Tradução de "ter anteriormente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Abou Seidou, estudante da Universidade de Lomé, havia sido anteriormente expulso por alegações de ter causado problemas no campus. | Abou Seidou, a student of the University of Lomé, had been previously expelled for allegedly causing troubles on the campus. |
| Blog.com.mx escreve Não me lembro de um documento desses ter sido disponibilizado aos cidadãos dessa forma anteriormente, ou estou errado? | Blog.com.mx writes, I don't remember a document being available to the citizens like this before, or am I wrong? |
| Fim da ideologia marxista Apesar de ter anteriormente se inspirado no bloco comunista, Chissano não era um marxista linha dura. | End of Marxist ideology Despite having formerly been inspired by Communist bloc countries, Chissano was not a hard line Marxist. |
| História Odessa foi fundada oficialmente em 1794, depois de a Rússia ter anexado territórios anteriormente pertencentes à Turquia (Tratado de Iasi). | Russia formally gained possession of the area as a result of the Treaty of Jassy (Iaşi) in 1792 and it became a part of Novorossiya ( New Russia ). |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| E isso na verdade foi muito chocante para mim, porque, anteriormente a esse momento, eu me elogiava por não ter absolutamente nenhum arrependimento. | And this was all actually quite shocking to me, because prior to this moment, I had prided myself on having absolutely no regrets. |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
| Roukana Hamour tinha sido seqüestrada anteriormente por ter blogado a experiência que teve com o sistema legal da Síria, expondo corrupção administrativa, jurídica e financeira. | Roukana Hamour has been kidnapped previously for blogging her experiences with the Syrian legal system, exposing administrative, banking and juristic corruption. |
| Para a torcida, o sabor foi ainda melhor pelo fato do jogador adversário ter defendido os outros rivais do Arsenal, Liverpool e Manchester City anteriormente. | Rivalries Manchester United has rivalries with Arsenal, Leeds United, Liverpool, and Manchester City, against whom they contest the Manchester derby. |
| Sistema antifraude anteriormente aplicado pelo BCE | Preceding ECB anti fraud scheme |
| Retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| Anteriormente, eu aprendi alemão na escola. | Previously, I learned German in school. |
| Rowling tinha sofrido anteriormente um aborto. | Rowling had previously suffered a miscarriage. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino). | In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships). |
| Séries mensais anteriormente reportadas numa base trimestral | Monthly series previously reported on a quarterly basis |
| A definição de IFM foi discutida anteriormente . | The definition of MFIs was discussed above . |
| Eu retiro tudo o que disse anteriormente. | I take back everything I said. |
| Anteriormente ele havia ensinado francês a ela. | He had been teaching her French. |
| Anteriormente tais formas era o dragão porco. | One such early form was the pig dragon. |
| Anteriormente foi professor de Sociologia em Cambridge. | Cambridge Cambridge University Press. |
| Ele habitava anteriormente outras partes do Caribe. | It formerly ranged elsewhere in the Caribbean. |
| São então suturados os planos anteriormente incisados. | The infant is delivered, and the placenta is then removed. |
| Então porque ninguém nunca resolveu esse problema anteriormente? | So why has no one ever solved this problem before? |
| E assim, anteriormente falamos de interdisciplinaridade, de colaboração. | And so, earlier was talked about cross discipline, about collaboration. |
| f ) Sanç es anteriormente impostas por outras autoridades | ( f ) prior sanctions imposed by other authorities on the same undertaking and based on the same facts . |
| Os outros finalistas tiveram seus posts publicados anteriormente. | The other finalists were featured in an earlier post. |
| Seu substituto foi Terry Williams, anteriormente no Rockpile. | His replacement was Terry Williams, formerly of Rockpile and a range of other Welsh bands including Man. |
| Burton trabalhou anteriormente com O'Hara em Beetlejuice (1988). | Burton and O'Hara previously worked on Beetlejuice (1988). |
| Os peixes se assustam ao saber que o dentista pretende dar Nemo para sua sobrinha, Darla, que é conhecida por ter matado um peixinho dourado dado a ela anteriormente. | The fish learn that Nemo is to be given to Sherman's niece, Darla, who killed a fish by constantly shaking its bag. |
| Com a volta de Ana para a corte, a Casa Devonshire se tornou um centro social para os cortesãos que anteriormente haviam evitado ter contato com ela e Jorge. | With Anne's restoration at court, Berkeley House became a social centre for courtiers who had previously avoided contact with Anne and her husband. |
| Ele anteriormente afirmava ter os direitos do Castelo de Lincoln, mantido por Estêvão, e sob a desculpa de uma visita social, atacou e tomou o castelo em um ataque surpresa. | Ranulf had previously claimed that he had the rights to Lincoln Castle, held by Stephen, and under the guise of a social visit, Ranulf seized the fortification in a surprise attack. |
| Etimologia A denominação deve se ao fato de ter sido a cidade localizada e fundada em um capão (bosque em meio de um descampado) já anteriormente denominado Capão da Palmeira . | Etymology The name is due to the fact that the city was founded on a capon (forest in the middle of a clearing) previously called Capon of Palmeira ( Capão da Palmeira ), due to the presence of palms in the region. |
| Surrend tinha, anteriormente, pregado a mesma peça no Irã. | Surrend had previously played the same trick in Iran. |
| Volta atrás para a janela anteriormente visitada no histórico. | Go back to the previously visited View using history. |
| Anteriormente foi mencionado este monitor de atividade física DirectLife. | Earlier it was referred to this direct life device. |
| O outro é do tijolo que foi colocado anteriormente. | The other one is from the previous brick that was placed. |
| Você já passou por esse tipo de problema anteriormente? | Have you run into this kind of problem before? |
| Larry está sempre certo, mesmo quando tiver errado anteriormente. | Larry is always right, even when he was wrong. |
| Anteriormente, o progresso técnico vinha principalmente da Europa continental. | Previously, technical progress had mainly come from mainland Europe. |
| Uma dessas manchas corresponde à formação Piazzi observada anteriormente. | One of these features corresponds to the Piazzi feature observed earlier. |
Pesquisas relacionadas : Ter Recebido Anteriormente - Ter Trabalhado Anteriormente - Anteriormente - Anteriormente - Anteriormente Chamado - Anteriormente Empregado - Anteriormente Denominada - Relatado Anteriormente - Adquirido Anteriormente - Anteriormente Emitido - Anteriormente Existente - Mencionado Anteriormente - Anteriormente Chamado