Tradução de "ter a trabalheira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estou a ter sucesso | I'm on a roll |
| Deve ter algo a mais. | There must be something else. |
| Peça para ter a compaixão. | Ask for compassion. |
| A ter água na boca? | You mouth starts to water? |
| Queria ter sabido a verdade. | I wish I had known the truth. |
| Lamento ter perdido a calma. | I'm sorry I lost my temper. |
| A bicicleta é velha, mas é melhor ter esta que não ter nenhuma. | This bicycle is old, but it's better than nothing. |
| Isso também pode ter influenciado a maçã ter se tornando o fruto proibido . | Renaissance painters may also have been influenced by the story of the golden apples in the Garden of Hesperides. |
| A raposa deve ter matado a galinha. | That fox must have killed the hen. |
| Você deveria ter visto a exposição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Você deveria ter visto a exibição. | You ought to have seen the exhibition. |
| Não deverias ter pagado a conta. | You shouldn't have paid the bill. |
| Eu poderia ter acesso a ela. | I could get access to it. |
| A resposta devia ter sido óbvia. | The answer ought to have been obvious. |
| Deveríamos ter lhe contado a verdade. | We should have told him the truth. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should have seen the picture. |
| Vocês deveriam ter visto a figura. | You should've seen the picture. |
| Tom admitiu ter assassinado a Mary. | Tom admitted that he murdered Mary. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could have told the truth. |
| Você poderia ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Vocês poderiam ter dito a verdade. | You could've told the truth. |
| Eu devo ter perdido a consciência. | I must have blacked out. |
| Tom confessou ter matado a Mary? | Did Tom confess to killing Mary? |
| Tom confessou ter quebrado a janela. | Tom confessed that he had broken the window. |
| Você deveria ter chamado a polícia. | You should've called the cops. |
| Tom pode ter ouvido a gente. | Tom may have heard us. |
| Tom deveria ter contado a verdade. | Tom should've told the truth. |
| Você deveria ter ido a Boston. | You should've gone to Boston. |
| Tom deveria ter vencido a corrida. | Tom should've won the race. |
| Tom não aprendeu a ter medo. | Tom has not learned to fear. |
| Tom deveria ter chamado a polícia. | Tom should've called the police. |
| Tom deveria ter alertado a Mary. | Tom should've warned Mary. |
| Tom deveria ter abraçado a Mary. | Tom should've hugged Mary. |
| Chanel passou a ter dificuldades financeiras. | The financial benefit to her would be enormous. |
| E eu me recusei a ter. | And I refused to have it. |
| Após ter ganhado a Medalha E.J. | In late 1961, after winning the E.J. |
| Após ter anunciado a vitória nenikekamen! | Von Herodot über Bréal bis zur Gegenwart . |
| Ela foi a primeira primeira dama a ter uma pós graduação e a primeira a ter uma carreira profissional de sucesso. | She was the first First Lady to hold a postgraduate degree and to have her own professional career up to the time of entering the White House. |
| Ele pode até ter discutido com a esposa, mas ele não pode ter batido nela. | He may have argued with his wife, but he can't have hit her. |
| Eles precisam ter a expectativa da exploração, a expectativa da colonização, eles precisam ter a expectativa do descobrimento. Eles precisam. | They need to look forward to exploration they need to look forward to colonization they need to look forward to breakthroughs. |
| Você devia ter contado a verdade a ele. | You should have told him the truth. |
| Pode ter a gentileza de fechar a janela? | Would you be so kind as to close the window? |
| Eu deveria ter dito a verdade a Tom. | I should've told Tom the truth. |
| Eu a acusei de ter roubado a bicicleta. | I accused her of having stolen the bike. |
