumes. |
| Sua densidade é aproximadamente de um terço do aço ou cobre. | Aluminium has about one third the density and stiffness of steel. |
| Ela passa mais de um terço de seu tempo mexendo na papelada. | She spends over a third of her time doing paperwork. |
| Então tiraram um terço do meu músculo quadríceps. | And then he took out a third of my quadriceps muscle. |
| Um terço das pessoas deste planeta são crianças. | A third of the people on this planet are kids. |
| Aproximadamente um terço delas era endereçada a mulheres. | Approximately one third of her letters are to women. |
| Um terço de sua população vive com menos de 2 dólares por dia. | A third of the population lives on less than 2 dollars per day. |
| A gravidade superficial de Marte é mais de um terço da da Terra. | The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's. |
| Cerca de um terço da população (1,5 milhão de pessoas) vive em favelas. | , about one third of the population, or 1.5 million people, lived in 3,500 unregistered squatter occupied and 2,011 registered slums. |
| Cerca de um terço da população provincial vive em Ourense, capital de província . | The provincial capital, Ourense, is the largest population centre, with the rest of the province being predominantly rural. |
| Essa é uma parte importante de nossas vidas, um terço supostamente dormindo. | This is an important part of our life, one third you're supposed to be sleeping. |
| Mais de um terço dos salvadorenhos vive abaixo do limiar da pobreza. | Over a third of Salvadorans live under the local poverty line. |
| Aproximadamente um terço dos asteroides do cinturão faz parte de uma família. | Approximately one third of the asteroids in the asteroid belt are members of an asteroid family. |
| 1752 Um incêndio devastador destrói um terço de Moscou, incluindo 18,000 casas. | 1752 A devastating fire destroys one third of Moscow, including 18,000 homes. |
| Um terço das pessoas que resgato é HIV positivo. | One third of the people I rescue are HIV positive. |
| Quase um terço da população vive em extrema pobreza. | Another share of the population lives in the sum centers. |
| Foi um sexto de volta. Um terço onde as peças Z se encontram. | So, there was a sixth of a turn. A third of a turn where the Z pieces meet. |
| De fato, apenas um terço da produção agrícola da África alcança o mercado. | In fact, only one third of agricultural output produced in Africa even reaches the market. |
| O segundo filho pegou a terça parte um terço de 18 é 6. | The second son took his third a third of 18 is six. |
| Actualmente , um terço dos custos de exploração dos bancos são consagrados aos pagamentos . | At present banks are spending a third of their operating costs on payments . |
