Tradução de "ter câncer" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Câncer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sua mãe pode ter câncer, seu pai pode ficar mesquinho. | Your mom could get cancer, your dad could get mean. |
| O câncer pode ter cura se for descoberto a tempo. | Cancer can be cured if discovered in time. |
| Câncer de fígado pode ter algo a ver com água (poluída) câncer de pulmão tem algo a ver com nosso ar câncer de estômago tem algo a ver com nossa comida. | Liver cancer may have something to do with water lung cancer has something to do with our air gastric cancer has something to do with our food. |
| Portanto, sobre o pior tipo de câncer de seio que você pode ter. | So, about the worst kind of breast cancer you can get. |
| Pode ser. E isso pode não ter nada a ver com o câncer. | Could be. And it might have nothing to do with cancer. |
| Isso é ter acesso à equipamentos médicos que podem realmente dizer quem tem câncer. | It is having access to medical equipment that can actually tell who does have cancer. |
| Você muda o sistema, e você poderia ter um efeito significativo sobre o câncer. | You change that system, and you could have a marked effect on the cancer. |
| No contexto do câncer de próstata, até 60 dos homens, depois de uma cirurgia de câncer de próstata, podem ter incontinência urinária e disfunção erétil. | In the setting of prostate cancer, up to 60 percent of men after prostate cancer surgery may have urinary incontinence and erectile disfunction. |
| Temos mais estudos planejados para câncer do pulmão, câncer do pâncreas, câncer no ovário e câncer de mama. | We have more trials planned for lung cancer, pancreatic cancer, ovarian cancer and breast cancer. |
| Para falar sobre câncer, eu vou ter que, de fato... deixe eu mostrar o slide aqui. | In order to talk about cancer, I'm going to actually have to let me get the big slide here. |
| Eu pesquiso meu câncer diferente do seu câncer. | I guess my cancer different from your cancer. |
| Já é ruim quando a densidade do seio dificulta a localização do câncer, mas acontece que isso pode ser uma poderosa previsão do seu risco de ter câncer de mama. | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
| Tem câncer. | Mexico has cancer. |
| É câncer? | Is it cancer? |
| Então eu tive câncer ou eu descobri que tinha câncer. | Then I got cancer or I found out I had cancer. |
| É um fator de risco mais forte do que ter uma mãe ou uma irmã com câncer de mama. | It's a stronger risk factor than having a mother or a sister with breast cancer. |
| Agora vou enfocar no câncer porque a angiogênese é uma marca do câncer, de todos os tipos de câncer. | Now I'm going to focus on cancer because angiogenesis is a hallmark of cancer, every type of cancer. |
| Esse é um câncer muito raro, esse câncer viciado em BRD4. | Now this is a very rare cancer, this BRD4 addicted cancer. |
| O primeiro câncer foi concluído, que foi o câncer de cérebro. | The first cancer was done, which was brain cancer. |
| Meu objetivo como médico de câncer não é entender o câncer. | The goal of me as a cancer doctor is not to understand cancer. |
| Foi então deduzido que um agente que danificava rapidamente o crescimento de leucócitos deveria ter um efeito similar no câncer. | It was reasoned that an agent that damaged the rapidly growing white blood cells might have a similar effect on cancer. |
| Tom tem câncer. | Tom has cancer. |
| Eu tenho câncer. | I have cancer. |
| Você tem câncer. | You've got cancer. |
| Ele tem câncer. | He has cancer. |
| Assim, esse câncer do demônio da Tasmânia é talvez o último câncer. | So this Tasmanian devil cancer is perhaps the ultimate cancer. |
| A mamografia não é perfeita, mas é o único teste que foi provado ter reduzido a mortalidade por câncer de mama. | Mammography isn't perfect, but it's the only test that's been proven to reduce mortality from breast cancer. |
| E nos informou sobre o câncer de mama, câncer de colo nas mulheres. | It informed us about breast cancer, colon cancer in women. |
| Este câncer é extraordinário. | This cancer is remarkable. |
| O câncer continuou crescendo, | Her cancer continued to grow. |
| Sim, câncer de seio. | Yes, breast cancer. |
| Ele morreu de câncer. | He died of cancer. |
| Ela morreu de câncer. | She died of cancer. |
| Tom morreu de câncer. | Tom died of cancer. |
| À medida que envelhece, você está muito mais sujeito a ter câncer, doença de Alzheimer, doenças cardíacas, todos os tipos de doenças. | As you age, you're much more likely to get cancer, Alzheimer's disease, heart disease, all sorts of diseases. |
| O primeiro câncer em que focalizamos foi o câncer letal do cérebro, glioblastoma multiforme. | The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM. |
| Reduzida a ocorrência de câncer através de uma droga que nem sequer afeta o câncer. | Reduce occurrence of cancer by a drug that doesn't even touch the cancer. |
| O câncer de próstata é o nono câncer mais comum no mundo, mas é o primeiro câncer (excluindo os de pele) em homens nos Estados Unidos. | Prostate cancer is the ninth most common cancer in the world, but is the number one non skin cancer in men from the United States. |
| É assim que excisamos câncer. | This is how we excise cancers. |
| Seu paciente ainda tem câncer. | There's still cancer in your patient. |
| Então passarei para o câncer. | So let me move to cancer. |
| Posso sentir meu câncer crescer. | I can feel my cancer grow. |
| Café causa e previne câncer. | Coffee both causes and prevents cancer. |
| Câncer, doenças cardíacas, infarto, derrame. | Cancer, heart disease, stroke. |
| Câncer era uma palavra rara. | Cancer was a rare word. |
Pesquisas relacionadas : Câncer Metastático - Câncer Gastrointestinal - Câncer Infantil - Câncer Avançado - Câncer Renal - Câncer Relacionado - Câncer Pediátrico - Câncer Intestinal - Magister Câncer - Boreal Câncer - Câncer Maligno - Câncer Infantil - Câncer Linfático
