Tradução de "ter domínio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tal criança irá ter prejuízos de memória e cognição neste domínio | Such a child will have memory and cognitive deficits in this domain. |
| Domínio | Realm |
| domínio | realm |
| As decisões sobre a prossecução da assistência da União neste domínio após 2006 devem ter essa situação em conta. | Decisions on the continuation of Union assistance in this field after 2006 will take the situation into account. |
| Cada Hsp90 tem um domínio de ligação ATP, um domínio de meio e domínio de dimerização. | Each Hsp90 has an ATP binding domain, a middle domain, and a dimerization domain. |
| Conquistar o apoio dos sacerdotes era essencial para os reis ptolomaicos conseguirem ter um domínio efetivo sobre a população egípcia. | Securing the favour of the priesthood was essential for the Ptolemaic kings to retain effective rule over the populace. |
| Los Angeles venceu os dois primeiros jogos e parecia ter uma ótima chance de terminar o domínio verde e branco. | After the season, starters Rice and Green left the team, and Los Angeles signed Horace Grant. |
| (Domínio público) | (Public Domain) |
| Domínio Público. | Public Domain. |
| Domínio Público. | Creative Commons. |
| Domínio público. | Public domain. |
| Imagem Domínio público | Public domain |
| De domínio público. | From Public Domain. |
| Considerações no domínio da frequência Estas são expressões no domínio da frequência. | The ZIR of an RL circuit is formula_24 Frequency domain considerations These are frequency domain expressions. |
| Fonte Wikipedia (Domínio Público) | Source Wikipedia (Public Domain) |
| Imagem Wikimedia domínio público. | Wikimedia Image public domain. |
| Imagem de domínio público. | This image is public domain. |
| Foto Pixabay Domínio Público | Photo Pixabay Public Domain |
| Seu domínio nesse ano foi comparado ao domínio de Michael Schumacher na Fórmula 1. | His dominance that year was compared to Michael Schumacher's dominance of Formula One. |
| Além do domínio de Hikone, muitos domínios controlaram Omi, tais como o domínio de Zeze. | Besides the Hikone Domain, many domains ruled Omi such as Zeze. |
| Em adição ao domínio Bactéria, microfósseis de extremófilos do domínio Arquena também têm sido identificados. | In addition to the domain Bacteria (once known as Eubacteria), microfossils of the domain Archaea have also been identified. |
| Logo, unificação nesse domínio específico. | So, unification in this small area. |
| Sem direitos reservados, domínio público) | No Rights Reserved, public domain) |
| Rolling Debt Jubilee _ Domínio Público | Rolling Debt Jubilee _ Public domain |
| Foto de Drjwolfe, domínio público. | Photo by Drjwolfe, public domain. |
| Foto de domínio público Pixabay. | Public domain photograph from Pixabay. |
| Note que no domínio e contra domínio são de fato parte da informação que determina o morfismo. | Note that the domain and codomain are in fact part of the information determining a morphism. |
| Uma acção não coordenada apenas a nível dos Estados Membros no domínio das transferências de fundos transfronteiras pode ter um impacto significativo sobre a eficiência do funcionamento dos sistemas de pagamentos a nível da UE , prejudicando assim o Mercado Interno no domínio dos serviços financeiros . | Non coordinated action by Member States alone in the field of cross border transfers of funds could significantly impact on the smooth functioning of payment systems at EU level , and therefore damage the Internal Market in the field of financial services . EN |
| O BCE concorda com necessidade de medidas comunitárias suplementares neste domínio , e encara com agrado o facto de a Comissão ter optado por as estabelecer mediante regulamento . | The ECB supports the need for further action at Community level in this field and welcomes the fact that the Commission has chosen to regulate by means of a regulation . |
| Sob o domínio unificado do Califado islâmico, diferentes tecnologias hidráulicas regionais foram montadas num sistema tecnológico de gestão da água que viria a ter um impacto global. | Under the rule of a single Islamic Caliphate, different regional hydraulic technologies were assembled into an identifiable water management technological complex that was to have a global impact. |
| Possuem, acaso, uma parte do domínio? | Have they a share in the kingdom? |
| Ciências do Ambiente, apenas no domínio | Environmental Sciences only in relation to |
| tenham repercussões no domínio da defesa . | actions of the Union which have defence implications . |
| Imagem em domínio público via Wikipédia | Image from public domain via wikipedia |
| Imagem extraída do domínio público www.imf.org | Image released in the public domain by www.imf.org |
| Inundações em Niamey, Níger Domínio Público | Flooding in Niamey in Niger Public Domain |
| Foto Timor Sea Justice Domínio público | Photo Acácio Pinto, authorized publication |
| Ver também Catholic Encyclopedia (domínio público) | He was cardinal priest of the title of St. Damasus when he became Pope. |
| Domínio Otomano Em 1517, Jerusalém e região caiu sob domínio Turco Otomano, que permaneceu no controle até 1917. | 16th 19th centuries Ottoman rule In 1517, Jerusalem and environs fell to the Ottoman Turks, who generally remained in control until 1917. |
| A 3 de Março de 1983, HP registra o domínio HP.com, tornando o o nono domínio .com registrado. | On March 3, 1986, HP registered the HP.com domain name, making it the ninth Internet .com domain ever to be registered. |
| Domínio psicomotor O domínio psicomotor, na hierarquia de Bloom, trata de habilidades relacionadas com manipular ferramentas ou objetos. | Psychomotor Skills in the psychomotor domain describe the ability to physically manipulate a tool or instrument like a hand or a hammer. |
| Domínio cognitivo As habilidades no domínio cognitivo tratam de conhecimento, compreensão e o pensar sobre um problema ou fato. | Cognitive Skills in the cognitive domain revolve around knowledge, comprehension, and critical thinking on a particular topic. |
| Existem duas operações que são definidas em qualquer morfismo, o domínio ( a fonte ) e o contra domínio ( o alvo ). | There are two operations which are defined on every morphism, the domain (or source) and the codomain (or target). |
| Temos nós livre domínio para projetar animais? | Do we have free reign to design animals? |
| Existe mais cooperação internacional no domínio económico. | More international cooperation exists in the economic realm. |
Pesquisas relacionadas : Ter Domínio Sobre - Domínio - Domínio Web - Domínio Privado - Domínio Computacional - Domínio Cognitivo - Domínio Registro - Domínio Pessoal - Domínio Funcional - Domínio Espectral
