Tradução de "ter gatinhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Gatinhos brincam. Todos sabem que gatinhos brincam. | Kittens play. We all know kittens play. |
| Gatinhos são curiosos. | Kittens are curious. |
| Tom gosta de gatinhos. | Tom likes kittens. |
| Gatinhos são fofos e amigáveis. | Kittens are cute and friendly. |
| Eu gosto mesmo de gatinhos. | I really like kittens. |
| Aqueles gatinhos são tão fofos. | Those kittens are so cute. |
| A gata dele teve outros quatro gatinhos. | Her cat had another four kittens. |
| A gata do Tom teve nove gatinhos. | Tom's cat had nine kittens. |
| Então, eles o fizeram com filhotes de camundongos, gatinhos. | So they did it with mouse pups, kittens. |
| Minha gata teve quatro gatinhos, miando o tempo todo. | My cat gave birth to four kittens, purring all the time. |
| E claro, também estamos vendo muitos gatinhos engraçados, ou LOLcats. | We're also getting, of course, a lot of LOLcats. |
| Mais vale a OTR começar a difundir programas sobre gatinhos, cãezinhos e culinária. | OTR might as well launch shows about kitties, doggies, and cooking. |
| Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas. | So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children. |
| E, a propósito, a razão pela qual os gatinhos aqui são alaranjados e estes são verdes é porque esse é um gene bioluminescente do coral, enquanto este, é da água viva. | And by the way, the reason the kittens here are orange and these are green is because that's a bioluminescent gene from coral, while this is from jellyfish. |
| Gatinhos filhotes amassam a barriga da mãe para estimulá la a produzir leite, então, quando os gatos adultos amassam você, isso significa que eles estão felizes e à vontade com você como se você fosse a mamãe deles. | Young kittens knead their mother's belly to stimulate her to produce milk, so when grown cats knead on you, it means they're happy and comfortable with you just like you're their mama. |
| Mas você pode ter, você pode ter. | But you may, you may. |
| E ter feito isso é ter começado um negócio e ter criado valor, e ter pego algo do começo ao fim. | And done this before is starting an enterprise and creating value, and taking something from beginning to end. |
| Você precisa ter mistério e precisa ter graça. | You have to have mystery and you have to have grace. |
| Poderia ter sido pior. Você poderia ter morrido. | It could've been worse. You could've died. |
| Eles não precisam ter mentes para ter um plano. | They don't have to have minds to have a plan. |
| 17 Ter | 2 Tu Main allotm . |
| Como você pode ter um laptop e não ter um celular? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| Como podes ter um computador portátil e não ter um telemóvel? | How can you have a laptop and not a cell phone? |
| É melhor ter amado e perdido, do que jamais ter amado. | 'Tis better to have loved and lost than never to have loved at all. |
| É melhor ter um objetivo modesto que não ter objetivo nenhum. | Having a poor goal is better than lacking a goal. |
| Ter muito otimismo não significa ter pouco pessimismo, e vice versa. | Seligman, M.E.P., (2006). |
| Mas deve ter. | But it might be. |
| Poderíamos ter soluções | Could we have the solutions? |
| Ter Colocação princ . | MRO allot . |
| Ter Colocação princ . | MRO settl . |
| Queria ter um. | I wish I had one. |
| Queria ter uma. | I wish I had one. |
| Quero ter certeza. | I want to be sure. |
| Queremos ter certeza. | We want to make sure. |
| Vamos ter pipoca? | Are we gonna have popcorn? |
| Devo ter adormecido. | I must have fallen asleep. |
| Desejava ter sabido. | I wish I knew. |
| Precisamos ter certeza. | We need to be sure. |
| Preciso ter cuidado. | I have to be careful. |
| Deveríamos ter celebrado. | We should've celebrated. |
| Devíamos ter comemorado. | We should've celebrated. |
| Ter tudo. Se houver algo que não se consiga ter, tudo desaba. | To have everything. If we miss something, it collapses. |
| Uma vez Solzhenitsyn disse Ter um grande escritor é ter outro governo. | In fact, Solzhenitsyn once said, To have a great writer is to have another government. |
| Desde então, sinto falta de ver fotos dos novos bebês e gatinhos de meus amigos, de receber convites para festas ou eventos interessantes, e saber o que está acontecendo com pessoas que quero bem, Por outro lado, não sinto falta de convites para jogos, correntes ou de ser bombardeada com propaganda. | I have missed seeing photos of friends' new babies and kittens, party invitations, interesting events, and daily updates about people I care for. I have not missed the game invitations, memes, or being bombarded with advertisements. |
| Como pude ter feito formas como aquela, ou ter feito coisas daquele jeito? | How could I have made shapes like that or done stuff like that? |
